Тест сетевого проигрывателя Naim NDX 2: точен до миллиметра, герца и децибела

Введение

Страница 3

• Изображение
• Текст

1

1.3 Интерфейс USB/iPod

NDX/5XS содержит разъем интерфейса USB на передней панели, который позволяет выбирать и проигрывать файлы, записанные на USB-накопителях и плеерах модели Apple iPod.

NDX/5XS совместим со следующими моделями iPod и iPhone

1.4 Цифро-аналоговый преобразователь

NDX/5XS оборудован цифроаналоговым преобразователем с тремя входами, который может работать с цифровыми аудиосигналами формата S/PDIF с разрешением 24 бита и 192 кГц. Три входа ЦАП представляют собой один коаксиальный разъем BNC, один коаксиальный разъем Phono и оптический разъем TosLink.

Введение

1 Введение

NDX и ND5 XS (NDX/5XS) представляют собой исключительно универсальные сетевые и цифровые аудиоплееры, которые окупят время и усилия, затраченные на установку и настройку. Мы настоятельно рекомендуем изучить данное руководство.

NDX/5XS включает в себя четыре различных аудио-компонента, каждый из которых соединен с аналоговыми или цифровыми выходами, предназначенными для подключения входа предварительного усилителя. Общая информация о каждом из компонентов представлена одном из следующих параграфов, а подробное описание приводится в разделах 5–8. Это следующие элементы:

Многорежимное радио Аудио интерфейс UPnP™ Аудио интерфейс USB/iPod Цифро-аналоговый преобразователь

До разделов, содержащих описание элементов NDX/5XS, Раздел 2 описывает процесс установки, Раздел 3 – принцип работы и Раздел 4 – настройку.

1.1 Многорежимное радио

Многорежимное радио NDX/5XS сочетает в себе проигрыватель для Интернет-радио (iRadio) и тюнер FM/DAB (Digital Audio Broadcasting – Цифровое аудиовещание). В качестве предустановленных допускается сохранение до 40 радиостанций во всех трех режимах. В режимах FM и DAB настройка станций осуществляется путем сканирования NDX/5XS соответствующих диапазонов передачи. В режиме iRadio NDX/5XS получает потоковые данные и перечень доступных радиостанций с соответствующего сервера в сети Интернет. iRadio требует наличия широкополосного доступа в сеть Интернет через соединение домашней сети.

Модуль NDX/5XS DAB позволяет полностью реализовать возможности по вещанию и отображению станции. Модуль FM полностью поддерживает функцию RDS (Radio Data System).

Примечание:

Вещание в формате DAB и RDS доступно

не во всех странах.

1.2 Аудио интерфейс UPnP™

NDX/5XS может осуществлять подключение к домашней сети и воспроизводить звуковые файлы, сохраненные на накопителях UPnP™.

Все свое

Если вы посмотрите на фото сетевого проигрывателя Naim NDX первого поколения, то поймете, что появление второй версии — явление естественное и своевременное. Обладатель статуса «первый в мире сетевой плеер аудиофильского уровня» (по мнению самого производителя) в 2020 году выглядит несколько старомодно, особенно на фоне родственников из линейки Uniti. Миниатюрный пятистрочный монохромный дисплей и россыпь кнопок как на пин-паде — это не то, о чем мечтает пользователь в наше время. А вот новый NDX 2 в этом плане куда более современен. Сохранив фирменный дизайн, он заполучил большой цветной дисплей, точно такой же, как у компонентов Uniti, а четыре кнопки поставили по краю корпуса в ряд, отчего они перестали привлекать к себе лишнее внимание.

Новый экран отлично вписался в классический дизайн

Одним экраном дело, конечно, не ограничилось. Вместе с ним проигрыватель получил полный набор возможностей, присущий компонентам Uniti. В основе лежит обновленный сетевой плеер. Он воспроизводит файлы с разрешением до 32 бит/384 кГц и DSD128 и умеет работать с онлайн-сервисами (увы, нет присутствующего в России Deezer). Есть также поддержка сторонних сетевых протоколов типа Chromecast, AirPlay и Roon. И даже Bluetooth c aptX на борту имеется.

Если говорить об аппаратной части вопроса, в модели NDX 2 используется сетевой модуль Stream 800 — такой же, как в аппаратах серии Uniti, плюс фирменная сетевая карта с технологией LVDS, оптимизирующей процесс широкополосной передачи данных. Обработку и распределение сигнала производит процессор SHARC с разрядностью 40-бит и выдающий на выходе два цифровых потока в формате I2S, они и поступают на модули ЦАПа. ЦАП в свою очередь собран на двух микросхемах Burr-Brown PCM1792A.

Наличие цифровых входов позволяет подключить несколько внешних источников

Но Naim не был бы Naim-ом, если бы не реализовал что-то особенное. В данном случае речь идет об оригинальном алгоритме работы цифровых фильтров и полностью дискретном аналоговом выходе. И то и другое — фирменные разработки Naim. Производитель не уточняет, является ли схемотехника выхода балансной, но она как минимум имеет все шансы быть таковой (от аналоговых выходов микросхем ЦАПа и до выходного каскада).

Из списка важных деталей и мелочей отмечу наличие фирменного входа питания, позволяющего использовать внешние БП XPS DR или 555 PS DR. Последний, правда, принадлежит к старшей линейке и стоит дороже самого проигрывателя (но мало ли как в жизни сложится). USB-порты, используемые для подключения внешних накопителей, имеют выходной ток 1,6 А, поэтому жесткие диски будут работать стабильно.

Пульт ДУ подключается по протоколу Zigbee

Вполне классический на вид пульт ДУ работает на базе протокола Zigbee. Целиться им в аппарат совершенно не обязательно, а при желании устройство можно интегрировать в одноименную систему домашней автоматизации без каких-либо дополнительных устройств и преобразователей. Поэтому, видимо, у нового NDX 2 проводных интерфейсов управления в разы меньше, чем у предшественника.

Стоит также обратить внимание на наличие хорошего набора цифровых входов. К имеющимся оптике и коаксиалу можно подключить и старенький CD-проигрыватель, и телевизор, и игровую консоль, объединив тем самым Hi-Fi-систему с остальными домашними развлечениями.

Вводная информация для naim uniti

Страница 4

• Изображение
• Текст

2

1.4 Аудио интерфейс UPnP™

NaimUniti может осуществлять подключение к домашней сети и воспроизводить звуковые файлы, сохраненные на накопителях UPnP™.

1.5 Интерфейс USB/iPod

NaimUniti содержит разъем интерфейса USB на передней панели, который позволяет выбирать и проигрывать файлы, записанные на USB-накопителях и плеерах модели Apple iPod.

Примечание:

USB-интерфейс NaimUniti совместим с

плеерами 5-го и более поздних поколений, а также всеми моделями iPod touch.

Примечание:

Модели iPod более ранних версий и

другие портативные аудиоплееры могут подключаться к аналоговому входу NaimUniti, расположенному на передней панели, используя стерео-штекер 3,5 мм и свой разъем для подключения наушников. Однако управление плеером через пользовательский интерфейс NaimUniti невозможно.

Вводная информация для NaimUniti

Вывод

Naim ND5 XS 2 — отнюдь не начальный уровень для входа в мир по-настоящему хорошего звука. По идеологии, исполнению и саунду он ближе к высшей категории Hi-Fi. Такой аппарат можно купить, раз и навсегда забыв об апгрейде. Ему нужна лишь достойная компания из других компонентов, желательно той же марки, чтобы раскрыть все его достоинства.

Достоинства: выдающаяся разрешающая способность, музыкальность звучания, образцовое удобство управления через приложение

Недостатки: некоторая жанровая предвзятость

Установка и подключение naim uniti

Страница 7

• Изображение
• Текст

5

Установка и подключение NaimUniti

2.7.1 Общие примечания по аудио соединениям

В NaimUniti отрицательный аналоговый вход и выходные соединения для каждого канала являются стандартными. Заземление сети должно присутствовать независимо от остального используемого оборудования. Сетевое заземление, главным образом, используется для заземления корпуса и электростатического экрана трансформатора, и подключается к отрицательному сигналу только в том случае, если

сигнальный

переключатель заземления

установлен в положение

шасси

. Чтобы избежать «гудящих» контуров,

отрицательный сигнал всей системы следует подключать к сетевому заземления только в одном месте.

2.8 Интерфейс USB/iPod

NaimUniti имеет USB-интерфейс на передней панели, предназначенный для подключения моделей Apple iPod, а также USB-накопителей, содержащих звуковые файлы. Интерфейс USB не может быть использован для других целей.

В зависимости от выбранных опций настройки (См. раздел 4.3.6), аккумуляторы iPod будут заряжаться при подключении к USB-интерфейсу.

2.9 Сетевые соединения

2.9.1 Проводное сетевое соединение

Задняя панель NaimUniti оборудована стандартным разъемом RJ45 Ethernet. Данный разъем позволяет NaimUniti подключаться к домашним сетям через маршрутизатор, чтобы получать доступ к потоковым данным Интернет-радио или воспроизводить звуковые файлы, сохраненные на правильно настроенных серверах UPnP™.

Возможно использование оборудования для подключения к сети Ethernet через электросеть (Ethernet-over-mains), которое предоставляет простой и удобный способ подключения к домашней проводной сети. Однако, в зависимости от особенностей электропроводки, присущих каждому домашнему окружению, передача сетевых данных с использованием электросети может ухудшить общее качество звучания системы. Если качество звучания неприемлемо, необходимо использовать соответствующее сетевое кабельное соединение или беспроводную сеть.

2.9.2 Беспроводное сетевое соединение

Если необходимо беспроводное подключение NaimUniti к домашней сети, необходимо подключить входящую в комплект поставки Wi-Fi-антенну к разъему для антенны беспроводного соединения, расположенному на задней панели. Перед подключением NaimUniti к беспроводной сети, возможно, потребуется настройка беспроводного соединения. См. раздел 4.6.1 данного руководства.

2.9.3 Параметры сети

NaimUniti поставляется в состоянии, не требующем настройки сетевого соединения на месте, обеспечивающим автоматическое подключение к сети (по умолчанию используется динамический протокол DHCP). Однако, если ваш NaimUniti ранее использовался, его сетевые настройки могли быть изменены, поэтому автоматическое подключение может не произойти. В этом случае убедитесь, что в меню Параметры сети выбрана опция DHCP, и перезапустите NaimUniti. Если проблема осталась, свяжитесь с вашим торговым представителем, установщиком или напрямую с Naim Audio. См. раздел 4.6.

Примечание:

Перед тем, как сообщить о неполадках

сетевого подключения, осуществите операцию сброса к заводским настройкам и попробуйте еще раз. Выберите опцию Сброс всех переуст из меню настройки Зав настройки. См. раздел 4.10.

Примечание:

Включение NaimUniti без работающего

проводного сетевого соединения позволит подключаться к домашней сети, используя только беспроводное соединение. Чтобы использовать соединение проводное, отключите NaimUniti, подключите сеть и снова включите устройство.

Примечание:

Для использования Интернет-радио

NaimUniti требует наличия широкополосного доступа в сеть Интернет через маршрутизатор/модем со встроенным файерволлом.

2.10 Управляющие разъемы

Задняя панель NaimUniti оборудована стандартным разъемом интерфейса

RS232

и разъемом

Remote In

(Удал. вх).

Разъем RS232 предназначен для обновления

микропрограммы и проведения диагностических тестов. При необходимости в дополнительной информации свяжитесь с вашим торговым представителем, дистрибьютором или компанией Naim.