Устранение неисправностей Технические характеристики Инструкция по эксплуатации Marantz PM7200

Предисловие, Предосторожности

Страница 2

• Изображение
• Текст

2

Для обеспечения необходимой вентиляции усилителя не располагайте его внутри полок, следуйте следующим инструкциям: · Не вставляйте никаких объектов через отверстия в корпусе.

· Не закрывайте вентиляционные отверстия на верхней панели усилителя.

· Оставляйте над усилителем незагороженное пространство около 1 метра.

· Со всех сторон усилителя оставьте свободное место около 20 см.

Предисловие

Этот раздел должен быть внимательно прочитан перед выполнением всех соединений и подключением в сеть.

Предупреждения

Не подвергайте устройство дождю и сырости. Не снимайте корпус устройства. Не вставляйте какие-либо предметы в вентиляционные отверстия устройства. Не прикасайтесь к проводу питания сырыми руками.

Установки рабочего напряжения оборудования

Это изделие фирмы MARANTZ соответствует напряжению в коммунальной сети и требованиям безопасности для Вашего региона. Эти модификации изделия (N или UK) может быть подключена только к сети напряжением 230 В.

Важно: (для моделей в Великобритании)

Эта аппаратура оборудована штепселем, рассчитанным на ток 13 А. Для замены предохранителя в этом типе штепселя действуйте следующим образом:

1.

Удалите крышку предохранителя и предохранитель.

2.

Установите новый предохранитель A.S.T.A. или BSI типа BS1362 5A.

3.

Установите крышку предохранителя.

Если штепсель не подходит к Вашей розетке, его необходимо отрезать и заменить на подходящий штепсель. Если сетевой штепсель оборудован предохранителем, он должен иметь значение 5А. Если штепсель не оборудован предохранителем, то предохранитель на распределительном щитке не должен быть больше 5А.

Обратите внимание:

Отрезанный штепсель должен быть испорчен для предупреждения возможности поражения электрическим током в случае, если он будет вставлен в сетевую розетку 13А где-нибудь в другом месте.

Как подключить штепсель (для модели в Великобритании)

Провода в шнуре питания окрашены в соответствии с следующим кодом: Голубой — «Нейтраль» («N») Коричневый — «Фаза» («L»)

1.

Голубой провод должен быть подключен к терминалу, обозначенному буквой «N» или окрашенному в черный цвет.

2.

Коричневый провод должен быть подключен к терминалу, обозначенному буквой «L» или окрашенному в красный цвет.

3.

Не подключайте никаких проводов к терминалам заземления в штепселе, обозначенным буквой «E» или символом

или окрашенным в зеленый или зеленый и желтый цвет.

Об этом руководстве

Номера рисунков отсылают к иллюстрациям, расположенным в конце данного руководства. Органы и средства управления обозначены номерами, указанными на иллюстрациях. Все выделенные ЖИРНЫМ ШРИФТОМ

названия обозначают соединения и регуляторы, как они действительно обозначены на усилителе.

Предосторожности

Обратите внимание на следующие важные предосторожности относительно работы устройства.

Основные предосторожности

При установке оборудования проверьте, что: · вентиляционные отверстия не закрыты.

· воздух свободно циркулирует вокруг устройства.

· устройство расположено на поверхности, исключающей вибрацию.

· устройство не подвержено помехам от внешних источников.

· устройство не будет подвержено чрезмерному теплу, холоду, влажности и запыленности.

Marantz PM7200 инструкция обслуживания

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Marantz PM7200. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Marantz PM7200 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Marantz PM7200 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Marantz PM7200, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Marantz PM7200 должна находится: — информация относительно технических данных устройства Marantz PM7200 — название производителя и год производства оборудования Marantz PM7200 — правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Marantz PM7200 — знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Marantz PM7200 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Marantz PM7200 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Marantz, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Marantz PM7200, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Marantz PM7200, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения. После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Marantz PM7200. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Подключения

Страница 3

• Изображение
• Текст

3

· устройство не будет подвержено прямым солнечным лучам.

· устройство не будет подвержено электростатическим разрядам.

Никогда не размещайте тяжелые предметы на оборудовании. При попадании инородных предметов или воды внутрь устройства немедленно выключите его и обратитесь к Вашему дилеру или в сервисный центр Marantz. Никогда не тяните за провод питания при отключении устройства от сети. Держите за сам штепсель. Рекомендуется отключать оборудование от сети, когда уходите из дома или при грозе.

Подключения

PM4200:

PM8200:

Подключение тюнера Соедините выходной разъем Вашего стерео…

Страница 4

• Изображение
• Текст

4

РМ-7200

Подключение тюнера

Соедините выходной разъем Вашего стерео тюнера с разъемом TUNER

этого усилителя.

Подключение проигрывателя компакт-дисков

Соедините выходной разъем Вашего CD проигрывателя с разъемом CD

этого усилителя.

Подключение проигрывателя виниловых дисков

Соедините кабель выхода левого канала (L) проигрывателя виниловых дисков с гнездом «L»PHONO

этого усилителя, а кабель выхода правого канала (R) c гнездом
«R»PHONO
. Если проигрыватель оборудован проводом заземления, соедините его с разъемом
GND
этого усилителя. Разъем
GND
не нужно подключать, если проигрыватель виниловых дисков не оборудован проводом заземления.

Подключение MD/кассетной деки

Подключите гнездо IN

(вход записи) кассетной деки к гнезду
TAPE OUT
этого усилителя, а гнездо
OUT
(выход воспроизведения) кассетной деки к гнезду
MD/TAPEIN
.

Подключение процессора (к РМ7200)

Подключите гнездо IN

на процессоре к гнезду
PROCESSOR OUT
этого усилителя, а гнездо
OUT
процессора к гнезду
PROCESSOR IN
. Если эти разъемы не используются, установите прилагаемые пермычки.

Подключение акустических систем

Ваш усилитель оборудован следующими наборами терминалов для подключения акустических систем: РМ4200/7200- двумя наборами терминалов SPEAKER SYSTEM

(
SYSTEM1
и
SYSTEM2
), с помощью которых Вы можете подключить одну или две акустические системы. Как правило, подключение акустической системы производится к разъемам
SYSTEM1
. РМ-8200 –одним набором разъемов
SPEAKER SYSTEM.
· Сопротивление каждого громкоговорителя должно быть между 8 и 16 Ом (для PM-8200

допускается сопротивление от 4 до 16 Ом). Подключение колонки с сопротивлением менее 8 Ом может быть причиной активизации защитных схем усилителя во время воспроизведения и сделает нормальное стерео воспроизведение невозможным.

· Подключите громкоговоритель правого канала к разъемам R

усилителя, а громкоговоритель

левого канала к разъемам L

.

· Выходные разъемы имеют положительную (+:красный) и отрицательную (-:черный)

полярность. Каждый громкоговоритель также должен иметь аналогичную полярность (+/-).

Средства управления, разъемы и индикаторы

Страница 5

• Изображение
• Текст

5

Убедитесь, что полярность разъемов усилителя совпадает с полярностью разъемов громкоговорителей (+ с +, — с -) при выполнении соединений.

Обратите внимание:

При подключении к усилителю двух акустических систем сопротивление каждой колонки должно быть не менее 16 Ом. Подключение колонок с сопротивлением меньше 16 Ом может быть причиной активизации защитных схем усилителя во время воспроизведения и сделает нормальное стерео воспроизведение невозможным.
Примечание:
Рукоятки контактов на терминалах
SPEAKER SYSTEM
можно поворачивать только руками, не используйте для закрепления кабелей никаких инструментов.

Средства управления, разъемы и индикаторы

Модель РМ-4200

1. Гнезда PHONO INPUT

. Соедините эти гнезда с выходными разъемами Вашего

проигрывателя виниловых дисков.

2. Разъем заземления GND

. Если Ваш проигрыватель виниловых дисков оборудован проводом

заземления, соедините его с этим разъемом.

3. Входные гнезда для CD-проигрывателя CD.

Соедините эти гнезда с выходными разъемами

проигрывателя CD.

4. Входные гнезда для тюнера TUNER.

Соедините эти гнезда с выходными разъемами Вашего

тюнера.

5. Входные гнезда AUX/DVD.

Эти дополнительные входные гнезда могут использоваться для

подключения аудио выходов DVD проигрывателя, TV мультиплекс/стерео аудио тюнера, видеомагнитофона VCR, системы воспроизведения лазерных дисков или аудио выходов других AV компонентов.

6. Гнезда MD

/
TAPE IN/OUT.
Соедините эти гнезда с гнездами воспроизведения (выход) и

записи (вход) Вашей кассетной или MD деки.

7. Гнезда CD-R IN/OUT.

Соедините эти гнезда с гнездами воспроизведения (выход) и записи

(вход) Вашего CD рекордера.

8. Разъемы акустических систем SYSTEM 1/2

. Соедините Ваши акустические системы с этими

разъемами. Если есть два набора разъемов, то Вы можете подключить одну или две акустические системы.

9. Разъем для дистанционного управления (REMOTE CONT.BUS

). Это разъем может

использоваться для подключения другого аудио оборудования, имеющего разъем дистанционного управления. Соединения выполняются специальным кабелем. Шина терминала OUT

передает сигнал к подключенному оборудованию, в то время как шина
IN
принимает сигнал.

10. Шнур питания.

Переключатель питания. Нажмите этот переключатель один раз…

Страница 6

• Изображение
• Текст

6

11. Переключатель питания. Нажмите этот переключатель один раз для включения и еще раз для

выключения усилителя. Индикатор POWER

загорается при включении питания и гаснет при выключении.

12. Переключатель входов INPUT
SELECTOR
. Используйте этот переключатель для выбора

PHONO

,
CD
,
TUNER
,
AUX/DVD, MD/TAPE
или
CD-R
как программного источника для записи или воспроизведения.

13. Индикатор STANDBY

– горит в дежурном режиме. 14. Переключатель
TONE DEFEAT
. Когда этот переключатель отжат, то аудио сигнал проходит

через схемы управления тембром и может быть отрегулирован соответствующими рукоятками. Когда этот переключатель нажат, аудио сигнал минует эти схемы, и регулировки не работают.

15. Индикатор MUTING.

Этот индикатор горит, когда активизирован режим приглушения звука

нажатием кнопки MUTING

на пульте ДУ.

Обратите внимание

: проверьте установку регулятора VOLUME перед нажатием этой кнопки для отмены приглушения звука. Если отменить режим приглушения при слишком высоком уровне громкости, то акустические системы могут быть повреждены. 16. Переключатель
LOUDNESS
компенсирует недостатки восприятия человеческого слуха на

низкой громкости, усиливая низкие и высокие частоты для получения более естественного тонального баланса.

17. Регулировка громкости VOLUME

. Поверните рукоятку по часовой стрелке для увеличения

уровня громкости и против часовой стрелки для уменьшения громкости.

18. Регулятор BALANCE

. Поворачивайте этот регулятор для корректировки дисбаланса

программного источника, например стерео радиовещания или для изменения выходного уровня правого и левого каналов. Обратите внимание, что если регулятор BALANCE

повернут до упора в каком-либо направлении, то звук не производится колонкой противоположного канала.

19. Переключатель акустических систем SPEAKERS 1/2

. Этот переключатель используется для

выбора акустической системы (систем), подключенной к разъемам SPEAKERS SYSTEM 1/2

на задней панели. Если нажаты обе кнопки, то используются обе акустические системы одновременно. Если для прослушивания используются наушники, установите обе кнопки в положение OFF (отжаты).

20. Регуляторы BASS

и
TREBLE
. Эти регуляторы управляют тембром в двух частотных

диапазонах. Поверните регулятор в направлении (+) для усиления соответствующей частотной полосы, или в (-) для ослабления. TREBLE

: регулировка уровня высоких частот.
BASS
: регулировка уровня низких частот.

21. Переключатель REC SELECTOR

используется для выбора режима копирования между

кассетными деками или выходного сигнала через разъем REC OUT.

22. Датчик дистанционного управления. Датчик дистанционного управления принимает

инфракрасный сигнал от пульта ДУ. Обратите внимание, что пульт ДУ должен быть направлен непосредственно на датчик для правильной работы.

23. Разъем PHONES

используется для подключения стандартного штекера наушников.

Опыт эксплуатации усилителя MARANTZ PM 78

Профиль Написать сообщение. Уровень демпфирования и коэффициент добротности — вот 2 параметра, исследование которых дает четкий ответ, что винтажный усилитель плохо работет с современной аккустикой, или наоборот.

Производители не дураки, они знаю что делать. Я написал, что винтажные усилители могут спокойно плохо играть с современной акустикой довольно хорошего уровня, и так же хорошая винтажная акустика может плохо играть с современым усилителем хорошего уровня. Да и воообще, вы как определеяете — вот этот усилитель или акустика играет лучше этого? Ведь заявив, что изделие А, лучше изделия Б, надо и обосновать почему. Обычно при сравнении имеют «идеал», точку остчета, по приближению к коорой, мы и будем оценивать — вот это изделие лучше, чем другое, потому что оно ближе приблизилось к «идеалу», чем другое.

Что для вас точка отсчета, при сравнении? Заурядный усилитель престарелого возраста. Если он уже куплен то берешь его в охапку и в салоны выбирать акустику.

Всего и советов то. Зимние шины. Метро остановили из-за прыгнувшей на пути женщины. Волшебная цена в рублей. Тайный гость сходил на презентацию матрасов. Еще 8 за сегодня. Дневник Renault Arkana: первое ТО.

Следственный комитет опроверг версию очевидцев. Отец дал 9-летнему сыну прокатиться по деревне. Это заметили сотрудники ГАИ. Еще 13 за сегодня. Разрисованную под зебру корову меньше кусают мухи. Sony назвала дату выхода PlayStation 5 и рассказала о новом геймпаде. Помидоры… на свалке. Как обуздать мусорные полигоны. Брестчанин покупал фирменный шуруповерт, а получил детскую игрушку.

Еще 6 за сегодня. История заказов. Мои объявления Объявления в барахолке. Объявления в каталоге. Oбъявления об Аренде квартир. Oбъявления о Продаже квартир. Отзывы на магазины. Темы на форуме. Сообщения на форуме и барахолке. Пользовательское соглашение.

Отметить все как прочитанные. Нет уведомлений. Новое за 24 часа. Оставьте людям их заблуждения. Они делают их мир ярче. EuroKwak Senior Member офлайн. В Минске на дорогах вообще караул Первым со светофора уходит УАЗик с солдатом-срочником за рулем с Hitman. Astach Senior Member офлайн. Кенвуд и хороший звук Не не слышал. Дали тоже весьма спорная акустика. А вот усилитель к ним никакой подвязали.

Разъем для дистанционного управления…

Страница 7

• Изображение
• Текст

7

Модель РМ-7200

1. Разъем для дистанционного управления (REMOTE CONT.BUS

). Это разъем может

использоваться для подключения другого аудио оборудования, имеющего разъем дистанционного управления. Соединения выполняются специальным кабелем. Шина терминала OUT

передает сигнал к подключенному оборудованию, в то время как шина
IN
принимает сигнал.

2. Входные гнезда AUX1/AUX2.

Эти дополнительные входные гнезда могут использоваться

для подключения аудио выходов DVD проигрывателя, TV мультиплекс/стерео аудио тюнера, видеомагнитофона VCR, системы воспроизведения лазерных дисков или аудио выходов других AV компонентов.

3. Входные гнезда для тюнера TUNER.

Соедините эти гнезда с выходными разъемами Вашего

тюнера.

4. Входные гнезда для CD-проигрывателя CD.

Соедините эти гнезда с выходными разъемами

проигрывателя CD.

5. Гнезда PHONO INPUT

. Соедините эти гнезда с выходными разъемами Вашего

проигрывателя виниловых дисков с картриджем ММ.

6. Гнезда CD-R/MD

и
TAPE IN/OUT.
Соедините эти гнезда с гнездами воспроизведения

(выход) и записи (вход) Вашего CD/MD рекордера и кассетной деки.

7. Гнезда для подключения процессора PROCESSOR IN/OUT

. Если процессор не подключен,

в разъемах должны быть установлены прилагаемые перемычки.

8. Разъем заземления GND

. Если Ваш проигрыватель виниловых дисков оборудован проводом

заземления, соедините его с этим разъемом.

9. Разъемы акустических систем SYSTEM 1/2

. Соедините Ваши акустические системы с

этими разъемами. Если есть два набора разъемов, то Вы можете подключить одну или две акустические системы.

10. Выходные разъемы питания. К этим разъема могут быть подключены кабели питания

других компонентов, которые будут включаться и отключаться одновременно с этим усилителем. Общая потребляемая мощность подключенных компонентов не должна превышать 100 Вт.

11. Шнур питания. 12. Переключатель питания. Нажмите этот переключатель один раз для включения и еще раз

для выключения усилителя. Индикатор POWER

загорается при включении питания и гаснет при выключении.

Входы и выходы

PM7000N оборудован четырьмя аналоговыми входами, одним аналоговым выходом, входом на MM-фонокорректор , а также одним коаксиальным и двумя оптическими цифровыми входами вместе с портом USB-A для аудиофайлов высокого разрешения. Пользователи могут подключить телевизор или кабельную/спутниковую приставку, а также Blu-ray- или DVD-проигрыватель к любому из трех цифровых аудиовходов (оптический Optical 1 и 2, коаксиальный Coaxial 1) и смотреть фильмы и телешоу в сопровождении звука с расширенным динамическим диапазоном. Все цифровые входы могут автоматически «пробуждать» PM7000N при подаче аудиосигнала от телевизора, а его пульт ДУ может быть запрограммирован для изменения громкости, отключения звука, включения/выключения питания и выбора источника.

Выход на сабвуфер располагает регулируемым кроссовером для повышения качества басов в любом помещении.

Эту статью прочитали 3 516 раз

Статья входит в разделы:

Новости мира Hi-Fi

Индикатор CLASS A показывает, что усилитель находится в оп…

Страница 8

• Изображение
• Текст

8

13. Индикатор CLASS A

показывает, что усилитель находится в операционном режиме класса

А, включаемом кнопкой (23).

14. Переключатели TAPE

и
CD-R/MD
для выбора подключенной кассетной деки или CD/MD

рекордера. После выбора загорается соответствующий индикатор. Этими переключателями можно также включить питание усилителя из дежурного режима.

15. Переключатель входов INPUT
SELECTOR
. Используйте этот переключатель для выбора

PHONO

,
CD
,
TUNER
,
AUX1, AUX2
как программного источника. Этим переключателем можно также включить питание усилителя из дежурного режима.

16. Датчик дистанционного управления. Датчик дистанционного управления принимает

инфракрасный сигнал от пульта ДУ. Обратите внимание, что пульт ДУ должен быть направлен непосредственно на датчик для правильной работы.

17. Регулировка громкости VOLUME

. Поверните рукоятку по часовой стрелке для увеличения

уровня громкости и против часовой стрелки для уменьшения громкости.

18. Индикатор MUTE.

Этот индикатор горит, когда активизирован режим приглушения звука

нажатием кнопки MUTE

на пульте ДУ.

Обратите внимание

: проверьте установку регулятора VOLUME перед нажатием этой кнопки для отмены приглушения звука. Если отменить режим приглушения при слишком высоком уровне громкости, то акустические системы могут быть повреждены. 19. Регулятор
BALANCE
. Поворачивайте этот регулятор для корректировки дисбаланса

программного источника, например стерео радиовещания или для изменения выходного уровня правого и левого каналов. Обратите внимание, что если регулятор BALANCE

повернут до упора в каком-либо направлении, то звук не производится колонкой противоположного канала.

20. Переключатель REC SELECTOR

используется для выбора режима копирования между

кассетными деками или выходного сигнала через разъем REC OUT.

21. Переключатель SOURCE DIRECT

. Когда этот переключатель отжат, то аудио сигнал

проходит через схемы управления тембром и может быть отрегулирован соответствующими рукоятками. Когда этот переключатель нажат, аудио сигнал минует эти схемы, и регулировки не работают.

Обратите внимание

: при включении
SOURCE DIRECT
будет невозможна запись на кассету и CD-R/MD, регуляторы BASS и TREBLE не действуют, любой компонент (графический эквалайзер), подключенный к разъемам PROCESSOR, не будет иметь влияния на сигнал. 22. Регуляторы
BASS
и
TREBLE
. Эти регуляторы управляют тембром в двух частотных

диапазонах. Поверните регулятор в направлении (+) для усиления соответствующей частотной полосы, или в (-) для ослабления. TREBLE

: регулировка уровня высоких частот.
BASS
: регулировка уровня низких частот.

23. Переключатель CLASS A

. Нажмите этот переключатель, когда питание усилителя

выключено, для переключения между режимами работы усилителя А (25 Вт, 8 Ом) и классом АВ (95 Вт, 8 Ом). Индикатор CLASS
A
горит при выборе режима работы
CLASS A
, при выборе режима CLASS AB индикатор
CLASS A
не горит. Запомните, что переключение режимов работы между классом А и классом АВ возможно только при выключенном питании усилителя.
Важно
: при работе в классе А возможно нагревание верхней панели прибора. Это нормально. Помните, что нельзя закрывать вентиляционные отверстия и ничего не помещайте на верхнюю панель усилителя.

24. Переключатель акустических систем SPEAKERS 1/2

. Этот переключатель используется для

выбора акустической системы (систем), подключенной к разъемам SPEAKERS SYSTEM 1/2

на задней панели. Если нажаты обе кнопки, то используются обе акустические системы одновременно. Если для прослушивания используются наушники, установите обе кнопки в положение OFF (отжаты).

25. Разъем PHONES

используется для подключения стандартного штекера наушников. 26. Индикатор
STANDBY
– горит в дежурном режиме.

Marantz PM5005

Этот превосходный интегрированный усилитель начального уровня, впервые представленный в коллекции Marantz, ломает все стереотипы. Прежде всего, потому что он первый в своем классе усилитель с токовой обратной связью — которая обычно встречается лишь в более дорогих моделях. Эта технология обеспечивает очень быструю и точную обработку сигнала, в результате чего достигается идеальный баланс при воспроизведении стереозвука, а также открытая и четкая звуковая сцена. Недавно PM5005 получил новую, оптимизированную по качеству звука схему на тщательно подобранных дискретных компонентах. Помимо этого, модель 2014 года выглядит слегка более стильно, чем прошлогодняя, благодаря элегантному дизайну кнопок. К тому же у нее появился новый пульт, плюс режим ожидания standby с малым потреблением и функция авто перехода в этот режим.

PM5005 выдает 40 Вт на канал, на 8 Ом или 55 Вт — на 4 Ом, оснащен металлическим шасси и передней панелью, что обеспечивает очень жесткую и прочную основу. У него имеется также фонокорректор для MM-головок и функция Source Direct, для обеспечения максимально короткого пути сигнала. Несомненно, PM5005 поднимает на новую высоту планку качества в так называемом «начальном уровне». У него отличное звучание и потрясающая универсальность.

Характеристики

Функции

Прочие

Входы/выходы

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОБЩЕЕ

Разъем заземления GND. Если Ваш проигрыватель виниловых дис…

Страница 9

• Изображение
• Текст

9

Модель PM-8200

a) Разъем заземления GND

. Если Ваш проигрыватель виниловых дисков оборудован проводом

заземления, соедините его с этим разъемом.

b) Гнезда PHONO INPUT

. Соедините эти гнезда с выходными разъемами Вашего

проигрывателя виниловых дисков.

c) Входные гнезда для CD-проигрывателя CD.

Соедините эти гнезда с выходными разъемами

проигрывателя CD.

d) Входные гнезда для тюнера TUNER.

Соедините эти гнезда с выходными разъемами Вашего

тюнера.

e) Входные гнезда AUX/DVD.

Эти дополнительные входные гнезда могут использоваться для

подключения аудио выходов DVD проигрывателя, TV мультиплекс/стерео аудио тюнера, видеомагнитофона VCR, системы воспроизведения лазерных дисков или аудио выходов других AV компонентов.

f) Гнезда CD-R IN/OUT.

Соедините эти гнезда с гнездами воспроизведения (выход) и записи

(вход) Вашего CD рекордера.

g) Гнезда MD

/
TAPE IN/OUT.
Соедините эти гнезда с гнездами воспроизведения (выход) и

записи (вход) Вашей кассетной или MD деки.

h) Гнезда PRE OUT

– для соединения с дополнительным усилителем мощности. i) Разъем для дистанционного управления (
REMOTE CONT.BUS
). Это разъем может

использоваться для подключения другого аудио оборудования, имеющего разъем дистанционного управления. Соединения выполняются специальным кабелем. Шина терминала OUT

передает сигнал к подключенному оборудованию, в то время как шина
IN
принимает сигнал.

j) Разъемы акустических систем SPEAKER

. Соедините Ваши акустические системы с этими

разъемами.

k) Разъем AC IN – для подключения кабеля питания.

1. Переключатель входов INPUT
SELECTOR
. Используйте этот переключатель для выбора

PHONO

,
CD
,
TUNER
,
AUX/DVD, MD/TAPE
или
CD-R
как программного источника для записи или воспроизведения.

2. Регулировка громкости VOLUME

. Поверните рукоятку по часовой стрелке для увеличения

уровня громкости и против часовой стрелки для уменьшения громкости.

3. Переключатель REC SELECTOR

используется для выбора режима копирования между CD

рекордером и кассетной или MD деками, либо для выходного сигнала через разъем OUT

для
CD-R
или
MD/TAPE.
4. Переключатель акустических систем SPEAKERS

. Нажмите этот переключатель для

включения акустической системы. Если для прослушивания используются наушники, то отожмите эту кнопку в положение OFF.

5. Разъем PHONES

используется для подключения стандартного штекера наушников.

Marantz PM8006

Благодаря схеме с токовой обратной связью и конструкции полностью на дискретных компонентах, интегрированный усилитель PM8006 идеально подходит для аудиофилов, желающих получить отличное качество музыки и гибкость в работе. Он предлагает выходную мощность 2 x 70Вт на 8 Ом, в то время как симметричная топология схем обеспечивают оптимальный звуковой образ. Чтобы обеспечить самое увлекательное воспроизведение музыки, в этом усилителе использован абсолютно новый фонокорректор/предусилитель, сконструированный Marantz, а также электронный регулятор громкости, предназначенный для получения самого чистого сигнала от любимых виниловых пластинок с минимальным уровнем шумов. Для дальнейшего устранения помех используются новые виброизолирующие опоры для усилителя, сочетающие высокую плотность и демпфирующие волокна.

У PM8006 есть отдельный выход предварительного усилителя и вход для каскадов усиления мощности, что позволяет использовать его как отдельный усилитель мощности для интеграции с многоканальной системой домашнего кинотеатра. Для точной настройки звучания PM8006 оснащен фирменной трехполосной регулировкой тембра компании Marantz, с отдельными ручками для НЧ, СЧ и ВЧ. Элегантный пульт ДУ имеет эргономичную раскладку кнопок для легкого управления и может командовать соответствующими плеерами — источниками.

Ключевые особенности

• Integrated Current Feedback Amplifi er with 2x 70W / 8 ohm rms
• Newly designed electric volume circuit
• Exceptional Marantz Musical Phono EQ stage
• Marantz proprietary HDAM-SA3 circuits
• Triple layer bottom plate
• Gold Plated Inputs/Outputs incl. Phono (MM) input
• Double shielded Toroidal Transformer and high quality customized components
• High quality, original Marantz SPKT-1+ Speaker Terminals (A / B switchable)
• Available in black or silver-gold
• Токовая обратная связь

Технологии

Токовая обратная связь

Усиление с токовой обратной связью – это хорошо известная фирменная технология Marantz, идеально подходящая для требований записей музыки высокого разрешения, благодаря широкой полосе частот и высокой скорости переходных процессов при воспроизведении. Импеданс на выходе схемы с токовой обратной связью ограничен, что позволяет получить очень малый сдвиг по фазе. Это означает, что усилители Marantz с токовой обратной связью снижают до минимума необходимость в фазовой компенсации с помощью отрицательной обратной связи (Negative FeedBack — NFB). Это, в свою очередь, упрощает сигнальный тракт, обеспечивая широкую полосу пропускания, превосходный отклик на переходные процессы и великолепную прозрачность звучания во всем диапазоне частот. В отличие от обычной схемной топологии с обратной связью по напряжению, токовая обратная связь делает усилитель мощности нечувствительным к поведению сложных нагрузок типа акустических систем.

Технология Marantz HDAM

Marantz разработал свои собственные усилительные модули на дискретных элементах на плате, назвав их гипер-динамичными модулями (Hyper-Dynamic Amplifier Modules – HDAM), чтобы заменить микросхемы, используемые повсюду. Используя технологию монтажа на поверхность дискретных компонентов при коротких путях сигналов и зеркальной симметрии левого и правого каналов, модули HDAM значительно превосходят обычные интегральные операционные усилители по скорости нарастания и уровню шумов, что обеспечивает более динамичный, точный и детальный звук. За многие годы Marantz разработала несколько поколений модулей HDAM, чтобы они соответствовали конкретным требованиям плееров и усилителей: в PM8006 используются высококачественные модули версии SA3.

Музыкальный фонокорректор Marantz (Musical Phono EQ)

В течение длительного времени, интегральные усилители компании Marantz были оснащены качественными фонокорректорами, но теперь компания поднимает свою приверженность винилу на новый уровень, создав музыкальный фонокорректор Marantz, впервые реализованный в усилителе PM8006. Уникальная технология, упрощающая сигнальный тракт в фоно каскаде для достижения оптимального качества звука, подчеркивает приверженность компании к наилучшему воспроизведению со всех музыкальных источников, будь то цифровые или аналоговые.

Фонокорректор Marantz Musical Phono EQ использует двухкаскадную схему усиления с меньшим коэффициентом в каждом из каскадов для снижения искажений. Разумеется, в нем использованы собственные модули Marantz HDAM, но здесь он сочетает их в схеме с JFET транзисторами (junction gate field-effect transistors) во входном каскаде, повышая импеданс. Это позволило упростить сигнальный тракт для слабых сигналов, выдаваемых картриджами за счет исключения ранее использовавшихся разделительных конденсаторов и улучшить чистоту сигналов.

Marantz также переосмыслил процесс ре-эквализации в каскаде фонокорректора – фундаментального этапа воспроизведения винила, который необходим для компенсации ограничений LP формата. В Marantz Musical Phono EQ схема ре-эквализации разделяется на пассивную и активную части — для более точного ее исполнения RIAA коррекция выполняется внутри модуля HDAM, а задача усиления возлагается на высококачественный операционный усилитель, работающий в классе A для минимизации искажений и чистого, открытого звучания. Благодаря музыкальному фонокорректору Marantz устраняется для владельца необходимость искать возможность апгрейда с помощью внешнего предусилителя-фонокорректора. В рамках стремления Marantz к оптимизации воспроизведения всех форматов, будь то цифровой или аналоговый, усилитель PM8006 уже имеет встроенный фонокорректор премиум-класса.

Тороидальный трансформатор

Тороидальный трансформатор имеет целый ряд преимуществ перед трансформатором с обычным Ш-образным сердечником. У него более высокий к.п.д., и поэтому он выдает большую мощность по сравнению Ш-образным трансформатором такого же размера. Кроме того, благодаря его форме, электромагнитные помехи и механические вибрации гораздо меньше, что способствует улучшению качества звука.

Часто недооцененный: высококачественный регулятор громкости

Заново разработанный электронный регулятор громкости, использующий новейшую микросхему, обеспечивает лучшее разделение каналов, динамический диапазон и меньший уровень искажений, сохраняя при этом «аналоговые» ощущения при управлении. Чтобы обеспечить самые захватывающие музыкальные впечатления, в PM8006 установлен новый электронный регулятор громкости, сконструированный Marantz для достижения высокой линейности и наилучшего в своем классе разделения каналов.

Высококачественные, фирменные колоночные клеммы Marantz SPKT-1+

Клеммы изготовлены из массивной латуни с толстым серебряным покрытием для наилучшего контакта с колоночными кабелями, причем основная пара клемм установлена ниже и ближе к главной плате, чтобы уменьшить длину пути сигнала. Это в духе всей конструкции усилителя, который использует кратчайшие пути сигнала и топологию с большими мгновенными токами (High Instantaneous Current) для улучшения скорости и динамики.

Характеристики

Функции

Прочие

Входы/выходы

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОБЩЕЕ

Функционирование

Страница 10

• Изображение
• Текст

10

6. Датчик дистанционного управления. Датчик дистанционного управления принимает

инфракрасный сигнал от пульта ДУ. Обратите внимание, что пульт ДУ должен быть направлен непосредственно на датчик для правильной работы.

7. Переключатель питания. Нажмите этот переключатель один раз для включения и еще раз

для выключения усилителя. Индикатор в центре фронтальной панели загорается при включении питания и гаснет при выключении.

8. Регуляторы BASS

и
TREBLE
. Эти регуляторы управляют тембром в двух частотных

диапазонах. Поверните регулятор в направлении (+) для усиления соответствующей частотной полосы, или в (-) для ослабления. TREBLE

: регулировка уровня высоких частот.
BASS
: регулировка уровня низких частот.

9. Переключатель SOURCE DIRECT

. Когда этот переключатель отжат, то аудио сигнал

проходит через схемы управления тембром и может быть отрегулирован соответствующими рукоятками. Когда этот переключатель нажат, аудио сигнал минует эти схемы, и регулировки не работают.

10. Регулятор BALANCE

. Поворачивайте этот регулятор для корректировки дисбаланса

программного источника, например стерео радиовещания или для изменения выходного уровня правого и левого каналов. Обратите внимание, что если регулятор BALANCE

повернут до упора в каком-либо направлении, то звук не производится колонкой противоположного канала.

11. Переключатель LOUDNESS

компенсирует недостатки восприятия человеческого слуха на

низкой громкости, усиливая низкие и высокие частоты для получения более естественного тонального баланса.

12. Индикатор MUTE.

Этот индикатор горит, когда активизирован режим приглушения звука

нажатием кнопки MUTE

на пульте ДУ.

Функционирование

Выполните необходимые операции на подключенном оборудовании для начала воспроизведения.

Для воспроизведения виниловых дисков

1. Установите INPUT SELECTOR

в положение
PHONO
. 2. Воспроизводите запись с проигрывателя виниловых дисков. 3. Используйте регулятор
VOLUME
для установки требуемой громкости, рукоятками
BASS
и

TREBLE

отрегулируйте тембр.

Обратите внимание:

· Убедитесь, что установили громкость на минимум перед установкой звукоснимающей

головки на диск.

· Никогда не подвергайте проигрыватель ударам или вибрациям при воспроизведении. Это

может вызвать перескакивание иглы и повреждение поверхности диска.

· Размещение проигрывателя виниловых дисков близко к акустическим системам может

вызвать завывание, что сделает невозможным прослушивание записей на высокой громкости.

· Никогда не выключайте питание, когда игла находится в контакте с поверхностью диска.

Для прослушивания радиовещания AM/FM

1. Установите INPUT SELECTOR

в положение
TUNER
. 2. Настройте тюнер на желательную станцию. 3. Используйте регулятор
VOLUME
для установки требуемой громкости, рукоятками
BASS
и

TREBLE

отрегулируйте тембр.

Для прослушивания компакт-дисков

1. Установите INPUT SELECTOR

в положение
CD
. 2. Начните воспроизведение CD на проигрывателе компакт-дисков. 3. Используйте регулятор
VOLUME
для установки требуемой громкости, рукоятками
BASS
и

TREBLE

отрегулируйте тембр.

Для воспроизведения оборудования, подключенного к гнездам AUX/DVD

Компонент, подключенный к разъемам AUX/DVD

на задней панели, может быть прослушан следующим образом: 1. Установите
INPUT SELECTOR
в положение
AUX (AUX1/2)

Комментарии

Выделить → Я нашёл инструкцию для своего ресивера и усилителя здесь! #manualza

• Кликнуть →

Если соблюдать все инструкции, то жить будет некогда.

Мануалза!manualza.ru

Всё ещё не с нами?

Marantz PM7000N Gold

Усилитель Marantz PM7000N оборудован четырьмя аналоговыми входами, одним аналоговым выходом, плюс высококачественным входом фонокорректора для MM головок, а также одним коаксиальным и двумя оптическими цифровыми входами, вместе с входом USB-A для аудио файлов высокого разрешения. Пользователи могут подключите цифровой телевизор или кабельную/спутниковую приставку, а также Blu-ray или DVD-плеер к любому из трех цифровых аудио входов (оптический Optical 1 и 2, коаксиальный Coaxial 1) и наслаждайтесь полным динамическим диапазоном воспроизведения цифрового звука ваших любимых фильмов и теле-шоу. Все цифровые входы могут автоматически «пробуждать» усилитель при обнаружении аудио сигнала от телевизора, а пульт дистанционного управления телевизором может быть запрограммирован для непосредственного управления главным регулятором громкости, отключением звука, включением/выключением питания и выбором источника для усилителя. Выход на сабвуфер имеет регулируемый кроссовер для улучшения басового отклика в любой среде прослушивания.

Интегрированный усилитель Marantz PM7000N оснащен, тороидальным трансформатором и высокоскоростным блоком питания, выдающим большие мгновенные токи. Marantz PM7000N выдает 2x 60 Вт на 8 Ом или 2 x 80 Вт на 4 Ом. Усилитель может похвастаться заново разработанной секцией предусилителя, использующей новейший электронный регулятор громкости, для достижения выдающегося разделения каналов и высокого соотношения сигнал/шум. Благодаря встроенному HEOS, Marantz PM7000N обеспечит стриминг практически неограниченного контента и доставит музыку в любую комнату по всему дому, используя другие колонки или электронику с встроенным HEOS для беспроводных развлечений. Слушатели могут наслаждаться музыкой из Amazon Music (в формате HD), из бесплатного и платного стриминговых сервисов Spotify, Tidal, Deezer, TuneIn, или локальных библиотек музыкальных файлов, включая HD-файлы FLAC 192/24, а также DSD5.6. Кроме того, PM7000N поддерживает потоковое вещание Spotify Connect для пользователей с бесплатными аккаунтами (учетными записями), поэтому слушатели могут выбирать музыку с мобильного устройства или компьютера непосредственно через приложения Spotify и передавать ее прямо на Marantz PM7000N. Кроме того, стриминговый контент может дополнительно передаваться с помощью Bluetooth или Apple AirPlay 2

Чтобы изолировать аналоговую схему от цифровых помех или шумового излучения, цифровая схема установлена в экранированный корпус, что минимизирует возможные помехи. Однако, чтобы полностью сохранить чистоту сигнала при прослушивании аналоговых источников и обеспечить самые лучшие музыкальные впечатления, усилитель Marantz PM7000N оснащен также режимом Pure Mode. Pure Mode позволяет слушателям отключить вход USB-A, сетевой вход, Wi-Fi и/или Bluetooth, причем либо индивидуально, либо одновременно — чтобы превратить PM7000N в чисто аналоговый усилитель.
Любители винила могут легко подключить свой проигрыватель к входу фонокорректора и наслаждаться классической чистотой своей коллекции LP пластинок. Marantz PM7000N новая конструкция фонокорректора — с FET транзисторами (field-effect transistors) во входном каскаде. Это позволило повысить импеданс, устранить необходимость в разделительных конденсаторах и упростить тракт, кардинально снизив искажения и шум, и в целом значительно улучшить чистоту сигналов.

Сконструированный на основе прославленных технологий Marantz, таких как схема с токовой обратной связью и фирменные гипердинамичные усилительные модули (Hyper- Dynamic Amplifier Modules — HDAM-SA3), усилитель Marantz PM7000N обеспечивает полный жизни реализм звучания с расширенным динамическим диапазоном и малыми искажениями – чтобы выполнить все требования цифровой музыки высокого разрешения.
Обзор Marantz PM7000N от портала HI-FI.RU

Новый интегральный усилитель Marantz PM7000N имеет на борту практически всё необходимое для интеграции в любую систему. Он может работать и в качестве беспроводного и проводного стримера, и цифроаналогового преобразователя, есть в нем и встроенный фонокорректор, и поддержка голосовых помощников, и многое другое. Но обо всем по порядку.

Главная особенность аппарата, это присутствие беспроводного модуля с поддержкой фирменной системы HEOS, обеспечивающей не только интеграцию в многокомнатные инсталляции, но и открывающую доступ к огромному выбору музыкального материала из стриминговых сервисов, а также файлам, хранящимся на серверах и сетевых дисках. Собственно, для многих пользователей это и будет единственным источником сигнала, однако в Marantz подумали и о тех аудиофилах, которые по-прежнему предпочитают традиционные физические способы подключения.

Набор аналоговых входов включает в себя четыре пары разъемов RCA, одна из которых предназначена для подачи сигнала на фонокорректор для головок с подвижным магнитом. Цифровой сигнал можно отправить на ЦАП (он построен на чипе Asahi Kasei AK4490) через оптический и коаксиальный терминалы, а также через порт USB-A. Предусмотрена аналоговая петля для контроля записи, а также отдельный монофонический выход для подключения сабвуфера. На передней панели есть разъем 6,3 мм для наушников.
Фирменные винтовые терминалы SPKT 1+ для подключения акустических проводов вызывают у меня неизменный восторг, настолько грамотно и солидно они сделаны.

В центре профилированной передней панели усилителя, традиционной для всех моделей фирмы Marantz среднего и высокого ценового диапазона, расположен довольно крупный OLED-дисплей, на который выводится информация о задействованном входе, текущей композиции и других параметрах устройства. Его размеров, а также находящихся в правой его части клавиш вполне хватает для комфортной навигации по папкам USB и сетевым дискам без использования смартфона. Хотя, естественно, именно через мобильное приложение HEOS управлять усилителем наиболее удобно.

Внутреннее строение аппарата традиционно – по центру расположен радиатор, делящий объем на две части. В одной из них находится солидный тороидальный трансформатор, надежно экранированный металлическим кожухом, в другой – все аналоговые и цифровые цепи, включая процессор и ЦАП. В каскаде предварительного усилителя установлены фирменные сборки на дискретных элементах HDAM (Hyper-Dynamic Amplifier Module) версии SA3, выходные каскады реализованы с применением обратной связи по току, что потенциально обещает хороший контроль акустических систем. Заявленная мощность – 60 Ватт при нагрузке 8 Ом, весит аппарат 10,3 килограмма.
Как уже было отмечено, усилитель поддерживает все основные музыкальные сервисы, мы использовали в рамках прослушивания TIDAL. Взаимодействие с устройством возможно также через голосовых помощников Apple Siri и Google Assistant, правда, для этого потребуется смартфон – собственного микрофона в усилителе нет.

За долгие годы тестирования и прослушивания разных поколений электронных компонентов Marantz они ни разу не обманули моих ожиданий – за редчайшим исключением все они обладали узнаваемым фирменным почерком, который проявлялся при подключении к любым акустическим системам. Воздушный и немного рафинированный звук обычно сочетался с отличной детализацией высокочастотного диапазона, округлой серединой и подробным, но не всегда быстрым и динамичным мидбасом. То есть это был классический «аудиофильский» звук, который очень приятно рассматривать и изучать.
Так или иначе, аппарат звучит совершенно не похоже на все предыдущие модели Marantz данного уровня. Он умудрился вытащить из полочных мониторов гораздо более высокого класса практически все, на что те способны, особенно – в низкочастотном диапазоне. Вес и скорость баса были просто образцовыми, а с учетом ценовой категории модели – выдающимися. Пусть вас не смущает относительно невысокая номинальная мощность в 60 Ватт на канал, динамические способности у Marantz PM7000N великолепны.

Характеристики Marantz PM7000N

Количество каналов 2 Выходная мощность 60 Вт на канал (8 Ом), 80 Вт на канал (4 Ом) Коэффициент гармоник 0,02% Коэффициент демпфирования 100 ЦАП AK 4490 Диапазон частот 5 Гц — 100 кГц (+ / — 3 дБ, CD-вход) Тембры ± 10 дБ, 50 Гц (НЧ), ± 10 дБ, 15 кГц (ВЧ) Отношение сигнал/шум 104 дБ (линейный вход), 85 дБ (Phono-вход) Фильтры 2 цифровых фильтра, технология Marantz Musical Digital Filtering (MMDF) Дискретные усилительные модули HDAM + HDAM SA2 Выходная мощность усилителя для наушников 2х30 мВт (32 Ом), возможность выбора коэффициента усиления (Low/Mid/High) Поддерживаемые форматы при воспроизведении по локальной сети и по USB для внешних накопителей MP3, AAC, WMA, ALAC, WAV (24 бит/192 кГц), FLAC (24 бит/192 кГц), DSD (2,8/5,6 МГц) Проигрывание без пауз только для форматов WAV/FLAC/Apple Lossless/DSD Поддерживаемые веб-сервисы Deezer, Soundcloud, TuneIn и другие Wi-Fi 802.11 a/b/g/n; 2,4/5 ГГц, с WPS Поддержка AirPlay и AirPlay 2 есть, функция AirPlay 2 позволяет создать беспроводную мультирум-систему на базе iOS-устройств под управлением голосового помощника Siri Bluetooth версия 3.0 + EDR, профили: A2DP, AVRCP, кодеки: SBC Поддержка беспроводной мультирум-системы HEOS есть Управление с помощью приложения HEOS для устройств с iOS, Android и планшетов Kindle Fire да Управление по IP да Входы Phono, 3 линейных, оптический, коаксиальный, USB, Remote Control, Network-порт (LAN) Выходы на запись, на наушники, Remote Control, на акустику (винтовые клеммы) Прочая коммутация два разъема системной шины, 2 гнезда для Wi-Fi/Bluetooth-антенн Дисплей OLED, с диммированием (4 уровня) Габариты (ШхВхГ) 440x125x379 мм Вес 10.3 кг