Инструкция и руководство для Philips CD1451B на русском

support RU Цифровой беспроводной телефон стандарта Предупреж…

Радиотелефоны Philips

• Изображение
• Текст
• Содержание

CD640

www.philips.com/support

RU Цифровой беспроводной телефон стандарта

Предупреждение

Пользуйтесь только перезаряжаемыми аккумуляторами. Перед использованием зарядите каждую трубку в течение 24 часов.

!

CD640_051_IFU_RU.book Page 1 Tuesday, April 17, 2007 9:34 AM

• 1 Внимание 1.1 Т²ебованиШ к питани .
• 1.2 Соответствие
• 1.3 УтилизациШ и пе²е²аботка
• 1.4 Использование соответствиШ станда²ту GAP
• 1.5 Елект²ические, магнитные и Жлект²омагнитные полШ («EMF»)

PHILIPS Multimedia

Впервые у нас? Изучите методы эффективного управления ИТ-проектами. Практические рекомендации помогут успешно пройти весь путь реализации проекта в области информационных технологий: от начала к завершению, сохранив цели проекта, выдержав сроки реализации и не превысив бюджет. Рассмотрены методы мотивации членов команды проекта, а также способы устранения препятствий на пути разработки и внедрения проекта, включая изменение бизнес-требований, ограничения бюджета, технические барьеры и организационные препятствия. В конце каждой главы приведены проверочные вопросы и упражнения, позволяющие научиться или проверить свои способности реального управления ИТ-проектами.

CD проигрыватель, состояние хорошее.

Общая информация

Страница 7

• Изображение
• Текст

7

Общая информация

Введение

DVD рекордер Philips позволит вам записывать телевизи онные программы, копировать записи, произведенные с помощью видеокамеры, на DVD+RW или DVD+R диски, а также копировать DVD диски. Произведенные записи бу дут воспроизводиться только на некоторых DVD плеерах и DVD ROM дисководах. Чтобы эти записи можно было воспроизводить на других DVD плеерах, DVD+R диски не обходимо финализировать.

Прежде, чем начать использовать ваш DVD рекордер, найдите, пожалуйста, время и прочтите данное руковод ство пользователя. Оно содержит важную информацию и примечания, касающиеся различных операций.

Полезные советы:

Если при использовании этого устройства у вас возник

нут какие либо вопросы или проблемы, то ознакомьтесь, пожалуйста, с разделом «Устранение возможных неисп равностей».

Если же вам понадобится дальнейшая помощь, то поз

воните, пожалуйста, в службу поддержки пользователей вашей страны. Необходимые номера телефонов и адреса электронной почты приводятся в гарантийном талоне.

Комплектация

Пульт дистанционного управления Кабель SCART Антенный кабель Руководство по быстрому включению

Региональные коды

DVD фильмы обычно выпускаются в разных регионах ми ра в разное время, поэтому всем DVD плеерам/рекорде рам назначается специальный региональный код.

Данное устройство может воспроизводить только DVD диски, предназначенные для региона 5

(Region 5), или для всех регио нов
(ALL)
. DVD диски, предназначенные для воспроизведения в других регионах, на этом DVD рекордере воспроизводить нельзя.

dvd-r_610_616.qxd 27.01.2005 11:55 Page 7

Подключение телевизора

Страница 8

• Изображение
• Текст

8

Подключение телевизора

Общая информация Прежде, чем вы начнете записывать или воспроизводить на DVD рекордере телевизионные программы, необходи мо произвести подключение необходимых кабелей.

Если вы устанавливаете DVD рекордер первый раз, то вы берите один

из следующих вариантов подключения DVD рекордера к вашему телевизору.

●

Вариант 1. Использование разъема SCART

Выбирайте этот вариант в том случае, если ваш теле визор имеет разъем SCART, который обеспечивает наилучшее качество изображения (см. страницу 9).

●

Вариант 2. Использование разъема S Video (Y/C)

Выбирайте этот вариант в том случае, если ваш теле визор имеет разъем S Video (SVHS). Этот тип подк лючения обеспечивает очень хорошее качество изоб ражения (см. страницу 10).

●

Вариант 3. Использование разъема Video (CVBS)

Выбирайте этот вариант в том случае, если ваш теле визор имеет разъем Video (CVBS). Этот тип подклю чения обеспечивает достаточно хорошее качество изображения (см. страницу 11).

Выбор способа подключения телевизора

(1)

Для включения DVD рекордера нажмите на нем кноп

ку STANDBY ON

[Дежурный режим/Включение].

(2)

Включите телевизор и настройте его на канал приема

видео. Вы должны видеть на экране телевизора си ний фон, выдаваемый DVD рекордером, или экран первичной установки.

➞

Обычно этот канал находится между самым нижним и самым верхним номерами каналов и может назы ваться FRONT, A/V IN, VIDEO. Более подробную ин формацию об этом вы можете в инструкции по ис пользованию телевизора.

➞

Или же вы можете переключить ваш телевизор на ка нал 1 и затем повторно нажимать кнопку уменьшения номера канала на единицу, пока не увидите канал Video In.

➞

Или же пульт дистанционного управления телевизора может иметь кнопку или переключатель, который позволяет выбирать различные видео режимы.

Важная информация! После того, как вы произведете все подключения и включите в первый раз DVD рекордер, вам не обходимо будет произвести первичную установ ку, в которую входит настройка телевизионных каналов, языков меню и других параметров (см. страницы 19 ~ 20).

Настройка телевизора на канал приема видео

dvd-r_610_616.qxd 27.01.2005 11:55 Page 8

При открытой крышке устройства вы подвергаетесь воздействию…

Страница 2

• Изображение
• Текст

2

Внимание!

При открытой крышке устройства вы подвергаетесь воз действию лазерного излучения. Избегайте этого воздействия. Внимание! Использование регулировок и процедур, отличающихся от описанных в данном руководстве, может привести к вредному воздействию лазерного излучения или другим опасным факторам.

Используемые лазеры

Это устройство совместимо с требованиями, предъявля емыми Европейским сообществом к уровню излучаемых помех.

Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Символы «Dolby» и двойное D являются торговыми марками Dolby Laboratories.

Этот прибор соответствует требованиям следующих директив и руководств: 73/23/EEC [Европейское экономическое со общество] + 89/336/EEC + 93/68/EEC.

Тип

Полупроводниковый лазер InGaAlP (DVD) AlGaAs (CD)

Длина волны

658 нм (DVD) 790 нм (CD)

Выходная мощность

30 мВт (запись DVD + RW) 1.0 мВт (чтение DVD) 1.0 мВт (чтение CD)

Расходимость лазерного пучка 84 градуса (DVD)

61 градус (CD)

Вследствие различия форматов дисков, выпускаемых разными производителями, ваша DVD система/пле ер/рекордер может потребовать модернизации. Пос кольку DVD технологии постоянно развиваются, то эти модернизации являются обычными и их несложно вы полнить. Обновленное программное обеспечение вы можете найти на сайте www.philips.com/support.

К сведению пользователей: Прочтите внимательно информацию, расположенную на нижней или задней стороне вашего DVD рекордера, и впишите в отведенное для этого место (внизу стра ницы) серийный номер устройства. Эта информация может вам пригодиться в дальнейшем.

Марка устройства: DVD рекордер

DVDR610/DVDR615/DVDR616

Серийный номер: ______________

dvd-r_610_616.qxd 27.01.2005 11:55 Page 2

Содержание Специальные функции…

Страница 4

• Изображение
• Текст

4

Содержание

Специальные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Информация по безопасному использованию и уходу за прибором

Размещение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Очистка дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Утилизация прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Общая информация

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Региональные коды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Подключение телевизора

Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Выбор способа подключения телевизора . . . . . . . .8 Настройка телевизора на канал приема видео . . . .8

Вариант 1. Использование разъема SCART . . . . . . . . . 9 Вариант 2. Использование разъема S Video (Y/C) . . .10 Вариант 3. Использование разъема Video (CVBS) . . .11

Подключение дополнительных устройств

Использование второго разъема SCART (EXT2 AUX I/O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Подключение устройства для приема кабельного телевидения/декодера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Подключение видеомагнитофона/DVD плеера . . . .12

Подключение видеокамеры к разъемам, находящимся на передней панели . . . . . . . . . . . . . . .13

Вариант 1. Использование разъема DV IN . . . . . . .13 Вариант 2. Использование разъема S VIDEO или VIDEO In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Использование аналоговых аудио выходов . . . . . . . .14 Использование цифрового аудио выхода . . . . . . . . . .14

Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Разъемы за откидной крышкой . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Пульт дистанционного управления . . . . .16 – 17

Установка батареек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Использование пульта дистанционного управления для управления системой . . . . . . . . . . . .18 Использование буквенно цифровых кнопок для ввода символов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Установка DVD рекордера

Первоначальная установка . . . . . . . . . . . . . . . .19 – 20 Программирование телевизионных каналов . . . . . . .21

Автоматический поиск телевизионных каналов . . .21 Сортировка запомненных каналов в

соответствии с каналами телевизора . . . . . .21 – 22

Сортировка телевизионных каналов . . . . . . . . . . .22 Установка любимых телевизионных каналов . . . . .23 Ручной поиск телевизионных каналов . . . . . .23 – 24 Назначение номера канала декодеру . . . . . . . . . .24

Точная подстройка телевизионных каналов . . . . . . . .25 Установка времени и даты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Выбор языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Воспроизведение

Диски, которые можно воспроизводить на вашем DVD рекордере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Загрузка диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Начало воспроизведения диска . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Воспроизведение DVD видео дисков . . . . . . . . . . .28 Воспроизведение (Super) Video CD дисков . . . . . .28 Воспроизведение аудио CD дисков . . . . . . . . . . . . 28 Воспроизведение DVD+R(W) дисков . . . . . . . . . . .29 Воспроизведение MP3 CD дисков . . . . . . . . . . . . .29 Воспроизведение дисков, содержащих изображения (слайд шоу) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Поддерживаемые JPEG форматы изображений . . .29

Дополнительные функции воспроизведения

Использование опций меню Toolbar [Инструментальная панель] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Изменение языка субтитров . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Изменение языка звукового сопровождения (аудио) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Выбор угла камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Масштабирование изображения . . . . . . . . . . . . . .31 Поиск по времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Переход к другому эпизоду/части/треку . . . . . . . . . . 32 Поиск вперед/назад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Пауза при воспроизведении/замедленное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Выбор различных режимов воспроизведения . . . . . .33

Повторное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Повтор выбранного фрагмента (А В) . . . . . . . . . . .33 Воспроизведение в случайном порядке . . . . . . . .33 Сканирование диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

dvd-r_610_616.qxd 27.01.2005 11:55 Page 4

Информация по безопасному использованию и уходу за устройст…

Страница 6

• Изображение
• Текст

6

Информация по безопасному использованию и уходу за устройством

Внимание! Высокое напряжение! Не открывать! Вы подвергаетесь риску поражения электричес ким током.

Это устройство не содержит никаких устройств, обслужи ваемых пользователем. Оставьте, пожалуйста, всю рабо ту по обслуживанию квалифицированным специалистам.

Размещение

Поиск подходящего места для установки

Устанавливайте прибор на плоской, твердой и устойчи

вой поверхности. Не допускается установка прибора на ковре.

Не устанавливайте прибор сверху другого оборудова

ния, которое может его перегреть (например, сверху ре сивера или усилителя).

Не кладите ничего под прибор (например, компакт дис

ки, журналы и т.п.).

Пространство для вентиляции

Устанавливайте прибор в таком месте, где ему будет

обеспечена адекватная вентиляция, предотвращающая перегрев. Для обеспечения нормального температурного режима должно быть обеспечено, по крайней мер, 10 см свободного пространства сзади и сверху прибора и по 5 см с его боков.

Избегайте установки прибора в местах с повы шенной температурой, влажностью, а также где на него может попадать вода или пыль.

На прибор не должны попадать капли или брызги воды. Не размещайте на приборе какие либо предметы,

представляющие повышенную опасность (например, ем кости с жидкостью, зажженные свечи и т.п.).

10 см

10 см

5 см

5 см

Очистка дисков

Некоторые проблемы при воспроизведении дисков могут быть вызваны загрязнением дисков (застывшее изобра жение, искажения звука и изображения). Чтобы избежать возникновения подобных проблем диски необходимо пе риодически протирать.

Для очистки дисков используйте тонковолоконную ткань, причем движения при очистке должны быть прямыми и направлены от центра к краю диска.

Внимание!

Не используйте для очистки дисков такие средства, как бензин, растворители, а также другие чистящие средства и антистатические спреи, предназначенные для обычных дисков.

Поскольку при работе оптического блока (лазера) DVD рекордера используется большая мощность, чем в DVD и CD плеерах, то чистящие CD диски, предназначенные для DVD и CD плееров, могут повредить оптический блок (ла зер). Таким образом, воздерживайтесь от использования чистящих CD дисков.

Утилизация прибора

Инструкции по использованию прибора напечатаны на бумаге, не загрязняющей окружающую среду. Электрон ные компоненты прибора содержат большое количество материалов, которые можно переработать и вторично ис пользовать. Если вы избавляетесь от устаревшего прибо ра, то доставьте его, пожалуйста, в центр по переработ ке. Не забывайте соблюдать местные правила и законы, касающиеся утилизации упаковочных материалов, старых батареек и оборудования.

dvd-r_610_616.qxd 27.01.2005 11:55 Page 6