Инструкция и руководство для Pioneer SC-LX90 на русском

Перед началом работы Проверка комплекта поставки…

Страница 4

• Изображение
• Текст

4

Ru

Содержание

01

Перед началом работы

Проверка комплекта поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Установка усилителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Установка батареек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

02

Упрощенное руководство к домашнему

кинотеатру

Ознакомление с системой домашнего кинотеатра . . . . 8

Прослушивание в режиме объемного звучания . . . . . . 8

Выбор шаблона схемы размещения

громкоговорителей/использования. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Обычные подключения объемного звучания (настройка по умолчанию) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5.2-канальные подлючения двухканального

усиления по схеме Bi-Amp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7.2-канальные подключения двухканального

переднего усиления по схеме Bi-Amp . . . . . . . . . . . . . 9

Подключения 7.2-каналов + Зона 2 . . . . . . . . . . . . . . 10

Подключения 7.2-каналов + громкоговоритель В. . . . 10

Расположение и подключение громкоговорителей. . . 10

Обычные подключения объемного звучания (настройка по умолчанию) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5.2-канальные подлючения двухканального

усиления по схеме Bi-Amp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 7.2-канальные подключения двухканального

переднего усиления по схеме Bi-Amp . . . . . . . . . . . . 11

Подключения 7.2-каналов + Зона 2 . . . . . . . . . . . . . . 11

Подключения 7.2-каналов + громкоговоритель В. . . . 11

Автоматическая настройка для объемного звучания (MCACC & Full Band Phase Control). . . . . . . . . . . . . . . 11

Проблемы при использовании автоматической

настройки MCACC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Воспроизведение источника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Улучшение звучания с помощью Phase Control и Full Band Phase Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Использование Phase Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Использование Full Band Phase Control . . . . . . . . . . . 14

03

Подключение оборудования

Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Подключение кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

О преобразователе видеосигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Подключение с помощью HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

О HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Подключение телевизора и проигрывателя дисков DVD. . . 20

Подключение проигрывателя Blu-ray дисков . . . . . . . 21

Подключение спутникового/кабельного ресивера

или другой приставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Подключение рекордера DVD/HDD, видеомагнитофона

и других аудиоисточников. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Использование компонентных видеогнезд . . . . . . . . . 24

Подключение цифровых аудиоисточников . . . . . . . . . 25

О декодере WMA9 Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Подключение аналоговых аудиоисточников . . . . . . . . 26

Подключение компонента к входам на передней панели . . . 26

Установка акустической системы . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Подключение громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . 28

Расположение громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . 28

Настройка акустической системы THX . . . . . . . . . . . 29

Подключение усилителя к электросети . . . . . . . . . . . . 29

04

Органы управления и индикаторы

Передняя панель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Дальность действия пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Пульт ДУ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

05

Прослушивание системы

Автоматическое воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Прослушивание в режиме объемного звучания . . . . . 34

Стандартное объемное звучание . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Использование режимов Home THX . . . . . . . . . . . . . 35

Использование дополнительных эффектов

объемного звучания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Прослушивание в стереофоническом режиме . . . . . . 36

Использование Front Stage Surround Advance . . . . . . . 36

Использование функции Stream Direct . . . . . . . . . . . . 36

Выбор предварительно заданных настроек MCACC . . . 37

Выбор входного сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Использование обработки заднего канала

объемного звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Использование режима виртуального заднего

громкоговорителя объемного звучания . . . . . . . . . . 38

Использование функции синхронизации жанра . . . . . 39

06

Меню System Setup

Настройка параметров усилителя в меню System Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Автоматическая настройка MCACC (Expert) . . . . . . . 40

Настройка выхода громкоговорителя . . . . . . . . . . . . . 43

Ручная настройка MCACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Fine Channel Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Fine Speaker Distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Точная регулировка позиций громкоговорителей (Precision Distance). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Standing Wave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Настройка эквалайзера акустической калибровки . . . 47

Эквалайзер профессиональной акустической

калибровки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Full Band Phase Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Data Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ручная настройка громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . 52

Настройка громкоговорителей. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Channel Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Speaker Distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 X-Curve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 THX Audio Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

07

Другие подключения

Подключение iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Подключение iPod к усилителю. . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Воспроизведение на проигрывателе iPod . . . . . . . . . 57

Просмотр фотографий и видеоматериалов. . . . . . . . 58

Переключение режима управления iPod. . . . . . . . . . 58

Использование интерфейса i.LINK . . . . . . . . . . . . . . . 58

Проверка входов i.LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Об i.LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Об управлении скоростью PQLS . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Создание сети i.LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

SC-LX90_WY_RU.book Page 4 Wednesday, February 6, 2008 12:04 PM

Pioneer A-70DA-K

Внушительный вес, высокий класс

Хотя усилитель A-70DA и весит более 17 кг, среди аналогов его выделяет не масса, а высочайший класс: отдельные силовые трансформаторы для предварительного и выходного каскада усилителя – не просто мертвый груз, они обеспечивают непревзойденно низкий уровень шума рабочей среды для аудиосхем, в особенности когда они залиты и экранированы по отдельности, как в случае с данной системой. A-70DA вдвойне выгоден, поскольку его каскад предварительного усиления абсолютно симметричен.

Для симметричного XLR-входа даже установлен свой собственный регулятор громкости, обеспечивающий беспрецедентно низкие потери. Благодаря своим цифровым входам A-70DA приспособлен для воспроизведения всех современных музыкальных форматов. При этом посредством USB поддерживаются самые высокие разрешения, такие как Quad-DSD (11,2 МГц) или PCM с частотой 384 кГц и 32 бит.

Эталоном высокого разрешения в аналоговом мире являются эксклюзивные звукосниматели типа MC. Эта топовая модель снабжена переключаемым фонокорректором столь же точным, как и распространенные ММ-системы. Великолепный внешний вид корпуса обеспечивается благодаря двойному шасси, цельнометаллической ручке регулировки громкости и толстым алюминиевым фронтальной и боковымпанелям.

Воспроизведение аудиофайлов высокого разрешения

Подключайте систему напрямую к своему компьютеру через асинхронный вход USB. Встроенный цифроаналоговый преобразователь ESS ES9016S самостоятельно обрабатывает сигналы с наивысшим разрешением, такие как Quad-DSD с частотой до 11,2 МГц и PCM файлы в формате WAV или FLAC с частотой до 384 кГц и 32 бит.

У помех нет шансов

Трехсекционное шасси эффективно экранирует блок питания, предварительный и оконечный усилитель и не допускает взаимных помех. Полностью симметричная схема предусилителя и симметричный вход Neutrik-XLR позволяют достичь наилучшего соотношения сигнал/шум. Разъемы XLR являются стандартными для студийной техники и гораздо менее восприимчивы к всякого рода помехам.

Эффективное усиление

Высокоэффективный усилитель MOSFET класса D выдает 90 Вт на каждый канал и позволяет достичь чрезвычайно динамичного, чистого и четкого звучания.

Идеальный для фанатов винила

Просто подключите свой проигрыватель пластинок с системой Phono ММ к аудиовходу и наслаждайтесь высочайшим качеством своей коллекции виниловых дисков.

Разъемы для балансных кабелей

A- 70DA оснащен 3-штырьковым входом XLR. За счет полностью балансного предварительного усилителя подсоединение через разъем XLR гарантирует максимальное качество звука во взаимодействии, например, с сетевым плеером N-70A или универсальным Blu-Ray плеером BDP-LX88.

Особенности системы

Высокоэффективный усилитель типа Pure Audio марки MOSFET (усилитель класса D) Полностью сбалансированная компоновка схемы предусилителя Раздельная конструкция для предусилителя и усилителя мощности Режим Source Direct Высококлассный ЦАП ESS SABRE32 Ultra 384 кГц/32-битный USB-ЦАП для асинхронной передачи Экранированный двойной трансформатор для предусилителя и усилителя мощности Поворотная ручка из обработанного на металлорежущем станке алюминия Алюминиевые панели (фронтальная/боковые) Функция автовыключения Съемный шнур электропитания от источника переменного тока Надежное основание Пульт ДУ с отделкой шлифованным алюминием

Ru Подключение многоканальных аналоговых входов…

Страница 5

• Изображение
• Текст

5

Ru

Подключение многоканальных аналоговых входов . . . . 60

Выбор многоканальных аналоговых входов . . . . . . . 60

Переключение акустической системы . . . . . . . . . . . . . 61

Переключение акустической системы в соответствии

со средой воспроизведения (Application Manual) . . . . . . 62

Установка акустической системы для многоканальных

музыкальных источников с высококачественным

звучанием (диски DVD Audio и SACD). . . . . . . . . . . . . 62

Установка акустической системы

для киноисточников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Двухканальное усиление громкоговорителей

по схеме Bi-Amp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Двухпроводное подключение громкоговорителей . . . 63

Подключение дополнительных усилителей. . . . . . . . . 63

Прослушивание MULTI-ZONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Выполнение подключений MULTI-ZONE . . . . . . . . 64

Использование органов управления MULTI-ZONE. . . 66

Подключение ИК приемника. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Включение и отключение компонентов с помощью 12-вольтного пускового устройства . . . . . . . . . . . . . . . 67

Использование данного усилителя с плазменным

телевизором Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Использование режима SR+ с плазменными

плазменным телевизором Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Подключение компьютера для вывода Advanced MCACC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Вывод Advanced MCACC с помощью компьютера . . . 70

08

Воспроизведение источников HOME MEDIA

GALLERY

Использование Home Media Gallery . . . . . . . . . . . . . . . 71

Используемые бесплатные медиа-серверы . . . . . . . . 71 PlaysForSure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 DLNA CERTIFIED™ Audio/Video/Image Player . . . . 71

Поддерживаемые форматы файлов . . . . . . . . . . . . . . 71

Подключение к сети через интерфейс LAN . . . . . . . . . 72

Использование интерфейса USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Подтверждение IP Address. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Подключение устройства USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Читаемые устройства USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Читаемые файлы данных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Извлечение устройства USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Запуск функции Home Media Gallery . . . . . . . . . . . . . . 74

Управление файлами и папками. . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Выбираемое отображение экрана . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Использование Tool Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Media Navigator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Компоненты экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 My Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Просмотр файлов кинофильмов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Компоненты экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Указатель кнопок Проигрывателя кинофильмов . . . 77Time Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Slow Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Add to My Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Быстрая прокрутка вперед/Быстрая прокрутка

назад. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Вперед/Назад (15 сек.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Режим повтора А-В . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Режим повтора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Произвольный режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Прослушивание музыкальных файлов . . . . . . . . . . . . . 79

Компоненты экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Указатель кнопок Музыкального проигрывателя. . . 79

Режим повтора А-В . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Режим повтора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Произвольный режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Просмотр файлов фотографий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Компоненты экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Указатель кнопок Проигрывателя фотографий . . . . 81

Настройка показа слайдов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Настройка фоновой музыки для показа слайдов . . . 82

Запуск показа слайдов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Вращение изображения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Повтор показа слайдов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Воспроизведение показа слайдов в произвольном

порядке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Другие полезные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Sort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Добавление файлов в My Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . 84Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Переключение сервера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Сброс на настройки по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . 87

Другие полезные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Проверка существующей версии Home Media Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Справочник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Default Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

сервер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 DLNA (Digital Living Network Alliance) . . . . . . . . . . 88 DNS (Domain Name Service) Server . . . . . . . . . . . . . . 88 Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 IP (Internet Protocol) Address. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Кабель LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 MAC (Media Access Control) Address . . . . . . . . . . . . 89

Устройства класса Mass Storage Class . . . . . . . . . . . . 89 PlaysForSure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Subnet mask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 UPnP (Universal Plug and Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 USB (Universal Serial Bus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Windows Media Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Windows Media DRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Windows Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Подробная информация о совместимых форматах . . . . 89

09 HDMI Control

Выполнение подключений HDMI Control (Управление HDMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Настройка опций HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Настройка режима HDMI Control . . . . . . . . . . . . . . . 92

Перед использованием синхронизации . . . . . . . . . . . . 92

Режим синхронизированного управления . . . . . . . . . . 92

Операции режима синхронизированного

управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Отмена режима синхронизированного

управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Об HDMI Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

SC-LX90_WY_RU.book Page 5 Wednesday, February 6, 2008 12:04 PM

Другие параметры Меню Input Setup…

Страница 6

• Изображение
• Текст

6

Ru

10

Другие параметры

Меню Input Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Стандартные и возможные настройки

функций входа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Переключение языка экранного меню (OSD Language) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Меню Other Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Multi Channel Input Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 ZONE Video Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96ZONE Audio Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Параметры настройки SR+ для плазменных

телевизоров Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Выберите шаблон фона экранного меню (Display Image).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

11

Использование других функций

Настройка аудиоопций. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Регулировка задержки громкоговорителя В

объемного звучания (Surr B DELAY) . . . . . . . . . . . 101

Настройка видеоопций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Выполнение аудио или видеозаписи . . . . . . . . . . . . . 102

Воспроизведение другого источника во время

записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Уменьшение уровня аналогового сигнала . . . . . . . . . 103

Использование таймера отключения . . . . . . . . . . . . . 103

Переключение материала, отображаемого на

ЖК дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Затемнение дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Переключение выхода HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Проверка настроек текущего воспроизводимого

звучания, др. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Перезагрузка системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Настройки системы по умолчанию . . . . . . . . . . . . . 105

12

Управление остальными функциями

системы

Настройка пульта ДУ для работы с другими

компонентами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Непосредственный ввод кодов компонентов. . . . . . . 106

Программирование сигналов от других

пультов ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Стирание одной из настроек кнопки пульта ДУ . . . . 107

Сброс предварительно заданных настроек

пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Подтверждение предварительно заданных кодов . . . 108

Переименование источника входа . . . . . . . . . . . . . . . 108

Функция Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Групповые операции (Multi Operation) и выключение

системы (System Off) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Программирование групповой операции или

последовательности выключения. . . . . . . . . . . . . . . 109

Использование групповых операций . . . . . . . . . . . . 109

Использование выключения системы . . . . . . . . . . . 110

Органы управления телевизорами . . . . . . . . . . . . . . . 110

Органы управления другими компонентами . . . . . . . 110

Управление другими компонентами Pioneer с

помощью пульта данного устройства. . . . . . . . . . . . . 111

13

Дополнительная информация

Руководство по установке громкоговорителей. . . . . 112

Позиционное соотношение между

громкоговорителями и монитором . . . . . . . . . . . . . 114

Устранение неполадок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Питание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Отсутствует звучание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Другие проблемы со звучанием . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Графический вывод эквалайзера

профессиональной калибровки . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Интерфейс i.LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Важная информаци по подключению HDMI . . . . . 121 HOME MEDIA GALLERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Сообщения устройств iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Сообщения i.LINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Значения сообщений, отображающихся при

установке функции управления HDMI на ON . . . . 123

Сообщения HOME MEDIA GALLERY. . . . . . . . . . 124

Форматы объемного звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Dolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Windows Media Audio 9 Professional . . . . . . . . . . . . 126

О THX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

О Neural — THX Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

О лицензиях, относящихся к открытому

исходному коду . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Режимы прослушивания для других форматов

входных сигналов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Stream direct для других форматов входных

сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Предостережения по использованию. . . . . . . . . . . . . 146

Жидкокристаллический экран . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Жидкокристаллическая подсветка. . . . . . . . . . . . . . 146

Чистка блестящих поверхностей панели и

окошка жидкокристаллического дисплея . . . . . . . . 146

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Чистка устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Наша философия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Особенности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

SC-LX90_WY_RU.book Page 6 Wednesday, February 6, 2008 12:04 PM

CD-ресивер с DSP Pioneer DEH-80PRS

• Пульт ДУ практически свободен от слабостей «карточек»: кнопки крупные, с хорошим ходом нажатия
• Энкодер в профиль напоминает мультиконтроль, но у него две степени свободы, а не Multi. Эргономика достойная
• Кнопки по теперешней моде не выступают над плоскостью панели. При такой площади, как здесь, пользоваться ими удобно
• Рычаг управления поиском выполнен старательно, но к нему всё же надо привыкать
• Две круглые мелкие кнопочки — дань традициям самураев
• Постановка панели требует усилий (в духе тех же традиций), но фиксация на редкость чёткая
• OLED-дисплей не очень яркий, но завидно контрастный
• Для подсветки кнопок предусмотрено 30 заводских и 226981 пользовательский цвет. Новый рекорд, однако

На задней панели — гнездо для подключения адаптера рулевых кнопок. Кроме фронтального входа Aux, есть ещё и тыловой, но система его не видит, считаем, что вход один. В меню 4 страницы, для настроек хватает, как правило, 2,5 — 3,5 уровней, лишь для настройки пользовательского цвета кнопок понадобится выйти в четвёртый. Среди многочисленных европейских языков интерфейса предусмотрен и русский. Временная задержка вводится с шагом 1,25 см в диапазоне до 400 см. Существенно, что при столь малом шаге переключение не только пошаговое, можно просто удерживать рычаг управления до достижения нужного значения. Характером звучания управляет 16-полосный 2/3-октавный графический эквалайзер (5 заводских и 2 пользовательские установки). Частоты можно переключать в обоих направлениях и «гонять» по кругу. Мы проверили все центральные частоты, отклонение, как правило, не превышает погрешности измерений (1%). Как и «коллеги», Pioneer самостоятельно выходит из настроек, однако хранит в памяти маршрут. Частоты перестройки фильтров от 50 до 200 Гц, номинальная крутизна от 6 до 18 дБ/окт., фильтры ВЧ отключаемые. Реальная крутизна там и там примерно одинаковая, 5,8/11,5/17,8 дБ/окт. В основном всё соответствует фирменным высоким стандартам, ну а крутизну 6 дБ/окт. для фильтра НЧ мало кто использует. На мой взгляд, алгоритм настройки фильтров не очень логичен. Предусмотрена автоматическая установка эквалайзера и временных задержек с помощью комплектного микрофона, есть ещё автоматическое управление громкостью (Sound Levelizer) с помощью внутреннего датчика шумов.
На заполнение одного из банков пресетов ЧМ тюнеру требуется 11 секунд. И здесь тоже тюнер цифровой. Часы по RDS не устанавливаются, только вручную. Поиск традиционно производится по 4 крупным группам PTY. С USB считываются файлы AAC и WAV. Браузер современный. При воспроизведении CD выводится список номеров треков или их названий. Как и многие из «коллег», Pioneer читает тэги на кириллице. При воспроизведении «компрессии» аппарат показывает реальный битрейт, однако держит в тайне формат файла. Ускоренный поиск везде примерно 10-кратный. Ну, и реакции на управляющие воздействия здесь ничуть не медленнее, чем у предыдущего участника.

Интерфейс

Функциональные возможности

Воспроизводимые форматы

• Серийный №000062EW

ЧМ-тюнер

• Диапазон CCIR
• Чувствительность, мкВ 0,65
• Полоса частот (-3 дБ), Гц 32 — 18500

Вход Aux

• Полоса частот (-1 дБ), Гц 13 — 20700

CD-проигрыватель

• Неравномерность АЧХ (20 Гц/20 кГц), дБ +3,8/-0,4
• Отношение сигнал/шум, дБА 97,8
• Переходное затухание, дБ 93,5
• Уровень сигнала на линейном выходе, В 2,65

Аудиосекция

• Выходная мощность, Вт RMS (КНИ = 1%) 17,2

Как оказалось, при установке эквалайзера «по нулям» на басах сохраняется довольно существенный подъём, поэтому перед прослушиванием пришлось задействовать эквалайзер, так, чтобы АЧХ на басах попадала в «окно» +1,5/-0 дБ.

Частотный баланс в мужских голосах (теперь) в какой-то мере соблюдён, однако появилась лёгкая разобранность на самых низких нотах. Сибилянты не совсем естественные, как будто вокалист только что водички попил. Но, скажем, Алану Парсонсу это идёт, дикция становится более разборчивой. В женском вокале таких эффектов не заметно, голоса певучи и держатся на своём месте. Контрабас вкрадчивый и чуть тяжёлый. Атака бас-гитары немного непривычная, она как бы опережает «тело» ноты. Рояль правильно масштабирован, звучание ясное и без лишней звонкости. Скрипки материальные и подвижные. Бубен и маракасы передаются уверенно и естественно.

В mp3 вокал второго плана выдвинут вперёд, динамика поверху практически свободная. Почерк бас-гитары тяжеловат, атака напористая, к тому же гитара норовит занять лидирующие позиции. Рояль весьма детален, хотя и не совсем свободен от холодных послезвучий. При внимательном прослушивании его динамика кажется несколько наигранной, в избытке и ударная динамика барабанов. Верх должным образом оформлено во времени и в целом довольно натурален. Без определённых упрощений, конечно, не обошлось, но при среднем битрейте никогда не обходится.

ЛИЧНОЕ ДЕЛО

• КТО
• Pioneer DEH-80PRS
• ПОЧЁМ
• 12990 р
• ЭТО — ПЛЮС
• Русский пользовательский интерфейс
• Автоматическая настройка DSP
• Декодер AAC
• Читает WAV
• Читает кириллицу
• ЭТО — МИНУС
• Упрощённая реализация RDS
• ОДНИМ СЛОВОМ…
• Хорошо оснащённый и приятный в пользовании аппарат
• РЕЙТИНГ
• Радио 9
• CD 8
• Оснащённость 9
• Эргономика 8
• Звук CD 7
• Звук mp3 8
• Итог 8,2

CD-ресиверы с DSP || Kenwood KDC-BT53U || JVC KD-R90BT || Alpine CDE-175R || PioneerDEH-80PRS

Теги: PioneerЛидер

share

tweet

share