Осторожно
Страница 9
- Изображение
- Текст
Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И C D 3 2
9
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Во избежание риска поражения электрическим током не снимайте крышку (или заднюю панель) Внутри устройства нет деталей, ремонт которых производится пользователем. Для ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту.
ВНИМАНИЕ!
Во избежание риска возгорания или поражения электрическим током не оставляйте устройство под дождем или под воздействием влаги.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
В Канаде и США во избежание поражения электрическим током используйте вилку с плоским контактом и соответствующую розетку с широким разъемом; плотно вставляйте вилку в розетку. Данное изделие разработано и произведено в строгом соответствии со стандартами качества и эксплуатационной надежности. Однако необходимо соблюдать следующие правила установки и эксплуатации. 1. Обращайте внимание на предупреждения и
инструкции
Прежде чем приступить к использованию устройства, необходимо внимательно прочитать все правила техники безопасности и эксплуатации,. Сохраните руководство для использования в качестве справки и обращайте внимание на все предостережения, указанные в руководстве или на самом устройстве. 2. Вода и влага Присутствие электричества в непосредственной близости от воды может представлять опасность. Не используйте устройство в непосредственной близости от воды, например около ванны, раковины, кухонной мойки, на влажных поверхностях, около бассейнов и т. п. 3. Попадание внутрь инородных предметов или
жидкости
Следите за тем, чтобы через отверстия в корпусе устройства внутрь него не попадали инородные предметы и жидкости. На устройство нельзя ставить предметы, наполненные жидкостью, например вазы. 4. Вентиляция Не размещайте оборудование на кроватях, диванах, коврах или аналогичных мягких поверхностях или в закрытых книжных или застекленных шкафах, поскольку это может помешать нормальной вентиляции
устройства. Для обеспечения необходимой вентиляции рекомендуется оставлять расстояние не менее 50 мм по бокам и сверху устройства. 5. Источники тепла Размещайте устройство вдали от источников открытого огня и нагревательных приборов, таких как радиаторы, печи и других устройств (включая усилители), излучающих тепло. 6. Климат Устройство предназначено для использования в условиях умеренного климата. 7. Стойки и подставки Используйте только те стойки и подставки, которые рекомендованы к использованию с аудиоаппаратурой. Если оборудование установлено на передвижную подставку, перемещайте ее очень аккуратно, чтобы избежать падения оборудования. 8. Чистка устройства Перед чисткой отключите устройство от электросети. Корпус устройства нужно протирать только мягкой не линяющей влажной тканью. Не используйте для чистки разбавители для красок или другие химические растворители. Не рекомендуется использование аэрозолей или полировочных средств, поскольку они могут оставить несмываемые белые следы при последующей протирке устройства влажной тканью. 9. Источники питания При подключении устройства к розетке электросети необходимо использовать прилагаемый сетевой кабель. Чтобы отключить прибор от электросети, отсоедините вилку сетевого кабеля от розетки. Убедитесь, что кабель питания легко доступен. Подключайте устройство только к тому источнику питания, который указан в руководстве по эксплуатации или на устройстве. Это устройство 1 класса, требующее заземления. Выключатель питания – однополюсный. Когда выключатель выключен, устройство не полностью отключено от электросети.
10. Защита сетевого кабеля Расположите сетевые кабели таким образом, чтобы на них не могли наступить и чтобы они не были защемлены предметами, расположенными на них или рядом с ними. Обратите особое внимание на кабели, вилки и те места, где кабели выходят из устройства. 11. Заземление Проследите за тем, чтобы заземление устройства не было повреждено. 12. Линии электропитания Размещайте любые внешние антенны вдали от линий электропитания. 13. Периоды простоя Если устройство имеет функцию режима ожидания, после перехода в данный режим устройство будет потреблять небольшой ток. Если вы оставляете устройство без использования на продолжительный период времени, отключите его от электросети. 14. Необычный запах Если вы почувствовали, что от устройства исходит необычный запах или дым, немедленно выключите устройство и отключите его от сети. Сразу же обратитесь к продавцу. 15. Сервис Не пытайтесь проводить обслуживание устройства помимо тех операций, которые описаны в данном руководстве. Все другие виды обслуживания должны производиться квалифицированными сервисными специалистами. 16. Повреждения, требующие ремонта Устройство должно быть отправлено для проведения ремонта квалифицированным сервисным персоналом, если: A. поврежден сетевой кабель или вилка, или B. в устройство попали посторонние предметы или
жидкость, или
C. устройство было оставлено под дождем, или D. наблюдается ненормальная работа устройства или
отмечены изменения в работе устройства, или
E. устройство уронили либо присутствуют внутренние
повреждения устройства.
ОСТОРОЖНО!
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ. НЕ ВСКРЫВАТЬ!
Значок молнии в треугольнике служит предупреждением пользователю о неизолированном
опасном напряжении внутри устройства, которое может быть достаточно высоким, чтобы представлять опасность поражения электрическим током.
Восклицательный знак в треугольнике служит предупреждением пользователю о наличии
важных инструкций по эксплуатации и обслуживанию в сопроводительной документации к устройству.
А В Т О Р С К И Е П Р А В А И У В Е Д О М Л Е Н И Я
© Primare AB, 2010. Все права защищены.
Primare AB Renvägen 1 SE-352 45 Växjö Швеция
https://www.primare.ru
Издание: CD32/1
Информация, представленная в данном руководстве, считается верной на дату публикации. Однако в связи с тем, что политика Primare предусматривает непрерывное развитие, информация может быть изменена без предварительного предупреждения и не представляет обязательств со стороны Primare AB.
Primare – товарный знак Primare AB.
Данное руководство подготовлено компанией Human-Computer Interface Ltd. https://www.interface.co.uk
Соответствие нормам безопасности
Данное устройство было разработано в соответствии с международным стандартом электрической безопасности IEC60065.
Большинство компонентов, входящих в эту систему, уже были протестированы отдельно или в составе других систем, поэтому основное внимание уделим новой составляющей ансамбля: акустике KEF R900. Серия R в модельном ряду KEF предшествует флагманской серии REFERENCE, и даже визуально можно заметить немало сходства. Те же строгие прямоугольные формы, узнаваемая схема расположения излучателей, да и сами излучатели весьма похожи на те, что используются в старшей серии. Одним словом, вполне можно считать серию R упрощенным вариантом флагмана, и если вы пока не готовы к покупке High End акустики, это оптимальный вариант по соотношению цены и качества. Акустика серии R это еще не REFERENCE, но уже элита линейки KEF
Модель R900 является старшей в серии, она имеет симметричную компоновку, центром которой является фирменный модуль точечного источника звука Uni-Q. Он состоит из 25-мм алюминиевого твитера с рассеивателем Tangerine и 125-мм кольцевого алюминиевого диффузора с радиальными ребрами жесткости. Для того чтобы обеспечить достаточный рабочих ход СЧ диффузора и исключить переходные процессы на границе излучателя и корпуса инженеры KEF разработали специальную форму подвеса — Z-Flex.
Модуль Uni-Q — основа основ акустики KEF
Низкие частоты воспроизводят два одинаковых 200-мм излучателя с алюминиевыми диффузорами, работающими исключительно в поршневом режиме вне зависимости от нагрузки. Они расположены симметрично над и под модулем Uni-Q в результате чего их общий акустический центр совпадает с акустическим центром СЧ/ВЧ излучателей, превращая всю акустику в точечный источник звука. За согласование трех полос акустической системы R900 отвечает кроссовер, рассчитанный на компьютере с высокой точностью для обеспечения линейности частотной и фазовой характеристик.
Басовый динамик имеет сложную конструкцию с почти плоским и твердым диффузором
Акустическое оформление басовиков — фазоинверторное, при этом общий акустический объем разделен пополам, и каждый динамик имеет свою пару фазоинверторов. Форма портов рассчитана по принципам гидродинамики для исключения турбулентности и иных нежелательных эффектов.
Модель R900 проста только если смотреть снаружи
Корпус акустики, хоть и не может похвастать алюминиевой передней панелью как у серии REFERENCE, внутри имеет пять усиливающих контуров жесткости, а критические с точки зрения возникновения призвуков и резонансов места имеют дополнительные демпфирующие слои и накладки. Перегородка, разделяющая акустические объемы, установлена диагонально, чтобы избежать возникновения вертикальных стоячих волн.
Все компоненты Primare имеют балансную коммутацию для наивысшего качества звучания
Усиление в тестируемой системе обеспечивает старшая из интегрированных моделей Primare I32. Её ключевой технологией является UFPD — усилитель класса D со сверхбыстрым блоком питания, обладающим высоким КПД и способным выдавать мгновенно высокие токи. Одной из опций усилителя является возможность встраивания сетевого модуля ММ30, но в нашем случае сетевой источник был внешний — Primare NP30.
Сетевой плеер NP30 — самый современный компонент системы
По мнению разработчиков, использование раздельных компонентов, экранированных друг от друга и имеющих собственные блоки питания, защищенные от помех, позволяет повысить качество звучания, как это и предполагает классический подход к созданию High End системы. Вторым источником сигнала стал традиционный CD-проигрыватель Primare CD32 с ЦАП PCM1704 и цифровым фильтром DF1706, а также высокоточным считывающим механизмом.
Краткая характеристика
Система, обладающая одновременно мониторным и музыкальным характером, позволяющая воспроизводить большинство существующих форматов цифрового звука.
Впечатление
И акустика, и компоненты имеют дизайн одновременно лаконичный и обладающий яркими запоминающимися акцентами. У KEF R900 внимание привлекает модуль Uni-Q, а компоненты Primare при общей простоте обладают заметными контрастными элементами, придающими им индивидуальность. В нашем случае компоненты были представлены в черном цвете, но доступен также светлый вариант под названием «титан». В обоих случаях фасады компонентов имеют выраженную фактуру фрезерованного алюминия. Акустика имеет четыре варианта отделки: черный и белый лак, натуральный шпон грецкого ореха или розового дерева.
Все компоненты системы отлично сочетаются в плане дизайна
KEF R900 обладает двумя парами клемм подключения и фирменной системой их замыкания без использования перемычек или шин, устанавливаемых извне. Достаточно повернуть рукоятки, располагающиеся между клеммами, и можно подключать один усилитель, как это и было в нашей системе.
Любая акустика должна твердо стоять на ногах
Ориентировать акустику строго вертикально помогают регулируемые опоры, удобно вынесенные за пределы корпуса. Благодаря широкой дисперсии R900 можно не направлять на слушателя и в вопросе установки больше учитывать эстетические предпочтения. Если ориентировать излучение строго перпендикулярно стене, инсталляция выглядит лучше, сцена же, равно как и равномерность заполнения помещения звуком, практически не меняются. А вот что возможно потребует тонкой настройки, так это фазоинверторы, точнее их результирующая отдача по басу. В нашем случае при полностью открытых портах звучание было ощутимо гулким и пришлось провести коррекцию, путем закрытия одного из двух верхних портов. Заглушки, входящие в комплект, имеют двойную конструкцию, можно закрыть порт полностью, либо вставить в него поролоновый тоннель, который лишь уменьшит рабочий диаметр порта. При этом сами порты изначально настроены на различные частоты и разнесены по высоте, так что в итоге каждый все они по-разному влияют на реакцию помещения. В результате возможных вариантов настройки получается очень много, и компенсировать резонанс в помещении можно предельно точно, не повредив общему качеству и количеству баса.
Компоненты Primare хорошо подошли акустике KEF не только по дизайну, но и по качеству звучания
Оба источника были подключены к усилителю одинаковыми кабелями, что выровняло их шансы проявить себя с наилучшей стороны. Стоит заметить, что в CD-проигрывателе используется далеко не самый новый ЦАП РСМ1704 с максимальной частотой 96кГц, обладающий однако хорошей репутацией в аудиофильских кругах, а в сетевом проигрывателе применена более современная микросхема РСМ1792, воспринимающая сигналы до 192 кГц включительно. В обоих случаях была применена схема апсемплинга, и любой входящий сигнал по частоте и разрядности повышался до максимальных рабочих характеристик каждого из используемых ЦАП. Несмотря на тесные родственные связи, источники отличались характером звучания и по-разному расставляли акценты в музыке. У NP30 нижний бас не выделялся на фоне, скорее был в дефиците, сцена получалась более широкой, чем глубокой, а в целом звук оставлял ощущение собранности, с легкой шероховатостью на верхних частотах. CD-проигрыватель давал заметно больше нижнего баса, при этом звучание было более насыщенно тембрально, высокие точнее и чище, а ощущения глубины сцены было явно больше. В зависимости от выбранных композиций был предпочтителен тот или иной способ подачи. Характер сетевого плеера показался более нейтральным, а CD-проигрыватель был чуть более жанровым, но более выразительным и эффектным.
NP30 хоть и является близким родственником CD32, своим характером все же обладает
Звучание системы в целом характеризуется исключительно высоким разрешением во всем диапазоне частот, отличной микро- и макро динамикой, детально проработанной сценой. Даже на записях высокого разрешения слышно каждую мелочь и не возникает ощущения недосказанности. Звучание — очень открытое и светлое. Поначалу тональность воспринимается как прохладная, но к этому привыкаешь довольно быстро, после чего в музыке хорошо ощущаются как теплые, так и холодные оттенки. При правильном управлении звучанием НЧ-секции можно добиться предельно четкого и сфокусированного баса без намека на гудение или затягивание отдельных нот. Вследствие этого система хорошо справляется со сложными басовыми партиями джаза, с быстрым металлом, а также обеспечивает исключительную упругость и очерченность синтетическим басам в электронной музыка. Высокая мощность позволяет системе уверенно воспроизводить классику, включая оперу и масштабные симфонические произведения. Вокал предельно выразителен и артикулирован, из инструментов лучше всего передаются струнные и духовые.
Primare I32 хорошо справился с мощными напольниками
Несколько слов стоит сказать об удобстве управления и использования системы. Несмотря на то, что перед нами был монобрендовый набор компонентов, приходилось достаточно много внимания уделять органам управления. Во-первых, неизбежно использование двух пультов — один традиционный, для выбора входов, управления CD-проигрывателем и регулировки громкости. Вторым же пультом неизбежно является смартфон или планшет, заменить функциональность которого полностью штатный пульт не в состоянии. Во-вторых, сами алгоритмы управления в такой ситуации получаются сложными, пульт не самый эргономичный по расположению кнопок, к тому же приходится часто искать на нем кнопки, активирующие управление тем или иным устройством. Приложение в целом достаточно удобно и логично. Есть небольшие огрехи вроде задержек при открывании новых источников контента или некорректного отображения обложек, но каких-то особенных нареканий к его работе нет, кроме одного специфического момента. Об отсутствии перемотки в момент воспроизведения файлов уже писали некоторые издания, однако такая возможность в приложении на самом деле присутствует. Секрет в том, что реализация ее совсем не типична для интерфейса, работающего с тач-скрином. Перемотать воспроизводимый трек можно, удерживая кнопку переключения трека вперёд/назад, как если бы это был обычный пульт с физическими кнопками. Срабатывает эта функция с некоторой задержкой, да и догадаться о её существовании не так уж просто.
Звучание системы отличается высокой степенью детальности
CD-проигрыватель и сетевой проигрыватель кроме прочего имеют одинаковую по своей сути функцию — воспроизведение музыки с USB-накопителя, но в первом случае список воспроизводимых файлов ничтожно мал, поэтому стоит рассчитывать исключительно на возможности NP30. В угоду дизайну в обоих устройствах USB порт выведен на заднюю панель, поэтому добраться до него может быть непросто. В качестве компенсации стоит отметить наличие очень достойного USB-XMOS чипа для подключения проигрывателя к компьютеру, с которого уже можно воспроизводить любые файлы, хранящиеся на любых носителях. Подводя итог, хочется вернуться к главным ценностям и отметить исключительную согласованность комплекта. Она начинается со схожести дизайна компонетов и акустики, а заканчивается отличной синергией звучания, когда звуковой почерк всех участников хорошо складывается в общую картину.
Источник:
https://www.avreport.ruПерейти в каталог производителя