Надо сказать, разработчики Cambridge Audio вообще не склонны обновлять модельный ряд с пулеметной скоростью. И это правильно — серьезная техника не терпит суеты и спешки. На данный момент в каталоге британской компании, кстати, отметившей недавно 50-летие, представлены два ЦАПа — и DacMagic Plus является в этом тандеме самым продвинутым и многофункциональным.
Внешнее оформление многих «Кэмбриджей» ненавязчиво, однако настолько характерно, что аппараты моментально опознаются без единого взгляда на логотип. Ну а наша небольшая коробочка ко всему прочему щеголяет круглой фирменной накладкой на верхней части корпуса. Правда, диск этот настолько похож на колесико регулировки, что поначалу так и подмывает покрутить его пальцем.
Фронтальная панель DacMagic Plus богата на индикаторные светодиоды, однако, благодаря буквально точечным размерам, ощущение благородного минимализма они не нарушают.
Если же посмотреть на аппарат с тыла, то в силу большого количества мелких надписей и разнокалиберных коннекторов, включая XLR, коробочка ассоциируется не столько с домашним Hi-Fi, сколько с неким профессиональным модулем.
На коммутации имеет смысл остановиться подробнее, поскольку именно в ней и заключается одна из основных фишек DacMagic Plus. Помимо обязательного по нынешним временам порта USB-B, здесь обнаружились целых две пары (оптика + коаксиал) входов S/PDIF, а также аналогичные разъемы для вывода сигналов на внешние цифровые устройства.
Балансные выходы и особенно переключатель Ground Lift намекают на возможность работы в профессиональных сетапах
Аналоговых выходов тоже два: тюльпаны и балансные XLR. На самом деле, второй порт USB тоже имеется, но предназначен он главным образом для подключения внешнего Bluetooth-донгла. В каталоге Cambridge Audio «свисток» называется ВТ100 и у нас в России его можно купить примерно за 4 500 рублей. Не дешево, конечно, зато он понимает протокол aptX, запоминает до восьми связанных устройств и поддерживает фирменную систему апсемплинга. Впрочем, о ней мы поговорим чуть позже.
Не просто ЦАП
По большому счету, DacMagic Plus представляет собой не просто ЦАП, но целый комбайн, включающий предусилитель с коммутируемыми цифровыми входами и усилителем для наушников. Интересно, что каскад с регулировкой громкости у него отключаемый. Достаточно при инициализации нажать на барабанчик уровня громкости — и на выходы будет подаваться линейный сигнал.
Кстати, данный регулятор полностью цифровой, и, чтобы от минимума добраться до максимальной громкости, придется прокрутить его оборота на три. И все это время под пальцами будет ощущаться легковесный пластик. В отличие от остальных элементов конструкции, изготовлен он простовато, однако, не прикасаясь к аппарату, заметить это почти невозможно.
Но вернемся к функционалу, который по сегодняшним временам богат просто на удивление. К примеру, отдельная кнопка отвечает за выбор типа аналоговой фильтрации ЦАПа. Доступны три значения: линейная и минимальная фаза, а также фильтр с повышенной крутизной среза. А если данную кнопочку подержать подольше, включится инверсия глобальной фазы сигнала.
В качестве цифроаналоговых преобразователей в DacMagic Plus используется пара небезызвестных 24-битных двухканальных чипов Wolfson WM8740. Их собственные характеристики: соотношение сигнал/шум 120 дБ при общих искажениях 104 дБ (в одноканальном режиме), поддержка сигналов PCM с частотой семплирования до 192 кГц и, хорошо это или не очень, отсутствие совместимости с форматом DSD.
Сам аппаратик действительно способен работать с асинхронными потоками вплоть до 24 бит/192 кГц, однако нужно иметь в виду две хитрости. Во-первых, по умолчанию его USB-интерфейс работает в режиме версии 1.1 — соответственно, треки высокого разрешения (более 48 кГц) он принимать отказывается. Переключить его несложно, просто нужно не забыть это сделать. Ну а во-вторых, при воспроизведении редких записей в 32 кГц индикатор частоты дискретизации остается выключенным. Но пусть вас это не пугает — все работает, просто светодиодик для данного режима не предусмотрен.
Cambridge Audio DacMagic Plus цифро-аналоговый преобразователь
Cambridge Audio DacMagic Plus — это очередной этап развития успешной линейки DacMagic. Устройство отличает от классической модели Dacmagic переработанный USB вход — теперь он поддерживает воспроизведение аудиопотока по USB с параметрами до 192 кГц / 24 бит с фирменными драйверами и 96 кГц / 24 бит – без драйверов. Помимо этого Dacmagic Plus оборудован выходом на наушники и режимом предусиления.
С появлением компьютерных музыкальных систем, цифро-аналоговый преобразователь DacMagic ™ от компании Cambridge Audio является наиболее доступным и эффективным способом обновления любого ПК или компьютера Macintosh, сетевого музыкального устройства, игровой консоли или стандартного CD / DVD-плеера по-настоящему высококачественным звуком.
Причины, по которым вам нужен DacMagic!
Наслаждаться цифровой музыкой, как никогда раньше …
Adapted Time Filtering (ATF) технология асинхронного пересчета может показаться сложной, но ее преимущество сразу слышно. По существу, она конвертирует 16-24 битный звук до 24 bit/192kHz так, что вы слышите гораздо больше из сжатого материала. Тем временем 32-битный цифровой процессор сигналов (DSP) снижает джиттер. Он особенно эффективен при воспроизведении с жесткого диска ПК или компьютера Macintosh. Если ваша цифровая музыкальная коллекция хранится на ПК или Вы используете сетевые музыкальные клиенты — Squeezebox ™, SoundBridge ™, Sonos ™ и т.д. — разница в звуковом качестве просто невероятна!
Игра просто врывается в жизнь
В игровом процессе речь идет не только о движущихся изображениях. При подключении игровых консолей — PlayStations (PS2 и PS3 ™), Xbox ™ и Xbox 360 ™, чтобы ваш Hi-Fi работал через DacMagic, значительно улучшились саундтреки и спецэффекты, и это очевидно.
Вдохните новую жизнь в ваш DVD-плеер
DVD-плееры могут звучать очень хорошо с фильмами, но, как правило плохо показывают себя при воспроизведении CD. DacMagic — это самый простой способ значительного снижения джиттера и заметного улучшения звуковой производительности вашего DVD проигрывателя.
Воскресите ваш CD-плеер
Может быть, ваши проигрыватели компакт-дисков прилично устарели и нуждаются в новом толчке. DacMagic добавляет новую жизнь в любой СD-проигрыватель, оснащенный S / PDIF или Toslink (оптическим) выходом.
DacMagic является проявлением аудиофильской изобретательности!
DacMagic несет в себе ряд компонентов, которые вы бы никогда не мечтали увидеть установленными в таком компактном корпусе. Они включают в себя 32-разрядный Texas Instruments Digital Signal Processor (DSP), двойной дифференциальный Virtual Earth фильтр сбалансированной топологии и Twin Wolfson WM8740 ЦАП высокого качества в двойном дифференциальном режиме для отличного стереоизображения. Другие функции включают выбор цифровых фильтров — линейная фаза / минимальная фаза / крутой фильтр — и индикатор входящей частотной дискретизации, который показывает качество оригинального источника. Вы можете экспериментировать с различными фильтрами для каждого источника, подключенного DacMagic, но всегда помните о последних одна должность для этого источника. Для получения дополнительной информации об этих дополнительных фильтров, просто скачайте наш руководство пользователя.
Вы можете экспериментировать с различными фильтрами для каждого подключенного источника, но всегда помните, что DacMagic запоминает последний примененный к данному источнику фильтр. Для получения дополнительной информации об этих продвинутых фильтрах, просто скачайте наш руководство пользователя.
Это гибкий и простой в настройке
До двух цифровых источников — сетевых музыкальных устройств, игровых консолей, CD/DVD-плееров и т.д. могут быть связаны с одновременным использованием S/PDIF или Toslink входов. Кроме того, вы можете подключить DacMagic непосредственно к ПК, используя соединение USB (драйверы не нужны) и значительно улучшить качество Вашей цифровой музыки. Также, DacMagic предлагает как сбалансированные выходы XLR, так и несбалансированные выходы RCA для превосходной передачи аналогового качества.
DacMagic получил серьезную родословную!
CES 09 150px Cambridge Audio представил оригинальный DacMagic в 1994 году с конкретной целью модернизации проигрывателей компакт-дисков. Он был принят с большим успехом и породил несколько модернизаций. Цифровая музыкальная революция означает, что CD является единственным форматом , который люди слушают из их коллекции совершенно разными способами. Таким образом, настало время для ренессанса. Духовный преемник оригинального DacMagic позволяет применять его с широким диапазоном устройств, таких как ПК, компьютерный Media Center, сетевыми музыкальными устройствами и звуковыми мостами, чтобы получать выгоду от способности DAC воплотить скачанный и сжатый контент в жизнь. Также, DacMagic предлагает как несбалансированные RCA, так и симметричные выходы XLR для лучшей передачи аналогового качества. Но не верьте нам на слово, так как запуск DacMagic получил беспрецедентное множество наград в ведущей технической и Hi-Fi мировой прессе, в том числе призовые позиции в T3 в 2009 Hot 100!
И более того, вы можете понять, почему Hi-Fi Choice дал его обзору 5 звезд, награду за лучшую покупку, золотую награду, а затем — верхнюю ступень рейтинга — Overall Product of the Year 2008!
Обязательный апсемплинг
Ну а теперь самый важный момент. Независимо от исходных параметров, любой сигнал в DacMagic Plus подвергается апсемплингу до 24 бит/384 кГц. Отвечает за данную операцию сигнальный процессор Analog Devices ADSP-21261. Этот чип, относящийся к третьему поколению высокопроизводительной линейки SHARC, запрограммирован в соответствии с алгоритмами ATF2, разработанными швейцарской компанией Anagram Technologies.
Такой комплект цифровой коммутации в наше время найти практически невозможно
ATF расшифровывается как «Адаптивная Временнáя Фильтрация», а суть данной технологии — в интерполяции огибающей сигнала с применением полиномов. По словам создателей, она работает гораздо корректнее, чем другие способы апсемплинга. Кроме того, процесс предусматривает глубокую буферизацию цифрового потока с целью подавления джиттера. Судя по всему, к возможностям ATF2 в Cambridge Audio относятся действительно очень серьезно, ведь ее отключение в DacMagic Plus не предусмотрено в принципе.
Итак, перед нами достаточно продвинутый ЦАП, к которому, помимо компьютера по USB и мобильных гаджетов по Bluetooth, можно подключить еще два цифровых источника посредством S/PDIF. Таким образом, к примеру, можно интегрировать в сетап плеер SACD, спутниковый ресивер или игровую консоль. Тонкость заключается в том, что DacMagic Plus — аппарат чисто стереофонический, и многоканальные потоки Dolby Digital или DTS он не декодирует. Однако их коммутация проблем не вызывает, так что никто не мешает получить битстрим 5.1 с цифрового выхода и отправить его дальше на ресивер домашнего кинотеатра.
Кстати, интересный момент — перед подачей на выход S/PDIF никакие сигналы апсемплингу не подвергаются, за счет чего аппарат можно использовать как конвертор среды передачи. Например, для подключения к компьютеру какого-нибудь экзотического ЦАПа, не умеющего самостоятельно работать по USB.
Награды проигрывателя
WHAT HI-FI? (GB, JULY 2015) «As a player that does it all, the Cambridge CXU impresses on every level.»
VIDEO (DE, OCTOBER 2015) «Der Player ist der Traum eines jeden Liebhabers bester Bild- und Tonqualität. Ein solch gelun¬genes Gesamtpaket gab es bislang bei keinem Blu-ray-Player. Damit ist der CXU die neue Referenz von video.»
HOME CINEMA CHOICE (DECEMBER 2015) «Image quality is sumptuous. Clean fine detail, velvety gradations, no intrusive noise or artefacts… Blu-rays look superb.»
Если Вы здесь, значит…
1. Видите недостатки качества картинки на экране ТВ. Забудьте о них с проигрывателем Cambridge CXU. Он восхищает энергичностью красок, богатством деталей и выдающейся контрастностью. Объекты четко очерчены, но их прорисовка не выглядит ненатуральной. Как у своего непосредственного конкурента, великолепного Oppo BDP-105D, у Cambridge CXU есть технология Darbee.
2. Вы хотите простоту эксплуатации. Интуитивно понятное и простое меню, удобная навигация, а также простой в использовании пульт дистанционного управления с подсветкой, который легко использовать даже в темноте. Пультом для CXU также можно контролировать ресивер и усилитель мощности Cambridge.
3. Необходима универсальность и гибкость. Вне зависимости от источника, CXU справится с любой задачей, что делает его центральной фигурой домашнего кинотеатра. CXU имеет 2 HDMI входа, цифровые входы оптический и коаксиальный аудио и 3 USB входа, обеспечивающие подключение практически любого источника. Передний вход HDMI поддерживает MHL для воспроизведения с мобильного устройства (смартфонов или цифровой видеокамеры).
4. Не отказываете себе в удовольствии послушать музыку. CXU имеет 5 отдельных ЦАП Wolfson WM8740 и аудио апсемплинг по технологии ATF (Adaptive Time Filtering). Вам не понадобится приобретать внешний ЦАП или отдельный CD проигрыватель, что бы наслаждаться своими любимыми композициями с высоким качеством воспроизведения. Вы экономите и деньги и место.
Светло и открыто
Не знаю у кого как, но у меня прослушивание аппаратуры с включенным апсемплингом частенько вызывает подсознательное беспокойство. Отличное разрешение на высоких может показаться слегка гипертрофированным, а умеренная динамика еще и сойти за признак неестественной компрессии. Так вот, в нашем случае интерполяция исходного сигнала действительно происходит на редкость корректно и поводов к паранойе не дает.
Другое дело, что сам по себе DacMagic Plus звучит достаточно светло и открыто, особенно на контенте высокого разрешения. О чрезмерной яркости речи не идет, но кристальность его звукового почерка при планировании сетапа нужно обязательно иметь в виду.
Отличный способ сэкономить на подставке для наушников
Что касается музыкального разрешения как такового, то для данного ценового диапазона я бы назвал его весьма достойным. Отсюда логично проистекает добротная проработка музыкальной сцены с хорошей глубиной и правильным позиционированием источников. Правда, инструменты с низкочастотным спектром в общей картине иногда казались несколько уменьшенными по масштабу и значимости. А потому здесь явно к месту окажутся басовитые колонки или в меру темноватые «уши» — они добавят низам основательности, в то время как управляемости и структурированности им и так не занимать.
Кстати, о наушниках. Характер их тракта, в общем, схож с почерком предусилителя в связке с активными мониторами, однако чувствительность и импеданс играют тут роль даже более значительную, чем обычно. С низкоомными «ушами» звук детален и воздушен, а теплота и основательность проявляются в нем ровно в тех пропорциях, которые были предусмотрены их создателями.
К ЦАПу прилагается компактная подставка для вертикальной установки и импульсный блок питания
Для тестирования я, в основном, использовал новые открытые планары Quad ERA-1. При чувствительности в 94 дБ/мВт их импеданс составляет всего 20 Ом. Формально они даже не попадают в рекомендованный диапазон для DacMagic Plus (32–600 Ом), но это не помешало «Эре» отлично отыграть тестовый материал, достойно раскрыв басовую динамику и не позволив сверхтонким деталям на ВЧ смешаться в интерференционной каше.
Да и вообще, по соотношению класса звучания и цены эта новинка приятно удивила. А вот с высокоомными наушниками опыт оказался менее оптимистичным. Драйва в саунде несколько поубавилось, так что к верхнему пределу импеданса лучше не приближаться. С другой стороны, вместе с мягкостью звук обрел легкую, но очень комфортную теплоту. Так что поле для экспериментов тут большое.
Вывод
В общем и целом, DacMagic Plus проявил себя опытным универсальным солдатом, достаточно современным и бойким, чтобы с успехом отбивать наскоки нахального молодого поколения.
Достоинства: эффектный детальный саунд, универсальность, нетривиальный функционал, информативность индикации.
Недостатки: кнопка отключения апсемплинга и пульт ДУ все же не помешали бы.
Официальный сайт: Cambridge Audio DacMagic Plus
Цена: 37 390 рублей