Итак, французскую компанию Atoll Electronique создали братья Стефан и Эммануэль Дюбрей (Stéphane & Emmanuel Dubreuil). Их семейное хобби — увлечение музыкой и опыт Стефана, ранее работавшего в Triangle, помогли вывести Atoll в статус Hi-Fi-бренда не только во Франции, но и среди лучших европейских аудио, — слова Эммануэля Дюбрей.
Братья Дюбрей (фото ouest-france.fr)
Эммануэль также добавляет, что удержаться в Hi-Fi-бизнесе нелегко, так как массовые печатные издания уделяют этому мало внимания и все здесь держится на плечах настоящих фанатов-энтузиастов, искренне влюбленных в свое дело. В Atoll Electronique работает небольшой сплоченный коллектив единомышленников, которые называют себя «командой» и нацелены на успех. В коллективе царит дружественная творческая атмосфера.
Что касается ближайших конкурентов компании Atoll, то, согласно мнению братьев Дюбрей, это в основном крупные бренды Rotel, Arcam, Cambridge Audio и т.д., а не близкие им по философии Rega или Audio Analogue.
Производство Atoll Electronique (фото larepubliqueduson.com)
Костяк выпускаемых моделей изначально состоял из полных усилителей IN80 и IN50, предусилителя PR100 и оконечников AM50, AM80. Аппараты претерпели ряд усовершенствований и выпускаются по сегодняшний день, но с приставкой SE в названии. В 1998-м компания совершила прорыв на европейском рынке: продажи пошли в гору, отличные рецензии, расширение сети дистрибьюторов и реселлеров, выпуск нового усилителя мощности AM100 и линейки CD-проигрывателей.
Наш план был таков: разработать хорошую музыкальную технику по максимально возможной низкой цене
В конструкции большинства компонентов Atoll используется топология «двойное моно» с полной симметрией цепей каждого канала, задействованы дискретные элементы, и главное — максимально короткие пути прохождения сигнала. Проводники на платах разведены по схеме «звезда», а на комплектующих если и экономят, то за счет оптовых закупок: конденсаторы премиум-класса с низким сопротивлением, селекторы источников и аттенюаторы громкости ALPS, резисторы с металлическим слоем, МОП-транзисторы, элементы класса A и др.
Весь без исключения модельный ряд Atoll собирается в городке Бресе (Нижняя Нормандия), окруженном лесами и живописными пастбищами. Индустриальный дизайн производственного здания Atoll Electronique напоминает плывущий сквозь бесконечные травы фрегат с окном-иллюминатором, аккуратно вписанным в огромный фирменный логотип, который красуется на стене у главного входа.
Производственное здание Atoll Electronique (фото larepubliqueduson.com)
Помимо мастерских и других помещений, в здании имеется уютная комната для прослушивания с акустическими панелями Vicoustic. Многие комплектующие закупаются в Европе, а шасси, панели корпуса и печатные платы производятся в разных районах Франции. «Нам повезло с партнерами-поставщиками, которые обеспечивают необходимое промышленное качество комплектующих и делятся с нами своими знаниями», — говорит Эммануэль Дюбрей. Печатные платы подвергаются проверке и настройке перед монтажом в корпус. Компоненты собираются вручную и проходят пошаговый контроль с измерением характеристик, прогревом и тестированием на слух.
Компания всегда идет навстречу клиенту. Этому правилу братья Дюбрей следуют неукоснительно и даже лично отвечают на звонки, выслушивая мнения и вопросы владельцев продукции Atoll. К тому же Atoll всегда отличалась гибкостью, прислушивалась к просьбам пользователей и постоянно улучшала свои компоненты. «Если по той или иной причине нам необходимо изменить компонент или схему в устройстве, мы можем сделать это немедленно», — подытоживает Эммануэль Дюбрей.
Нейтральное усиление
Стефан Дюбрей комментирует концепцию Atoll так: «Мы всегда стремились создавать такие усилители, которые не вносят в звук что-то свое. Настолько нейтральны, насколько это вообще возможно». Семейство включает в себя модели IN30, IN50 SE, IN80 SE, IN100 SE и IN200 SE.
Усилитель IN200 SE, ставший бестселлером, оснащен лицевой панелью из алюминия толщиной 8 мм со встроенным в нее дисплеем. Как уже упоминалось, компания придерживается топологии схемы «double mono» с дискретными элементами: по две пары MOSFET-транзисторов на каждый выходной каскад и два мощных тороидальных трансформатора для раздельного питания каналов. На входе стоят биполярные транзисторы.
Усилитель IN200 SE
Модель отличается развитой коммутацией и оснащена разъемом для прямого доступа к оконечной секции. Опционально доступна установка платы фонокорректора, а выбор источника происходит с помощью реле. Суммарная емкость конденсаторов в блоке питания достигает 62 000 мкФ. Усилитель выдает 120 Вт на канал при 8 Ом.
Младший оконечный усилитель Atoll AM50 SE
Линейка оконечников состоит из моделей AM50 SE, AM80 SE, AM100 SE и AM200, которые отлично работают в составе стереосистем и гармонично сочетаются с компонентами в AV-инсталляциях. Мощники могут использоваться в качестве моноблоков (мостовой режим). Старший Atoll AM200 оснащен полностью симметричными каскадами, отдельными трансформаторами для питания каждого канала, быстродействующими МОП-транзисторами на выходе и выдает 120 Вт на канал при 8 Ом. Конденсаторы в его фильтре отличаются быстрым циклом заряда/разряда. Модель способна справиться даже с капризными в плане импеданса спикерами.
Предусилитель Atoll PR 200SE
В серию предусилителей входят аппараты PR100 SE и PR 200SE, работающие в классе A, и старшая модель PR300 SE, которая отличается большей суммарной емкостью конденсаторов в БП, наличием дисплея, кнопочной регулировкой громкости и имеет топологию схем типа «двойное моно». Предусилители можно доукомплектовать платами фонокорректора P50 (для MM-картриджей) или P100 (MM/MC). Наряду со стандартным набором разъемов аппараты оснащены сквозным входом BY-PASS.
Описание
Модель Atoll IN 80SE занимает среднее положение в серии интегральных усилителей французской компании Atoll Electronique, собирается у себя на родине и представляет собой добротный аппарат начальной категории High End.
Модель получила металлический корпус с передней панелью толщиной около 5 мм, выполненной из анодированного алюминия. Несмотря на отсутствие регуляторов тембров и баланса, а также минималистский дизайн, усилитель имеет свой собственный шарм. Левую часть фасада занимает оригинальный логотип компании, совмещенный с названием модели. В центре установлена крупная выпуклая ручка регулятора громкости. Рядом с ней расположен мини-джек для наушников. Далее находится кнопка питания с индикатором и несколько необычный двухкнопочный релейный селектор входов, окруженный полукругом светодиодов, указывающих на то, какой источник выбран.
Топология схем усилителя Atoll IN 80SE не отличается особой сложностью и использует проверенную временем технологию. Задействована отборная элементная база, которая позволяет получить превосходные результаты. В цепях применены ценимые адептами высококлассного звучания полипропиленовые конденсаторы MKP, а в выходных каскадах использованы надежные полевые МОП-транзисторы. Питание контролируется массивным тороидальным трансформатором мощностью в 330 ВА и буферными конденсаторами общей емкостью в 30000 мкФ. Модель имеет мощность в 80 Вт на канал (при 8 Ом) и в 120 Вт на канал при 4-омной нагрузке. Регулятор громкости моторизован – используется потенциометр ALPS.
На тыльной панели корпуса находятся следующие входы: пять RCA и один BY-PASS, позволяющий подключать источник прямо к усилительной части. Выходы представлены двумя парами разъемов предусилителя и разъемом для записи. Опционально доступна установка платы фонокорректора, при которой задействуется один из линейных входов. Для подключения акустики имеются четыре позолоченные винтовые клеммы.
Усилитель Atoll IN 80SE может похвастаться натуральными тембрами и проявляет подлинную французскую изысканность и утонченность, выраженную в открытой и даже несколько аналитичной подаче высоких частот. Бас в меру упруг и ритмичен. Средние частоты обладают музыкальностью и хорошим разрешением. Сцена отличается глубиной и точностью расположения образов в пространстве.
Особенности
- Мощность 80 Вт на канал (при 8 Ом)
- MOSFET-транзисторы в выходных каскадах
- Полипропиленовые конденсаторы MKP
- Возможность прямого подключения источника к секции усиления
- Пульт Д/У в комплекте
Характеристики
| Номинальная выходная мощность | 80 Вт на канал (8 Ом), 120 Вт (4 Ом) |
| Коэффициент гармоник | 0,05% |
| Входная чувствительность/входной импеданс | 100 мВ/47 кОм |
| Диапазон частот | 5 Гц — 100 кГц |
| Отношение сигнал/шум | 100 дБ |
| Входы | пять RCA; один BY-PASS (RCA) для подключения источника прямо к усилительной части |
| Выходы | 3,5 мм для наушников, RCA для записи, два выхода предусилителя PRE OUT (RCA) |
| Фонокорректор | доступен в качестве опции, для установки внутри усилителя рекомендуются фирменные модули P50 (для MM-картриджей) или P100 (для MM/MC-картриджей)* |
| Блок питания | тороидальный трансформатор мощностью в 330 ВА, общая емкость буферных конденсаторов – 30 000 мкФ |
| Выход на акустические системы | 2 пары винтовых позолоченных клемм |
| Габариты (ШхВхГ) | 440x90x270 мм |
| Вес | 8 кг |
*Возможность поставки модулей и сроки уточняйте у наших менеджеров.
Цифровые решения
В линейку внешних ЦАПов Atoll входит DAC100 SE и его старший собрат DAC200, на разработку которого ушло 2 года. Модель получила полноразмерное стальное шасси, толстый алюминиевый фасад, эффективный конвертер Burr-Brown PCM1792 (24 бит/192 кГц) и может выполнять функции предусилителя. На лицевой панели имеется ручка громкости, кнопки прямого доступа к источникам и дисплей. Используются отборные комплектующие, включая аудиофильские конденсаторы MKP. Дискретные выходные каскады абсолютно симметричны и не имеют обратной связи.
Цифроаналоговый преобразователь Atoll DAC200
В блоке питания установлены три трансформатора Zarel и преобразователь Traco Power. Присутствуют 9 стабилизированных источников питания и полный набор цифровых входов, включая S/PDIF, балансный AES/EBU и асинхронный USB-порт. Выходы: линейный RCA, XLR, оптический, коаксиальный и гнездо для наушников. В комплект входит USB-донгл для беспроводного приема аудиосигнала.
Стефан Дюбрей описывает флагман так: «Я думаю, что DAC200 – это фактически тот продукт, который станет эталоном в нашем ассортименте благодаря его выдающимся музыкальным способностям и развитой функциональности».
Сетевой стример Atoll ST100
В программе Atoll также имеются сетевые стримеры ST100 (с ЦАПом PCM1796) и ST200 (с PCM1792). Модели получили 3,5″ цветные TFT-дисплеи и могут подключаться к локальной сети как через LAN, так и с помощью WLAN-соединения. Поддерживается проигрывание HD-аудио и сервис vTuner для программ веб-радио. Доступно воспроизведение без пауз, а выходные каскады полностью симметричны и оснащены дискретными элементами (класс A). Управлять стримерами можно с мобильных устройств через приложение.
Стример-внешний-ЦАП-усилитель Atoll SDA200
Универсальные модели SDA100 и SDA200 выполнены в конфигурации «все в одном»: стример + внешний ЦАП + полный усилитель. «Универсалы» оснащены модулем Bluetooth с поддержкой кодека aptX. Компания планирует усилить свою линейку новым мини-стримером MS100, компактным предусилителем/усилителем для наушников HD120 (класс A) со встроенным Bluetooth-модулем и дополняющим его оконечником MA100, который работает в классе A при мощности до 10 Вт.
Коммутационная панель универсальных моделей Atoll SDA100 и SDA200
Что касается традиционных источников, то на данный момент в каталоге Atoll Electronique присутствуют пять CD- и один универсальный DVD/SACD-проигрыватель SACD200 с многоканальным аналоговым выходом. Ранее компания выпускала CD-транспорты DR100SE-2 и DR200SE-2 c высокоточными приводами TEAC профессионального уровня.
Atoll CD30
Производитель Atoll Electronique
Made in Франция
Цена, руб. 46259
www.atoll-electronique.com
Модель CD30 выполнена в строгом фирменном дизайне с минимальным количеством органов управления на передней панели. Транспортный механизм (CD-привод TEAC) имеет центральное расположение, слева от него — высококонтрастный матричный дисплей. Выводимая на него информация, в т.ч. и данные CD-Text, достаточно чётко читается даже с большого расстояния. Цифро-аналоговое преобразование производится двухканальным процессором WM8729 от Wolfson Microelectronics. Это современный чип с дельта/сигма-модуляцией и поддержкой входного сигнала с параметрами 24 бита/192 кГц. Выходные каскады выполнены по симметричной схеме с использованием дискретных элементов. Балансный выход XLR не предусмотрен, на задней панели аппарата присутствуют только выходные гнёзда RCA, а также коаксиальный цифровой выход и интерфейс USB (Type A) для подключения внешних носителей информации. Аппарат имеет любопытные возможности расширения. Например, за дополнительную плату в СD30 может быть установлена плата FM-тюнера с памятью на 60 радиостанций, что сэкономит место в стойке и избавит от необходимости покупки ещё одного блока. В комплекте к устройству прилагается системный пульт ДУ, способный, помимо самого CD-плеера, командовать другой техникой Atoll.
В звучании обычных CD обращают на себя внимание уверенная динамика, предельная открытость и высокая степень экспрессивности. Не исключаю, что такой эффект возникает из-за нестандартного уровня выходного сигнала 2,5 В. Из малозначительных недостатков можно отметить небольшой дефицит конкретики на краях диапазона и не слишком впечатляющий по глубине низкочастотный регистр. Звуковое разрешение (в особенности на средних частотах) очень высоко — не ускользают даже второстепенные нюансы фонограммы. Однако на аудиофильских записях высшего качества в СЧ-диапазоне всё же можно заметить лёгкую вуаль. Похоже, здесь стоит поэкспериментировать с межблочным и силовыми кабелями. К явным достоинствам проигрывателя также отнесём эффектное построение звукового пространства. Сцена невероятно широка и целиком заполняет комнату прослушивания. Локализация мнимых источников в её центральной части просто образцова.
Через порт USB предусмотрено только воспроизведение файлов mp3 с любым битрейтом, так что послушаем их. Появившиеся изменения, прежде всего, касаются звуковой сцены — теряется упорядоченность образов и сужается пространство. Неизбежные потери при кодировании отражаются и в некотором снижении натуральности средних частот, однако в целом характер звучания проигрывателя остаётся неизменным.
Atoll CD30
- Воспроизводимые форматы (CD-привод) CD, CD-R, CD-RW, mp3
- Тип USB A
- CD-Текст Да
- Отключение дисплея Нет
- Цифровой вход Нет
- Цифровой выход Коакс.
- Выход на наушники Нет
- Микросхема ЦАП WM8729
- КНИ, % <0,005
- Отношение сигнал/шум, дБ 105
- Разделение каналов, дБ Н.д.
- Динамический диапазон, дБ 105
- Уровень выходного сигнала, В 2,5
- Потребляемая мощность, Вт 20
- Габариты, мм 440 х 280 х 90
- Масса, кг 4,5
ПОРАДОВАЛО
Возможность установки модуля FM-тюнера, достойная динамика, чистая середина.
ОГОРЧИЛО
Снижение детальности на краях диапазона, не самый впечатляющий по мощи низкочастотный регистр.
НАШ СОВЕТ
Если с выбором подходящего усилителя здесь всё ясно (идеальный вариант — Atoll IN30), то с поиском кабелей придётся попотеть.
CD-проигрыватели с USB 39990 — 57280 руб.
- Atoll CD30 46259 руб.
- Audiolab 8200CD 45900 руб.
- Denon DCD-1510AE 39990 руб.
- Marantz SA-KI PEARL LITE 57280 руб.
- Primare CD22 54259 руб.
поделиться
Tags: Atoll
Флагманская серия Gamme 400
Особняком в модельном ряду Atoll стоит роскошная флагманская серия Gamme 400, которая относится к классу High End и была создана по просьбе клиентов, уже имеющих старшие модели Atoll – предусилитель PR300 и мощник AM200. Перед разработчиками были поставлены две задачи: во-первых, обеспечить великолепные характеристики и превосходное качество звучания, а во-вторых, сделать компоненты более привлекательными эстетически.
CD-проигрыватель Atoll CD400 и усилитель IN400 в паре
В серию входит CD-проигрыватель CD400, полный усилитель IN400 и предусилитель PR400, выполненные в симметричном индустриальном дизайне. Модели получили 10 мм лицевые трапециевидные панели и гармонично сочетаются друг с другом по параметрам и внешнему виду. К серии также относится оконечник AM400, который имеет по восемь выходных транзисторов на канал и может работать в режиме моноблока, выдавая 600 Вт мощности (при 8 Ом).
CD-проигрыватель Atoll CD400
Девятикилограммовый CD-проигрыватель CD400 использует прецизионный привод с верхней загрузкой диска и подвеской для развязки с корпусом. Его тороидальный трансформатор оптимизирован для работы с аудиоцепями. На борту присутствуют восемь стабилизированных источников для раздельного питания функциональных контуров, пара конвертеров PCM1794 и широкий выбор разъемов для коммутации, среди которых есть балансный выход и цифровые входы для использования модели в качестве внешнего ЦАПа.
Усилитель Atoll IN400
Флагман IN400 собран в антивибрационном корпусе, ребристые изогнутые боковины которого превосходно отводят тепло и изготавливаются из массивных алюминиевых блоков по уникальной технологии. В цепях используется конфигурация «двойное моно», причем для каждого канала имеется отдельный регулятор громкости. Применяется двойная заземляющая схема типа «звезда». На выходе установлены мощные MOSFET-транзисторы. Благодаря БП с тороидальным трансформатором в 1015 ВА и общим емкостным запасом в 93400 мкФ усилитель способен развить мощность в 300 Вт на канал при 4 Ом. Доступна установка плат фонокорректора или цифровой платы. В тыльную панель помимо основной коммутации встроен USB-порт для подключения к компьютеру. Модель имеет дисплей, балансный вход и весит 20 кг.
Внешне предусилитель Atoll PR400 практически ничем не отличается от полного усилителя IN400
Предусилитель PR400 оснащен отключаемым дисплеем, схемотехникой «dual mono», работает в классе A и обладает полным комплектом входов и выходов, включая разъемы XLR и сквозной фиксированный вход. Питанием каждого канала занимается отдельный трансформатор. Модель можно использовать как ЦАП (на борту есть конвертер и USB-порт). Дополнительно устанавливается фонокорректор, плата для цифровой коммутации и даже модуль беспроводной связи.
Радио, винил и кино
В линейке Atoll присутствуют трехканальные оконечники AV50, AV80 и AV100, которые отличаются показателями мощности и предназначены для работы в кинотеатральных системах. Аппараты удобно использовать для усиления центрального и фронтальных каналов ДК. Ими также можно дополнить стереосистему.
5-канальный оконечный усилитель Atoll AV500
В линейку входит единственный 5-канальный оконечник Atoll AV500, который хорошо сочетается с 5.1-канальным AV-процессором Atoll PR 5.1, оснащенным DSP, ЦАПами Burr-Brown (24 бит/96 кГц), АЦП и умеющим работать с основными кодеками, включая DTS, Dolby Pro-Logic II и другие. Компания Atoll Electronique стала первым французским брендом, который получил лицензию на использование DTS и Dolby Digital.
Слева внешний MM/MC-фонокорретор P200 SE и внутренний P100
LP-проигрывателями Atoll не занимается, зато выпускает внешние MM/MC-фонокорректоры, внутренние модули фонокоррекции P50 (MM) и P100 (MM/MC) для усилителей/предусилителей и адаптеры для беспроводной передачи сигнала на базе USB или разъема для Apple. И даже по-прежнему делает FM-тюнеры!