Виниловый проигрыватель Pro-Ject Essential II, обзор. Портал «www.hifinews.ru»

Pro-ject essential/phono usb, Уважаемый любитель музыки, Установка

Регулировка прижимной силы звукоснимателя

• Изображение
• Текст

© Audio Trade GmbH Pro-Ject Essential /Phono USB / Ortofon OMB 3E · Редакция 1.8.10/1.9.10 3

Pro-Ject Essential/Phono USB

Уважаемый любитель музыки,

благодарим Вас за приобретение проигрывателя грампластинок компании PRO-JECT AUDIO. В расчете на достижение максимальной результативности и надежности данного проигрывателя Вам следует изучить настоящее руководство.

Этот значок означает предупреждение о возможной опасности для пользователя,

проигрывателя или возможных отклонениях от правил эксплуатации.

Этот значок означает важное примечание.

Проигрыватель поставляется с установленным и отрегулированным на предприятии-изготовителе картриджем звукоснимателя. ** Приведенные ниже указания по настройке картриджа приведены на тот случай, если картридж впоследствии заменяется на другую модель.

Если при сборке и настройке проигрывателя не держать в подходящей ёмкости снятые мелкие со- ставные части и винты, они могут быть утрачены. Прежде, чем приступить к сборке, ознакомьтесь с приведённым выше списком и номерами частей на сборочном рисунке. Детали, поставляемые в индивидуальной упаковке, обозначены значком (*).

Установка

Прежде, чем установить проигрыватель, убедитесь в горизонтальности поверхности, на которой собираетесь разместить его (воспользуйтесь ватерпасом). Наденьте приводной ремень (22) на диск (3) и часть шкива мотора (2) с меньшим диаметром. Избе- гайте попадания на ремень пота или жира, так как при этом ухудшится качество воспроизведения и сократится срок службы ремня. Для удаления с внешней поверхности ступицы и шкива следов масла или жира воспользуйтесь обезжиривающей салфеткой. Установите фетровый мат на диск. Снимите оба транспортировочных фиксатора (66) с трубки то- нарма. Чтобы снять транспортировочный фиксатор с подшипника тонарма, поднимите тонарм за корпус подшипника тонарма и стяните окрашенный красным транспортировочный фиксатор в правую сторону. Установите тонарм в прежнеее положение.

Обращайте особое внимание на но, чтобы не повредить и не растянуть тонкий

4-цветный

провод!

Сохраните транспортировочные фиксаторы в оригинальной упаковке для использования в случае транспортировки в дальнейшем.

Регулировка прижимной силы звукоснимателя

Прилагаемый противовес (4) подходит для головок звукоснимателей весом от 4 до 9 г.

Поместите противовес (4) на полпути по направлению к опорному стержню противовеса (44) позади тонарма, обязательно завинтив сверху фиксирующий винт.

Снимите фетровый мат. Выключив проигрыватель и дождавшись полной остановки диска устано- вите датчик давления иглы на диск. Для установки рекомендованного значения прижимной силы 17,5 мН (1 мН = 1 г) поместите наконечник иглы точно между двумя точками с маркировкой 15 mN и 20 mN.

Если датчик давления иглы остается в ровном положении, то правильное значение прижимной силы достигнуто. Однако при недостаточном или чрезмерном давлении датчик не движется или наклоняется вниз.

Чтобы отрегулировать величину давления, осторожно сдвигайте противовес (4) в сторону опорного стержня (44) до тех пор, пока давление иглы не станет достаточным для повышения для подъема давления датчика в ровное положение. Сдвигайте противовес (4) в направлении картриджа, чтобы снизить давление, или от него — чтобы повысить давление.

Пожалуйста, имейте в виду: рекомендуется сдвигать наконечник иглы с датчика при

выполнении регулировок, чтобы не допустить повреждений иглы.

!

!

Pro-Ject ESSENTIAL II DIGITAL (OM 5e) piano black

Проигрыватель виниловых дисков Pro-Ject Essential II Digital имеет классическую конструкцию для недорогих моделей этой фирмы, однако обладает расширенными функциональными возможностями. Стол проигрывателя изготовлен из ДВП и установлен на специальные вибропоглощающие опоры. Опорный диск Essential II Digital также выполнен древесно-стружечной плиты контролируемой плотности и дополнен фетровым матом. Кроме того, в ассортименте компании Pro-Ject имеются маты из других материалов, применение которых позволит, при желании, немного изменить демпфирующие характеристики вертушки, и, соответственно, характер звучания. Диск опирается на стальной подшипник, изготовленный с высокой степенью точности. Pro-Ject Essential II Digital оснащен алюминиевым тонармом с эффективной длиной 8,6 дюйма и поставляется с уже установленным звукоснимателем Ortofon OM5e. Стандартное крепление головки к тонарму также позволяет в дальнейшем заменить картридж на другой, по выбору меломана. Тонарм имеет сапфировый опорный подшипник, демпфированный микролифт, регулировку антискейтинга в виде грузика на леске, а его противовес позволяет устанавливать звукосниматели массой от 3 до 5,5 грамм. Диск приводится во вращение с помощью низковибрационного двигателя через силиконовый пассик. На валу двигателя имеются две насадки разного диаметра, который обеспечивают скорость вращения 33,1/3 и 45 оборотов в минуту. Essential II Digital работает от внешнего сетевого блока питания, и комплектуется пылезащитной крышкой. Pro-Ject Essential II Digital оснащен встроенным фонокорректором, благодаря чему его можно подключать к любому свободному линейному входу усилителя или AV-ресивера. Однако уникальным данную модель делает наличие цифрового оптического выхода, сигнал на который поступает с разрешением 24 бит / 96 кГц. Это позволяет подключить Essential II Digital ко многим современным аудиоустройствам (мультирум-акустике, саундбарам, компактным AV-системам), не имеющим аналогового входа или если такой вход у них уже занят. Кроме того, используя оптический выход, можно производить оцифровку записей на виниле, причем не только с использованием ПК, но и с помощью специальных цифровых аудиорекордеров.

Технические характеристики

Скорость: 33, 45 об/мин (ручное переключение)

Привод: пассиковый

Точность скорости: 0,8% (33), 0,7% (45)

Нестабильность скорости: 0,29% (33), 0,27% (45)

Опорный диск: 300 мм, ДВП, фетровый мат (0,8 кг)

Опорный подшипник: нержавеющая сталь

Эффективная длина тонарма: 218,5 мм

Заход: 22мм

Эффективная масса тонарма: 8 гр.

Масса противовеса: 3 — 5,5 гр.

Диапазон регулировки прижимной силы: 0 — 25 мН (предустановленное значение 18 мН для звукоснимателя OM5)

Уровень сигнала на линейном выходе: 160 мВ (1 кГц)

Уровень шума: менее 73 дБ

Точность RIAA-эквализации: не хуже 0,5 дБ в диапазон 20 Гц — 20 кГц

Сигнал на оптическом выходе: 24 бит / 96 кГц

Аксессуары в комплекте: блок питания, пылезащитная крышка

Потребляемая мощность: 4,5 Вт

Габариты: 420 х 112 х 330 мм

Вес: 4 кг

Варианты отделки: красный, белый, черный

В комплекте предустановлен картридж Ortofon OM 5e.

Audio Trade GmbH Pro…

Страница 5

• Изображение
• Текст

© Audio Trade GmbH Pro-Ject Essential /Phono USB / Ortofon OMB 3E · Редакция 1.8.10/1.9.10 5

Подключение к компьютеру (например, Microsoft™ Windows™ XP)

1. Подсоедините выход USB Essential Premium / Phono USB к свободному гнезду USB на компьютере, убедившись в том, что он включен, или к включенному компьютеру.

Пожалуйста, имейте в виду: подключение должно выполняться непосредственно к розетке USB, расположенной на

компьютере. Использование USB-разветвителей или коммутаторов может привести к неполадкам.

2. Появится окно мастера нового оборудования и автоматически обнаружит устройство. Оно выведет его как «USB Aidio Codec! (устройство кодирования/ декодирования звука). 3. Откройте меню системы с помощью кнопки «Пуск» (Start) Windows.

4. Откройте меню «Звуки и аудиоустройства» в

->

Настройки

(Settings)

Панели

управления.

— > Панель управления (Control Panel) — > Звуки и аудиоустройства (Sound and audio Devices)

5. Выберите закладку «Аудио» в панели

6. Выберите USB Audio Codec (Звуковой кодек USB) в ниспадающем

«Звуки и аудиоустройства». Выберите в разделе

перечне в разделе «Запись». Убедитесь в том, что

«Воспроизведение» свою звуковую плату из

Ваша звуковая плата выбрана для воспроизведения.

ниспадающего перечня (обычно выбирается заранее).

7. Подтвердите свой выбор, щелкнув кнопку OK. 8. Закройте окно Панели управления и запустите свою программу звукозаписи. Если на компьютере не установлена программа звукозаписи, можно загрузить какую-либо из бесплатных программ в интернете. Для поиска программ звукозаписи можно воспользоваться поисковыми системами Google или Altavista.

Пожалуйста, имейте в виду, что загрузки из интернета выполняются целиком на Ваш собственный риск. Ни при каких

обстоятельствах мы не можем нести ответственность или предоставлять поддержку для программных продуктов,

загруженных из интернета, а также в случае любого связанного с ними ущерба или проблем. Все загружаемые файлы

следует проверять обновленной антивирусной программой. Может потребоваться оплата лицензии.

Parov Stelar c утончённым альбомом The Demon Diaries снова строит свой собственный музыкальный мир. В честь этого, совместно с Parov Stelar, компания Pro-Ject Audio Systems выпустила ограниченным тиражом уникальный коллекционный виниловый проигрыватель Essential II Demon.

Проигрыватель Pro-Ject Essential II DC относится к одной из бюджетных линеек компании и является новой версией модели Essential с усовершенствованным блоком питания.

Легкий жесткий стол вертушки изготовлен из ДСП. Ножки не регулируются, но имеют специальные демпфирующие вставки из резины для более эффективной развязки с поверхностью. Опорный диск диаметром в 30 см выполнен из MDF, что способствует устранению резонансов. Материалом для шпинделя служит нержавеющая сталь. Основной подшипник имеет бронзовую втулку, тефлоновое основание и обеспечивает плавное скольжение.

Новый синхронный двигатель отличается невысоким шумом, малыми вибрациями, имеет двойной шкив и раскручивает опорный диск с помощью силиконового пассика. Для выбора требуемой скорости вращения (33,3 или 45 об/мин) необходимо вручную переместить пассик с одного блока шкива на другой. Для автоматического электронного переключения скоростей в линейке компании имеется специальное предназначенное для этого устройство Speed Box.

В проигрывателе Pro-Ject Essential II DC задействован прямой 8,6-дюймовый алюминиевый тонарм с креплением, использующим сапфировые подшипники. Тонарм оснащен системой антискейтинга. Штатный противовес с регулируемой нагрузкой рассчитан на работу с картриджами весом от 3 до 5,5 г. Для более тяжелых картриджей (от 6 до 9 г) имеется возможность установки другого противовеса (опция). Вертушка комплектуется предустановленной качественной головкой звукоснимателя с подвижным магнитом Ortofon OM5E. Все необходимые настройки уже произведены заводом-изготовителем. Имеется возможность быстрой замены иглы. Головка OM5E также обеспечивает высокий показатель разделения каналов и отличается превосходной линейностью. Она имеет высокое выходное напряжение в 4 мВ, что позволяет согласовать ее фактически с любым фонокорректором, обладающим номинальным входным сопротивлением в 47 кОм.

Проигрыватель Pro-Ject Essential II DC оснащен кабелем с позолоченными разъемами RCA для подсоединения к фонокорректору, а также заземляющим проводом. Блок питания представляет собой внешний адаптер, который подключается к вертушке с помощью соответствующего гнезда. Для защиты Essential II DC от пыли в комплект входит пластиковая крышка с регулируемыми крепежными петлями.

Данная модель станет отличным вариантом для тех, кто только начинает знакомство с виниловым звучанием. Проигрыватель обеспечит Hi-Fi-саунд с отличной динамикой, высокой детальностью, хорошей проработкой средних частот и вполне уверенным басом.

Audio Trade GmbH Pro…

Страница 6

• Изображение
• Текст

6

© Audio Trade GmbH Pro-Ject Essential /Phono USB / Ortofon OMB 3E · Редакция 1.8.10/1.9.10

Подключение к компьютеру (например, Microsoft™ Windows 7™)

1. Подсоедините выход USB Essential Premium / Phono USB к свободному гнезду USB на компьютере, убедившись в том, что он включен, или к включенному компьютеру.

Пожалуйста, имейте в виду: подключение должно выполняться непосредственно к розетке USB, расположенной на

компьютере. Использование USB-разветвителей или коммутаторов может привести к неполадкам.

2. Откройте панель «Recording» (Запись) — > Start (Пуск) — > Control Panel (Панель управления) — > Hardware and Sound (Звуки и аудиоустройства) — > Sound (Звук) — > Recording (Запись). В панели «Recording» должна быть выбрана позиция «USB Audio Device» (Звуковое устройство USB, обозначено значком микрофона). Обычно она выбрана заранее.

3. Щелкните на кнопке OK и закройте окна панели упраления.

4. Закройте окна панели управления и запустите свою программу записи.

Если на компьютере не установлена программа звукозаписи, можно загрузить какую-либо из бесплатных программ в интернете. Для поиска программ звукозаписи можно воспользоваться поисковыми системами Google или Altavista.

Пожалуйста, имейте в виду, что загрузки из интернета выполняются целиком на Ваш собственный риск. Ни при каких

обстоятельствах мы не можем нести ответственность или предоставлять поддержку для программных продуктов,

загруженных из интернета, а также в случае любого связанного с ними ущерба или проблем. Все загружаемые файлы

следует проверять обновленной антивирусной программой. Может потребоваться оплата лицензии.

Подключение к компьютеру (mac os™)

Страница 7

• Изображение
• Текст

© Audio Trade GmbH Pro-Ject Essential /Phono USB / Ortofon OMB 3E · Редакция 1.8.10/1.9.10 7

Подключение к компьютеру (Mac OS™)

1. Подсоедините выход USB Essential Premium / Phono USB к свободному гнезду USB на компьютере, убедившись в том, что он включен, или к включенному компьютеру.

Пожалуйста, имейте в виду: подключение должно выполняться непосредственно к розетке USB, расположенной на

компьютере. Использование USB-разветвителей или коммутаторов может привести к неполадкам.

2. Откройте панель «System Preferences» (Системные предпочтения) и выберите «Sound

» (Звук).

3. В панели «Input» (Вход) следует выбрать позицию «USB Audio Codec

» (обычно она выбрана заранее).

4. Закройте окна Панели управления и запустите свою программу звукозаписи. Если на компьютере не установлена программа звукозаписи, можно загрузить какую-либо из бесплатных программ в интернете. Для поиска программ звукозаписи можно воспользоваться поисковыми системами Google или Altavista.

Пожалуйста, имейте в виду, что загрузки из интернета выполняются целиком на Ваш собственный риск. Ни при каких

обстоятельствах мы не можем нести ответственность или предоставлять поддержку для программных продуктов,

загруженных из интернета, а также в случае любого связанного с ними ущерба или проблем. Все загружаемые файлы

следует проверять обновленной антивирусной программой. Может потребоваться оплата лицензии.