Внешний ЦАП Marantz HD-DAC1, обзор. Журнал «Stereo & Video»

Marantz HD-DAC1 – Тест домашних USB-ЦАП

Цифро-аналоговые преобразователи были частью модельного ряда Marantz в прошлом, и в последнее время были почти забыты, до тех пор, пока на сцене не появился HD-DAC1. Как и все модели в обзоре – это цифро-аналоговый преобразователь и предусилитель в одном флаконе, предлагающий выходы как с фиксированным уровнем сигнала, так и с изменяемым, что дает пользователю возможность выбирать вариант, который подходит именно ему. Так же стоит заметить, что в наличии нет выходов XLR.

В плане остальных функций – все гораздо лучше. На борту есть четыре цифровых входа, один из которых коаксиальный, два других оптические, а так же есть USB-B. ЦАП поддерживает все современные форматы, включая DSD128. В отличие от других моделей в обзоре, в этой есть аналоговый вход 3,5 мм, а так же возможность подключать iOS-устройства с помощью USB на передней панели, что делает его еще более удобным в работе. Это устройство разработано так же для работы в качестве усилителя для наушников, способного справляться с нагрузками до 600 Ом.

Дизайн HD-DAC1 вызывает смешаные чувства. Круглый дисплей в окружении симметричных ручек управления удобен в работе и элегантен. Некоторый диссонанс в дизайн вносят деревянные боковины, которые хоть и выполнены в стиле Marantz, но выглядят не на своем месте, особенно при исполнении корпуса в черным цвете, как в нашем тестовом образце. В общем внешний вид и качество сборки Marantz не вызывают никаких нареканий, устройство выглядит крепким и компактным, при том что места для коннекторов на задней панели достаточно, а ручки управления отлично сбалансированы. Так же в комплект поставки входит пульт ДУ.

Качество звука

Мнение слушателей Marantz в общем хорошие, без боязни перехвалить качество. При прослушивании тестовых материалов трое опрошенных особо оценили мягкость и детальность верхнего регистра. В нем много пространства и деталей, которые, в свою очередь не делают звук острым и резким. При прослушивании «Струнного концерта» Монтанари всех слушателей удивило количество деталей и энергия среднего диапазона, при этом запись не казалась слишком «яркой». Это так же было заметно при прослушивании композиций Police, которые звучали с достаточной атакой.

Слабой стороной HD-DAC1 является передача ритмического драйва и слаженности воспроизведения. Ни один из слушателей не изъявил желания потанцевать ни под London Grammar ни под The Police. Устройство не звучит медлительно или не собрано, но желания качать в такт головой воспроизводимая им музыка не вызывает, хотя многие модели из тестового списка такого эффекта добиваются легко. Что более ценно в HD-DAC1, так это возможность устройства передавать масштаб и разделение инструментов. Звук получается очень масштабным, когда этого требует запись, и становиться почти незаметным, если это необходимо.

HD-DAC1 – это гибкое и многопрофильное устройство, в котором очень многое может понравиться. К примеру, функции предусилителя и усилителя для наушников могут быть очень востребованы при формировании системы вокруг этого устройства. И не смотря на то, что HD-DAC1 немного проигрывает в панче и ритме, при правильном подборе компонентов в системе он может стать отличным ее ядром.

Наш вердикт:

Плюсы: Четкий и детальный звук, ощущение глубины сцены и ее пространства.

Минусы: Недостаток драйва и атаки, “деревянный” дизайн понравится не всем. Наш вывод: Хорошо «упакованный» ЦАП, но не настоящий “мастер-на-все-руки”.

Детали

Продукт: Marantz HD-DAC1 Страна производитель: Япония/Китай. Тип: DSD-совместимый DAC, усилитель наушников, предусилитель. Вес: 5 кг Размеры: (ШхВхГ) 250 х 90 х 270 мм Функциональность: Поддерживаемые форматы PCM 44,1-192 кГц, DSD64/128 Входы: USB-B, коаксиальный, 2 х оптический Выходы: RCA-phono с фиксированным уровнем, RCA с вариативным уровнем сигнала. Дистрибьюторы: D&M Audiovisual, UK ltd Телефон: 02890 279830 Сайт: Marantz.co.uk

По материалам издания H-Fi Choice

Под капотом ни пяди свободного места. В частности, установлены моторизованный регулятор громкости в герметичной капсуле, необычно мощный блок питания с конденсаторами большой емкости, аудиофильский ЦАП Crystal Semiconductors CS4398 (работает с сильноточным сигналом, обеспечивая низкий уровень шумов), узел минимизации джиттера (т.н. Jitter Remover) и два тактовых генератора — для безошибочного чтения цифровых сигналов с частотой дискретизации, кратной 44,1 кГц или 48 кГц. Такие решения и впрямь достойны аппарата референсного класса.

Сохранить и прочитать потом —

Как берет для художника, шлем для байкера и растаманка для поклонников Боба Марли, наушники сегодня играют не только утилитарную роль. Это символ образа жизни, сопричастности с миром или, как нынче модно говорить, подключенности. Не потому ли современный потребитель надевает их даже дома, усаживаясь перед компьютером, телевизором, аудиосистемой?

Столь сильное течение в современной AV-моде захватило и специалистов Marantz. В этом нет ничего удивительного: фирму всегда отличало стремление идти в ногу со временем. Ее кредо — радовать потребителей высококачественными устройствами с изящным дизайном, тщательно продуманными возможностями и, что немаловажно, разумной ценой. Усилитель для наушников под такие критерии, несомненно, подпадал, но являлся принципиально новым для фирмы изделием, и выпустить его на рынок без некоей конструктивной изюминки означало бы изменить самой себе. В результате было решено снабдить его USB-ЦАПом, т.е. создать аппарат, способный работать не только с аналоговым, но и с цифровым сигналом (памятуя и о.том, что большинство компьютеров имеют звуковую карту, о качестве которой в обществе аудиофилов просто не принято говорить). Именно такого всеобъемлющего решения от сослуживцев Кена Ишиваты и ожидал упомянутый выше современный потребитель. Не окажется ли он разочарован?

Поручиться за всех, конечно, нельзя, но у наших экспертов дизайн новинки вызвал ностальгический восторг. Корпус выполнен в цветах двух благородных металлов — серебра (фасад) и золота (верхняя крышка). В сочетании с боковыми панелями под лакированный орех это создает впечатление дорогого уюта (вспоминаются фойе пятизвездочных отелей из сериала об Эркюле Пуаро). Иными словами, потенциального покупателя настраивают на то, что прослушивание музыки — неотъемлемая составляющая спокойной, обеспеченной жизни, и HD-DAC1 позволяет приобщиться к ней, хотя бы виртуально.

Этому способствуют и декоративные особенности фасада — крупные рукоятки переключателя входов и регулятора громкости, а также фирменный дисплей-иллюминатор, позаимствованный у аппаратов топовой 11-й линейки Marantz. Рядом с 6,3-мм выходом для наушников расположен порт USB А, совместимый и с iOS-гаджетами, в т.ч. iPad (шина питания выдает ток силой 1 А). Однако наиболее красноречиво способна рассказать о возможностях усилителя его задняя панель. На ней отыщется аудиовход практически любого типа — от мини-джека для аналогового плеера до коаксиального и двух оптических портов цифрового сигнала плюс гнездо USB В. Все цифровые входы имеют гальваническую развязку, которая защищает их от проникновения высокочастотных помех и наводок. Что касается выходов, то их тоже два — регулируемый и фиксированный, организованные на позолоченных RCA-клеммах. Не забыта возможность установить прибор в закрытую стойку: имеется вход/выход внешнего ИК-датчика и соответствующий переключатель.

Сняв верхнюю крышку, наши эксперты с удовлетворением констатировали: от флагманских устройств Marantz усилителю достался не только дисплей. Под капотом ни пяди свободного места. В частности, установлены моторизованный регулятор громкости в герметичной капсуле, необычно мощный блок питания с конденсаторами большой емкости, аудиофильский ЦАП Crystal Semiconductors CS4398 (работает с сильноточным сигналом, обеспечивая низкий уровень шумов), узел минимизации джиттера (т.н. Jitter Remover) и два тактовых генератора — для безошибочного чтения цифровых сигналов с частотой дискретизации, кратной 44,1 кГц или 48 кГц. Такие решения и впрямь достойны аппарата референсного класса.

Еще одна мера, направленная на искоренение временных ошибок, состоит в применении режима Bit-transparent для считывания информации с компьютера. Здесь необходимо краткое пояснение. Тщательный анализ того, как аудиоданные попадают из памяти компьютера на выход USB, дает неутешительные результаты: сигнал проходит через пять программных модулей, что пагубно влияет на его качество. Применение режима Bit-transparent вкупе с асинхронным USB-интерфейсом дает возможность обойти как минимум три модуля из пяти, в т.ч. и Sound Mixer, самый опасный с точки зрения помех. В итоге данные поступают на ЦАП усилителя без всякой компьютерной отсебятины. Впрочем, для полного раскрытия потенциала файлов высокого разрешения недостаточно и этого. Необходимо значительно расширить полосу частот, воспроизводимых усилительным трактом аналогового сигнала. Именно поэтому он в данном устройстве основан на быстродействующих модулях HDAM SA2 с дифференциальным входом. В основе их схемы лежат операционные усилители, а они — по крайней мере, в теории — имеют практически бесконечный диапазон рабочих частот. Чтобы приблизить теорию к практике, модули HDAM SA2 собраны на дискретных компонентах аудиофильского качества и способны, по утверждению разработчиков, передать все богатство нюансов HD-аудио.

А потрудиться есть над чем — благодаря уже упомянутому асинхронному USB-интерфейсу и наличию специальной аудиокарты усилитель принимает поток РСМ до 24 бит/192 кГц и DSD 2,8/5,6 МГц.

Другой момент, усложняющий жизнь HD-DAC1, связан с тем, что импеданс наушников может колебаться в очень широких пределах — от десятков до сотен Ом. В связи с этим выходная мощность усилительного тракта довольно велика — 800 мВ (при нагрузке 32 Ом); кроме того, предусмотрено три ступени предусиления (Gain). В итоге аппарат способен уверенно раскачать головные телефоны с входным сопротивлением до 600 Ом.

Тщательно продуман и вариант работы на внешний усилитель. Для подключения к мощнику предусмотрен регулируемый аналоговый выход, а для функционирования в паре с полным усилителем — нерегулируемый. Короче говоря, HD-DAC1 рассчитан, как говорится, на все случаи жизни… кроме одного. Какого? Сейчас объясним. Вообразите себя фанатом «винила», желающим прослушать любимую пластинку через HD-DAC1. Куда подключить фонокорректор? Лишь к входу Аих, а он представляет собой 3,5-мм мини-джек. Конечно, найти переходник «3,5 мм — RCA» труда не составляет, но согласитесь — это не аудиофильское решение. В общем, HD-DAC1 адресован в первую очередь приверженцам «цифры», и разработчики этого не скрывают.

Но хватит брюзжать по мелочам — расскажем лучше о впечатлениях, полученных при прослушивании. Ведь они поистине божественные.

Вкупе с высококлассными наушниками усилитель оставляет слушателя наедине с музыкой, создавая просто потрясающий эффект присутствия. Проиллюстрировать это утверждение хотелось бы нетипичным примером. В композиции «Megalomania» из альбома «Sabotage» группы Black Sabbath есть внезапный переход от piano к forte, и HD-DAC1 передал его столь эффектно, что не вздрогнуть было нельзя. А как звучал Pink Floyd! От уже наизусть выученной DSD-версии «The Dark Side of the Moon» опять невозможно было оторваться: подкупали удивительно пластичный бас и обилие воздуха на верхах. Прослушав ее три раза подряд, один из экспертов заявил, что для полного аудиофильского счастья ему не хватает… двух HD-DAC1. Один стоял бы у компьютера, второй работал в составе основной стереосистемы. Это ли не лучшая рекомендация?

ДАННЫЕ STEREO&VIDEO
Измерено в лаборатории Stereo&Video. Ноябрь, 2014.

• Неравномерность АЧХ 0,3 дБ
• Дисбаланс каналов на 1 кГц (L-R) 0,01 дБ
• КНИ на 1 кГц 0,0008%
• Пиковая величина КНИ 0,0101%

КОММЕНТАРИЙ

Выходная АЧХ — в полном порядке. Неравномерность составляет лишь 0,3 дБ (на верхах есть небольшой завал, смягчающий цифровую окраску звучания), Нелинейные искажения до частоты 12 кГц близки к нулю, дальше начинается их плавный рост. В связи с этим пиковая величина КНИ превышает опорную на 1 кГц более чем в 10 раз, однако в абсолютных цифрах остается ничтожной. Дисбаланс по каналам тоже пренебрежимо мал. Спектр выходного сигнала чист, как первый снег, ни малейших следов паразитных гармоник. «Коврик» висит очень низко, на уровне -100 дБ, что свидетельствует: заявленное отношение сигнал/шум (106 дБ) соответствует действительности. Единственное нарекание — инвертируется фаза входного сигнала.

Подготовлено по материалам журнала «Stereo & Video», декабрь 2014 г.
www.stereo.ruЭтот обзор прочитали 15 400 раз

Лучший дуэт с усилителем HD-AMP1: особенности плеера Marantz HD-CD1

Выгодные преимущества устройства — стильное оформление с компактным корпусом, превосходное качество считывания компакт-дисков. Marantz HD-CD1 станет лучшим дополнением усилителя HD-AMP1 при создании музыкальной системы, а также самостоятельным плеером без потерь в уровне воспроизведения. При производстве внедрялись передовые технологии, которые позволили демонстрировать лучшее звучание в случае синхронизации с любой акустикой.

При обзоре Marantz HD-CD1 нельзя обойти стороной техническое оснащение плеера. Модель может похвастаться высоким разрешением ЦАП на уровне 192 кГц/24 бит, установленными гипердинамичными модулями, а также продвинутой частотой интегрированного тактового генератора. Цифровые технологии автономной обработки сигнала позволяют исключить искажения и демонстрировать стабильное воспроизведение. Универсальный привод в центральной части панели эффективно работает с традиционными форматами аудио на компакт-дисках. Передача сигнала в плеере Marantz HD-CD1 осуществляется как на стандартный аналоговый выход, так и цифровые разъемы.

При обзоре Marantz HD-CD1 следует обратить внимание на массивный корпус, выполненный в классическом стиле. Переднюю панель украшает алюминиевая пластина. Уникальное двухслойное шасси исключает вибрации и искажения сигнала. Навигация плеером

может осуществляться дистанционно при помощи пульта управления.

В салоне Hi-Fi Design можно приобрести усилитель Marantz HD-AMP1 и плеер HD-CD1 от оригинального производителя. Специалисты готовы ответить на все интересующие вопросы по синхронизации оборудования, установке подходящих параметров воспроизведения. Дуэт усилителя и CD-проигрывателя бренда Marantz станет правильным выбором для создания профессиональной акустики.