Фильтр электропитания PS AUDIO Dectet Power Center

PS Audio Digital Link III

Пространственное расположение и масштаб каждого источника безупречны. Бас начиная с самых глубин и середина во всем диапазоне — тоже

• Производитель PS Audio International Inc (США)
• Made in США
• Цифровые входы USB, TOSLink, Coax
• Аналоговые выходы линейный RCA и балансный XLR
• Воспроизводимый диапазон, Гц 10 — 20 000
• При неравномерности, дБ ±0,1
• Искажения, % 0,0005
• Динамический диапазон, дБ до 123
• Отношение сигнал/шум, дБ н.д.
• Габариты, мм 215 х 65 х 360
• Масса, кг 5
• Цена, руб. 28000
• www.psaudio.com

Американским аудиофилам конвертор Digital Link III, производимый PS Audio, известен еще с 2006 года. Эта компания, которая базируется в штате Колорадо, одной из первых стала применять цифро-аналоговые конверторы с 24-битовой архитектурой, разработанные Texas Instruments для профессионального сегмента. В частности, Burr-Brown PCM1798DB — двухканальный ЦАП с едва ли не лучшими на тот момент характеристиками.

Именно на его базе и построен самый доступный в модельном ряду PS Audio конвертор Digital Link III. Он выполнен в формате Micro, то есть с лицевой панелью, ровно вполовину меньшей, чем у стандартных Hi-Fi-компонентов. Несмотря на миниатюрность, устройство выглядит более чем солидно. К стальному шасси прикручен массивный алюминиевый «фасад», а сверху корпус закрыт прочным сплошным кожухом — сработано без изысков, зато на совесть. Сзади, как водится у американской техники, силовая колодка с выключателем питания, а также все входы-выходы, включая и USB (тип А). Слева на лицевой панели находится кнопка коммутатора входов (оптика, коаксиал или USB), а справа — выбора режима работы апсэмплера 96 или 192 кГц. «Прямой» режим 44,1 кГц отсутствует. Индикация простейшая, светодиодная.

Цифровой фильтр, встроенный в PCM1798DB, осуществляет 8-кратную передискретизацию данных, а дифференциальная структура чипа позволяет без каких-либо ухищрений реализовать балансный выход в дополнение к стандартному линейному. Сама же аналоговая секция Digital Link III примечательна тем, что в ней нет ни одного операционного усилителя — она построена на транзисторах, работающих в классе А, и получает питание от отдельного стабилизатора.

К слову, в инструкции настоятельно рекомендуется включать конвертор в сеть с помощью силового кабеля PS Audio xStream Power, а также использовать выпускаемые компанией сетевые кондиционеры. Но если таковых у вас нет, то наилучший способ — прямое подключение к стенной розетке. Специалисты PS Audio предупреждают, что использование дешёвых удлинителей или сетевых фильтров сторонних производителей может ухудшить качество звучания. Эту рекомендацию я уже готов был списать на желание PS Audio лишний раз пропиарить свою обширнейшую линейку «питательных» компонентов, но Digital Link III в этом обзоре и в самом деле оказался самым чувствительным к чистоте 220-вольтовой сети.

Подключение по коаксиальному входу, пожалуй, предпочтительное для этого конвертора. Именно в таком случае он демонстрирует свои главные достоинства — высокую разборчивость и абсолютно свободную безудержную динамику. Сцена верная, не расширенная и не раздутая. Пространственное расположение и масштаб каждого источника безупречны. Бас, причём начиная с самых глубин, и середина во всем диапазоне — тоже.

Очень жаль, что мы лишены «точки отсчёта» — можем лишь предполагать, как звучал бы Digital Link III без апсэмплинга. Всё сказанное выше относится к режиму 192 кГц, при переходе на 96 кГц виртуальные образы укрупняются, в среднем регистре появляются яркие огненные нотки, верх становится резче. А на таком фоне слегка меняется и тональный баланс: басовая компонента уже не так сильна, а ВЧ кажутся слега недоработанными — дисканты воспроизводятся как-то нарочито и прямолинейно, без тонкого и красивого рисунка. Но добавим, полагаясь на собственный опыт, что отмеченные нюансы зависят не только от ЦАПа — подобрав правильные цифровой и силовой кабели, можно добиться более точного и пластичного звучания. А применение кондиционера питания и аналоговых балансных линий позволит и вовсе вывести звучание на качественно иной уровень.

При переходе на оптику отмечаем минимальные перемены в тональном балансе и гармонической разборчивости — звучание остается, в принципе, таким же открытым, полным и естественным. А вот по динамике музыкальный рисунок становится спокойнее. И весь микродинамический фон уже не выражен столь явно, как с коаксиалом. Плюс такого подключения в более комфортной подаче при совсем незначительном ухудшении деталировки.

Особый тест — прослушивание при включённом источнике помех (импульсная система питания компьютера), но с сигналом, снимаемым с CD-транспорта — Digital Link III выдержал на отлично. Какой-либо тембральной деградации, окраски или пространственных нарушений отмечено не было (при условии, что у вас в системе всё в порядке с питанием, а конвертор подключён качественным силовым кабелем). А вот при подаче сигнала на вход USB в паузах было отчётливо слышно, как «зудят» шины данных и процессор компьютера. Этот эффект зависит от конкретного PC, но будьте готовы к тому, что для такого соединения, возможно, придётся отказаться от USB в пользу оптического выхода, если таковой имеется на звуковой карте. Что же касается самого звучания, то через USB Digital Link III выдаёт на аналог более гладкий саунд — с мягкой серединой и довольно воздушным верхом. И хотя он небогат на детали, воспринимается слухом без раздражения, даже когда проигрывается не самый лучший сжатый контент.

ПОРАДОВАЛО

Отличные динамические и микродинамические характеристики при работе по коаксиалу в режиме 192 кГц. Полноценный бас и ясная, богатая середина.

ОГОРЧИЛО

Неотключаемый апсэмплинг, высокий уровень помех по USB.

ЦАПы | PS Audio Digital Link III | Music Hall DAC25.3 | NuForce DAC9

поделиться

Tags: PS Audio

Содержание

Обнаружение и устранение неисправностей

Отсутствует звук на выходе
системы
Если отсутствует звук на выходе системы, надо проверить несколько вариантов. Либо вы не подали аудио сигнал на предусилитель, либо у вас нет хорошего цифрового источника на входе DLIII.

Проверьте
вход
Для начала убедитесь, что ваш предусилитель, интегрированный усилитель, процессор окружающего звука или ресиверов включен на тот же самый вход, к которому подсоединен DLIII. Проверьте разъемы и кабели. Оставляя выбранным тот же вход и используя тот же самый кабель, подключите на вход известный хороший источник, например тюнер или аналоговый выход CD-плеера. Если все работает, тогда скорее всего проблема не в соединении между DLIII и предусилителем, интегрированным усилителем, процессором окружающего звука или ресивером.

Попробуйте другой источник сигнала

Теперь проверьте и убедитесь, что цифровой вход правильно подсоединен.

Взгляните на переднюю панель DLIII – зажегся ли индикатор захвата. Если нет, то проблема скорее всего в этом. Вы можете обнаружить неисправность, проверив, выбран ли у DLIII правильный вход, надежно ли он соединен. Если это не так, попробуйте заменить цифровой межблочный кабель или попробуйте другой тип. Например, если вы используете коаксиальный кабель, попробуйте поменять его на оптический на выходе CD-плеера, или просто поменяйте кабель.

Если
подподозрениемUSBподсоединение
Если вы используете USB соединение, необходимо чтобы компьютер распознал DLIII как подсоединенное устройство. Загляните в контрольную панель компьютера и посмотрите, есть ли DLIII среди USB устройств.

Если нет, при включенном DLIII и компьютере выньте кабель USB из компьютера, а потом вставьте его опять. Следите за сообщениями на мониторе, обнаружено ли новое устройство.

Если звука нет и вы убеждены, что питание на DLIII подано, а его передняя панель светится, и вы предприняли все шаги, перечисленные выше, в попытках устранить неисправность, позвоните вашему дилеру, дистрибьютору PS Audio и попросите помощи.

Если в акустических системах слышен фон или гудение

Если в громкоговорители раздается жужжание или гудение, тому возможно несколько причин. Первая – источник сигнала. Если гудение и шум избыточны, вероятно, это обусловлено контуром заземления, регулятором освещения (диммере) в доме, плохим качеством сетевого переменного напряжения и рядом других причин. Скорейшим способом это выяснить является простое выключение предусилителя, интегрированного усилителя, процессора окружающего звука или ресивера, отсоединение кабелей от DLIII и повторное включение усилителя, чтобы убедиться в отсутствии гудения. Если таковое исчезло, проблема, скорее всего, заключается в контуре заземления или регуляторе освещения (диммере).

Если проблема не устраняется, подсоедините вновь DLIII и следуйте приведенным ниже советам по подавлению фона.

Выявление контура заземления

Простейшим способом выяснения, в чем заключается проблема контура заземления, является метод исключения. Вам необходимо определить место, где жужжание и гудение проникают в вашу систему.

Если жужжание/гудение исчезают при отключении входов от усилителя мощности, следующим вашим шагом будет повторное присоединение усилителя мощности и удаление предыдущего устройства в цепи. Если в качестве источника используется ресивер или полный усилитель, вам необходимо сразу перейти к шагу 4. Если у вас имеется предварительный усилитель или процессор, подающие сигнал на усилитель мощности, вашим следующим шагом было бы отсоединение от них всех входных кабелей. После того как предварительный усилитель или процессор присоединены только к усилителю мощности, включите систему, и снова прислушайтесь к гудению. Его появление свидетельствует о проблеме с предварительным усилителем или процессором, либо в их взаимодействии с усилителем мощности. Перед тем, как возвращать предварительный усилитель/процессор производителю, попробуйте включить каждый прибор по отдельности либо оба вместе через сетевой кабель без вывода заземления, чтобы разорвать контур заземления.

Метод исключения.

Поочередно подключая по одному входному кабелю к предварительному усилителю или процессору, прислушивайтесь к гудению после каждого соединения, пока не найдете «виновного».

Это могло быть кабельное ТВ

.

Видеомагнитофоны, процессоры окружающего звука, и любой другой прибор, подключенный к телевизионному кабелю или спутниковой тарелке, может быть источником громкого гудения и всегда является «подозреваемым». Если, посредством описанного выше метода исключения, вы определите, что компонент вроде видеомагнитофона является источником жужжания, а использование сетевого кабеля без вывода заземления либо удаление вывода заземления из кабеля PS xStream Power Cable не помогает решить проблему, вероятно, придется изолировать соединение кабельного ТВ при помощи изолирующего трансформатора. Это недорогой прибор доступен в большинстве магазинов сети Wal Mart, Radio Shack или хозяйственных отделах и иногда называется «согласующий трансформатор». Если вы не можете найти трансформатор, обратитесь за советом в местную компанию кабельного ТВ. Согласующий трансформатор будет установлен в антенный кабель ТВ, видеомагнитофона или процессора.

Разбирайте данную систему до простейшего уровня соединений. Найдите способ собрать ее с минимумом присоединенных компонентов. Упрощайте соединения до тех пор, пока жужжание не исчезнет. Затем начинайте возвращать компоненты по одному до появления гудения. Выявление проблемы составляет 9/10 работы по ее решению.

Стр. 8

Гарантийные обязательства

Постановления и условия

PS Audio гарантирует, что означенный в документе продукт не содержит производственных дефектов в материалах и в качестве изготовления, при соблюдении следующих условий, на период 3 (три) года, начиная с даты покупки первым покупателем или даты поставки авторизованному дилеру PS Audio, какая бы ни наступит первой.

Данная Гарантия сохраняется при следующих условиях и ограничениях: Гарантия аннулируется и не применяется, если данный продукт использовался или обслуживался не в соответствии с наставлениями Руководства владельца, эксплуатировался с нарушением установленных режимов или ненадлежащим образом, был поврежден в результате случайности или небрежности при транспортировке, или получил дефект из-за ремонта или вмешательства, произведенного каким-либо лицом, не имеющим отношения к PS Audio или авторизованному ремонтному центру PS Audio.

a. Данный продукт должен быть упакован и возвращен пользователем в адрес PS Audio или авторизованного ремонтного центра PS Audio за его или ее собственный счет в оригинальной упаковке. PS Audio оплатит обратную доставку первоначальным покупателям по своему выбору.

b. Перед тем, как любой продукт возвращается на нашу фабрику по любой причине, ему необходим Номер Авторизации Возврата (RA Number). Этот номер должен быть виден на внешней стороне стандартной транспортной тары, предназначенной для PS Audio, чтобы принять возврат. Прибор, доставленный в наш адрес без Номера Авторизации Возврата или без видимого Номера Авторизации Возврата на внешней стороне стандартной транспортной тары, будет возвращен отправителю за счет грузополучателя.

c.

ВОЗВРАЩАЕМЫЙ ПРОДУКТ ДОЛЖЕН ИМЕТЬ СОПРОВОДИТЕЛЬНУЮ ДОКУМЕНТАЦИЮ С ОПИСАНИЕМ ДЕФЕКТА
.
PS Audio оставляет за собой право модифицировать конструкцию любого изделия без обязательств перед покупателями ранее произведенных изделий, а также изменить цены и спецификации любого изделия без уведомления или обязательств перед любым лицом.

Возмещение

В случае если изделие выходит из строя, соответствуя Гарантии, и условия гарантии соблюдены, исключительным средством защиты права покупателя под действием данной Ограниченной Гарантии должно быть возвращение изделия в адрес PS Audio или авторизованного ремонтного центра PS Audio, где дефект будет отремонтирован без взимания платы за комплектующие и работу.

Получить полный текст

Гарантия

Данная Гарантия осуществляется только во благо первоначального покупателя защищенного ею изделия, если данное изделие было куплено через авторизованного дилера PS Audio, дистрибьютора или агента. PS Audio не будет соблюдать эту гарантию без веского доказательства покупки от авторизованного дилера, дистрибьютора или агента, или достоверного серийного номера в качестве доказательства того, что данное изделие является действительным продуктом PS Audio, изготовленным PS Audio International.

Данная гарантия не покрывает затраты на установку, обучение пользователя, регулировку при введении в эксплуатацию или решение проблем с приемом сигнала.

Стр. 10

Разное

Данная гарантия не покрывает косметические повреждения или любые другие случайные убытки, обусловленные неправильной эксплуатацией, небрежностью или модификацией любой части Изделия, без первоначального, положительно оговоренного согласия PS Audio. Данная гарантия не покрывает повреждения, обусловленные неправильным обслуживанием или уходом, присоединением к ненадлежащему источнику напряжения, или попыткой ремонта, произведенного каким-либо лицом, не имеющим отношения к предприятию, авторизованному PS Audio для обслуживания данного Изделия.

Данная гарантия не действительна, если нанесенный на заводе серийный номер изменен или удален с Изделия.

Данная гарантия не действительна, если доказательство производства предприятием PS Audio International не может быть установлено убедительно для компании путем подтверждения действительного серийного номера, и/или действующего письменного подтверждения от авторизованного дилера PS Audio, дистрибьютора или агента, которое включает серийный номер.

Для определения местонахождения ближайшего обслуживающего персонала или дилера, сервисной поддержки, решения проблемы обслуживания, информации о продукте или эксплуатации, позвоните или напишите по электронной почте в PS Audio.

Любые подразумеваемые гарантии, связанные с упомянутым изделием, должны быть ограничены до срока действия данной гарантии. Гарантия не распространяется на любые вторичные или логически вытекающие затраты или убытки покупателя. Некоторые штаты не допускают ограничений на длительность подразумеваемой гарантии, исключение или ограничение вторичных или логически вытекающих убытков, поэтому вышеупомянутые ограничения или исключения возможно не будут применены по отношению к вам. Данная Гарантия предоставляет вам ограниченные законные права, но вы также можете иметь другие права, которые изменяются от штата к штату.

Запросы, касающиеся вышеупомянутой Ограниченной Гарантии, можно посылать по следующему адресу: PS Audio International, Inc., 4826 Sterling Drive, Boulder, Colorado 80301 Получатель: Customer Service; Эл. почта: *****@***com; Телефон: 6; Факсимиле: 7.

За пределами США

PS Audio располагает авторизованной сетью продаж во многих странах мира. В каждой стране, авторизованный импортирующий розничный магазин или дистрибьютор принял на себя ответственность за гарантию изделий, проданных таким розничным магазином или дистрибьютором. Гарантийного обслуживания обычно следует добиваться от импортирующего розничного магазина или дистрибьютора, у которого вы приобрели ваше изделие. В маловероятном случае, когда требуемое обслуживание находится за пределами возможностей импортера, PS Audio выполнит все условия гарантии. Такое изделие должно быть возвращено за счет владельца на предприятие PS Audio вместе с фотокопией чека о продаже данного изделия, подробным описанием проблемы и любой информацией, необходимой для обратной доставки владельцу.