Обзор домашней мультимедийной системы Harman Kardon Citation

После того, как у нас в офисе впервые появилась колонка HomePod от Apple, я больше не мог слушать другую акустику этого же ценового сегмента. Нет, звучание HomePod нельзя назвать идеальным, но устройство очень подкупает за счет звучания на 360 градусов — это его основная фишка, и она, я вам скажу, вызывает привыкание. Долго ждал, чем ответят остальные производители: за это время у нас на обзорах было много колонок, но вот без этого объемного звука все было как-то не так. В этом году на CES 2020 все изменилось: на ринг ворвалась колонка Harman Kardon Aura Studio 3, которая не только выдает звук на 360 градусов, но еще и выглядит как дорогой предмет интерьера.

Это словно колонка из будущего

Линейка колонок Harman Kardon Aura Studio всегда отличалась необычным дизайном, однако третье поколение получилось особенно футуристичным. Темная ткань, тонированное стекло с узорами, еще и мягкая подсветка — не обману, если скажу, что это самая стильная колонка, которую я видел. Похожа немного на космическую капсулу, все сделано очень круто и премиально.

Со звуком тоже все в порядке — 3 динамика, среди которых сабвуфер мощностью 100 Вт, который интересно расположен на нижней части колонки. Такое расположение позволило здорово прокачать бас, от одного только звука включения мы оказались в приятном удивлении. Но о звучании расскажу чуть позже.

Сабвуфер разместили внизу

Стерео РесиверРуководство по эксплуатации Power for the Dig…

Ресиверы и усилители Harman-Kardon

• Изображение
• Текст
• Содержание

1

HK 3490/HK 3390 Стерео Ресивер Руководство по эксплуатации

Power for the Digital Revolution®

МЛ-04

• HK3390_3490_00.pdf Примечание: При использовании данного режима в регионах, где работает более 30 FM станций, тюнер полностью заполнит все ячейки памяти и запишет по новой ранее внесенные в память станции как FM, так и АM диапазона. Примечание: При использовании данного режима в регионах, где работает более 30 FM станций, тюнер полностью заполнит все ячейки памяти и запишет по новой ранее внесенные в память станции как FM, так и АM диапазона. Примечание: При использовании данного режима в регионах, где работает более 30 FM станций, тюнер полностью заполнит все ячейки памяти и запишет по новой ранее внесенные в память станции как FM, так и АM диапазона. Примечание: При использовании данного режима в регионах, где работает более 30 FM станций, тюнер полностью заполнит все ячейки памяти и запишет по новой ранее внесенные в память станции как FM, так и АM диапазона. Примечание: При использовании данного режима в регионах, где работает более 30 FM станций, тюнер полностью заполнит все ячейки памяти и запишет по новой ранее внесенные в память станции как FM, так и АM диапазона. Примечание: При использовании данного режима в регионах, где работает более 30 FM станций, тюнер полностью заполнит все ячейки памяти и запишет по новой ранее внесенные в память станции как FM, так и АM диапазона.
• Вызов предустановленных станций

Harman/Kardon Esquire Mini — портативная колонка

Узнать цену

Изящная акустика Harman/Kardon Esquire Mini не обделена функционалом: можно принимать вызовы и заряжать мобильные гаджеты, а встроенный аккумулятор обеспечивает до 8 часов автономной работы. За качественный звук высокой четкости отвечают спаренные мембраны, встроенный басовый порт и тонко настраиваемые микрофоны.

Весит она всего четверть килограмма, оснащена откидной ножкой для удобной установки и поставляется с фирменным шнурком в цвет гаджета.

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ…

Страница 2

• Изображение
• Текст

2

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! НЕ ВСКРЫВАЙТЕ!

ВНИМАНИЕ:

Во избежание поражения электрическим током не снимайте заднюю крышку, не производите никаких

ремонтных работ сами. Обращайтесь за помощью только к квалифицированному персоналу.

«Молния» внутри равнобедренного треугольника, предупреждает пользователя о наличии под

корпусом прибора неизолированных проводов. Эти провода находятся под напряжением, которое может вызвать поражение электрическим током.

Восклицательный знак внутри равнобедренного треугольника означает, что в этом месте дается важная

информация о работе электроприбора или его обслуживании.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Во избежание возгорания электроприбора и для уменьшения опасности поражения

электрическим током предохраняйте его от влаги.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед подключением проверьте напряжение питания, указанное на задней панели аппарата. Включение в

другую сеть может привести к пожароопасной ситуации и повредить проигрыватель.

Важные меры безопасности

Перед началом работы проверьте напряжение в сети Ваш ресивер предназначен для работы с питающей сетью на 220-240 В переменного тока. Подключение к

источнику питания с другими напряжениями может создать опасность поражения током или пожара, а также повредить устройство.

Не используйте удлинители.

Для обеспечения безопасности применяйте только прилагаемый к устройству шнур питания. Мы не

рекомендуем применение с данным устройством удлинителей, как и для других электрических устройств. Не прокладывайте шнуры питания под коврами и не размещайте на них тяжелые предметы. Поврежденные сетевые шнуры необходимо немедленно заменять на новые, отвечающие заводским спецификациям.

Осторожно обращайтесь с сетевыми шнурами

При отключении сетевого шнура от розетки всегда беритесь за вилку, никогда не тяните за шнур. Если Вы

не собираетесь использовать устройство долгое время, отключите вилку от сетевой розетки.

Не открывайте корпус

Внутри продукта нет частей, требующих обслуживания пользователем. Открытие корпуса может вызвать

поражение электрическим током, а любые доработки данного продукта лишают Вас гарантии. Если вода или любой металлический объект (типа скрепки, провода или винтика) случайно попадут внутрь устройства, немедленно отключите его от сети и обратитесь в уполномоченный сервисный центр.

Заземление антенны или телевизионного кабеля

Если к устройству подключается внешняя антенна или кабельная система, убедитесь в том, что они

заземлены, для того, чтобы обеспечить некоторую защиту от перепадов напряжения или статических зарядов.

Место установки

•

Для обеспечения правильной работы и предотвращения потенциального риска размещайте

устройство на твердой и ровной поверхности. При установке устройства на полку убедитесь в том, что оно и все его крепления способны выдержать вес аппарата.

•

Позаботьтесь об обеспечении достаточного пространства для вентиляции над и под устройством.

Если данный продукт устанавливается в стойке или другом замкнутом пространстве, убедитесь, что внутри обеспечивается существенное движение воздуха. В некоторых случаях можно рекомендовать применение вентилятора.

•

Не размещайте устройство непосредственно на поверхности, покрытой ковром.

•

Избегайте установки в чрезвычайно жарких или холодных местах или в местах, подвергающихся

воздействию прямых солнечных лучей или нагревательных устройств.

•

Избегайте сырых и влажных мест.

•

Не закрывайте вентиляционные отверстия на верхней крышке устройства и не кладите на них

предметы.

Чистка

Если устройство загрязнится, протрите его чистой, мягкой, сухой тканью. При необходимости протрите его

мягкой тканью, смоченной слегка мыльной водой, а затем — свежей тряпочкой, смоченной чистой водой. После этого незамедлительно протрите сухой материей.

НИКОГДА не применяйте бензин, аэрозольные чистящие средства, растворитель, спирт и другие активные

чистящие средства. Не применяйте абразивные чистящие средства, поскольку они могут повредить отделку металлических частей. Избегайте распылять инсектициды вблизи аппарата.

Перемещение устройства Перед перемещением устройства обязат…

Страница 3

• Изображение
• Текст

3

Перемещение устройства

Перед перемещением устройства обязательно отключите шнуры, соединяющие его с другими

устройствами, а также отключите его от сетевой розетки.

Важная информация для пользователя

Данное оборудование генерирует, использует и может излучать энергию с радиочастотой и, при нарушении

правил установки и эксплуатации, способно вызвать вредную интерференцию с радиосвязью. В то же время нельзя гарантировать, что такая интерференция не возникнет в определенном месте установки. Если устройство вызывает нарушения в работе радио или телевизионного оборудования, что может быть определено методом включения или выключения устройства, пользователь может попробовать исправить положение одной из следующих мер:

•

Переместить или изменить направление приемной антенны.

•

Увеличить расстояние между оборудованием и ресивером.

•

Подключить оборудование к розетке из другого участка питающей сети, чем розетка ресивера.

•

Проконсультироваться с продавцом или опытным радио/телевизионным техником.

Распаковка

Картонная упаковка и другие материалы используются для предохранения Вашего нового ресивера на

время перевозки и разработаны для защиты его от ударов и вибраций. Мы рекомендуем Вам сохранить эту упаковку для использования во время перемещений устройства, или если когда-либо возникнет необходимость отправить его в ремонт. Для уменьшения занимаемого коробкой при хранении места Вы можете сложить ее. Это достигается осторожным разрезанием ленты по нижнему шву и складыванием коробки. Таким же образом можно хранить и прочие внутренние картонки. Упаковочные части, которые нельзя сложить, следует хранить вместе с картонками в пластиковой сумке. Если Вы не желаете сохранять упаковку, пожалуйста, обратите внимание, что картон и другие упаковочные части могут утилизироваться повторно. Пожалуйста, берегите природу и сдавайте эти материалы на местный пункт вторсырья.

Harman/Kardon AVR 360

Со дня образования нашей компании мы оказываем услуги по ремонту кофемашин. В сервисном центре наши клиенты могут получить помощь в обслуживании усилителей мощности. Если нет систем усиления звука, а в частности усилителей мощности, то невозможно провести ни одно увеселительное мероприятие. Человечество изобрело усилитель мощности, и продолжает его усовершенствовать, при этом повышая качество воспроизведение звука. Ремонт усилителей желательно производить в специально оборудованном месте, это ускоряет ремонт и способствует качественному выполнению работ. Ни что не заменит профессионала мастера в ремонте усилителя, только знающий человек выполнит качественный ремонт. Клиенты всегда ожидают от нас высокий уровень в ремонте. Если нет опыта ремонта усилителей, то мастер не сможет отремонтировать его. Не стоит эксплуатировать усилитель если он некачественно усиливает звук, это касается и ламповых усилителей и транзисторных. Что будит значить помощь если она не своевременна, мы в мастерской стремимся оказывать помощь именно в тот момент когда она так необходима.

Кнопка выбора акустической системы…

Страница 5

• Изображение
• Текст

5

[6] Кнопка выбора акустической системы 1.

Нажимайте эту кнопку, чтобы включать или выключать громкоговорители, подсоединенные к Выходам

акустической системы 1(17).

[7] Кнопка выбора акустической системы 2.

Нажимайте эту кнопку, чтобы включать или выключать громкоговорители, подсоединенные к Выходам

акустической системы 2(18).

[8] Кнопка выбора входа PHONE.

Нажимайте эту кнопку, чтобы выбрать выход проигрывателя, соединенный с PHONE входами(6). Также

данная кнопка выбирает док-станцию The Bridge от компании Harman Kardon для подключения плеера iPod к системе (не входит в комплект поставки). Если док-станция подключена к специальному входу (22) на задней панели проигрывателя, нажмите и удерживайте данную кнопку для выбора между режимами Phono и The Bridge. Когда выберите The Bridge на дисплее появится надпись «DMP» (Digital Music Player). Если подключена не док-станция The Bridge, то через несколько секунд появится надпись «UNPLUGGED».

[9] Кнопка выбора входа T-Mon.

Нажмите эту кнопку, чтобы прослушивать произведения записывающего устройства, соединенного с

Мониторными записывающими входами(9).

На дисплее появится надпись “T-Mon”, показывая, что входной источник контролируется, когда

HK 3490 соединен с трех-головочной кассетной декой. Отметьте, что в отличие от других переключателей источников, предыдущий входной источник по-прежнему направляет сигнал к Выходам на запись 2(10). Повторно нажмите переключатель, чтобы вновь непосредственно прослушивать входной источник.

[10] Кнопки настройки по частоте.

Нажмите левую сторону кнопки, чтобы активировать поиск станции более низкой частоты, а правую

сторону кнопки, для поиска станции более высокой частот. Когда будет найдена станция с мощным сигналом, засветится индикатор TUNED на Информационном дисплее[25]. Кратковременное нажатие кнопки позволит вручную переходить к следующей станции, в то время как нажатие и удерживание кнопки (более полсекунды) позволит быстро продвигаться по диапазонам. Как только Вы отпустите кнопку, аппарат автоматически перейдет к следующей станции с достаточно сильным сигналом.

[11] Кнопка выбора входа Video1.

Нажмите эту кнопку, чтобы прослушать или просмотреть материалы устройства, соединенного с входами

Video 1 (8).

[12] Кнопка сканирования предварительно настроенных станций.

Нажмите эту кнопку, чтобы автоматически просматривать станции, введенные в память HK 3490. Тюнер

будет проигрывать каждую станцию по 5 сек, и переходить к следующей. Чтобы остановить просмотр, когда тюнер перейдет к необходимой станции, нажмите эту кнопку повторно. (Более подробную информацию см. далее).

[13] Кнопка выбора входа CD.

Нажмите эту кнопку, чтобы прослушивать материалы СD проигрывателя, соединенного с СD входом(7).

[14] Кнопка выбора входа Video2.

Нажмите эту кнопку, чтобы прослушать или просмотреть материалы устройства, соединенного с входами

Video 2 (12).

[15] Кнопка выбора предварительно настроенных станций.

Нажмите эту кнопку, чтобы передвигаться вверх или вниз по списку станций, которые были заранее

введены в память. (Более подробную информацию см. далее).

[16] Кнопка выбора функции DSP

.

Нажмите эту кнопку, чтобы активировать функцию Dolby Virtual Surround. Удерживайте кнопку для выбора

между режимами STEREO, DVS-WIDE и DVS-REFE.

(Более подробную информацию о DVS см. далее).

Кнопка Dimmer

: Нажимайте эту кнопку повторно для изменения яркости дисплея или для отключения

подсветки регулятора громкости. Так же данная функция выполняется при помощи кнопки (H) на пульте дистанционного управления.

[17] Переключатель AM/FM диапазонов.

Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать тюнер источником для прослушивания. Нажатие этой кнопки во время

использования тюнера осуществляет выбор между диапазонами FM и AM.

[18] Кнопка режима FM.

Нажимайте эту кнопку, чтобы выбрать стерео или моно режим FM диапазона. В стерео режиме загорится

надпись STEREO на дисплее[25] и будет производиться стерео прием во время передачи станцией стерео сигналов. В моно режиме сигналы левого и правого каналов будут смешиваться и воспроизводится через все каналы. Выбирайте моно режим для лучшего получения слабых сигналов станций.

[19] Кнопка таймера Sleep.

Нажмите эту кнопку, чтобы перевести ресивер в режим таймера. По истечению периода времени,

указанного на дисплее, HK 3490 автоматически перейдет в режим ожидания. Каждое нажатие кнопки изме- няет время выключения аппарата в следующей последовательности:

Harman Kardon Citation Tower

Это две здоровые акустические системы, полностью оправдывающие своё название — башни, как есть башни. Колонки очень любопытно устроены: низкочастотный динамик смотрит вниз, внутри здоровый воздуховод, необходимый для лишнего драматизма при воспроизведении низких частот, сверху, видимо, два среднечастотных драйвера и твитер.

В комплекте, естественно, пара Tower, их можно использовать как дополнение к центральному каналу Citation либо отдельно — надеюсь, в Harman Kardon сделают какую-нибудь свою, отдельную коробочку для управления «башнями» или другой пассивной акустикой. Сейчас для работы с ними понадобится ресивер или же, повторюсь, центральный канал/саундбар Citation.

Почему они мне так понравились? Дело и в дизайне, и в звуке. В оформлении компонентов Citation используется ткань известной фирмы Kvadrat, компания поставляет материал для дорогой мебели, но и не только. Kvadrat уже давно дружит с производителями акустики — это и KEF, и Libratone, и Bang & Olufsen. Есть чёрные Tower, есть светлые. Я бы выбрал мрак — оно и практичней, и смотрится интересней.

Ну а если говорить про функции — Tower помогут и кино смотреть, звук потрясающий, и музыку слушать, и в игры играть. Конечно, для музыки их можно купить отдельно, ну а для кино или игр понадобятся остальные компоненты Citation. Давайте посмотрим, что здесь есть ещё.

Регулятор нижних частот. Активируйте эту регулировку, чтобы…

Страница 6

• Изображение
• Текст

6

[20] Регулятор нижних частот.

Активируйте эту регулировку, чтобы изменить выходной сигнал низкой частоты левых/правых каналов на

±10 Дб. Установите этот регулятор в позицию, соответствующую Вашему вкусу или акустике помещения. Для использования регулятора необходимо нажатием на него, втолкнуть регулятор внутрь, после чего регулятор высунется наружу для удобного использования. После регулировки нажмите на регулятор и втолкните его обратно.

[21] Регулятор верхних частот.

Активируйте эту регулировку, чтобы изменить выходной сигнал верхней частоты левых/правых каналов на

±10 Дб. Установите этот регулятор в позицию, соответствующую Вашему вкусу или акустике помещения. Для использования регулятора необходимо нажатием на него, втолкнуть регулятор внутрь, после чего регулятор высунется наружу для удобного использования. После регулировки нажмите на регулятор и втолкните его обратно.

[22] Регулятор баланса

Вращайте этот регулятор для установки относительной громкости звучания фронтальных правого и левого

громкоговорителей. Для использования регулятора необходимо нажатием на него, втолкнуть регулятор внутрь, после чего регулятор высунется наружу для удобного использования. После регулировки нажмите на регулятор и втолкните его обратно.

[23] Регулятор уровня громкости

Поворачивайте регулятор по ходу часовой стрелке, чтобы увеличить звук и против хода — чтобы уменьшить.

[24] Кнопка выбора входа Video3

Нажмите эту кнопку, чтобы прослушать или просмотреть материалы устройства, соединенного с входами

Video 3 (14) [1] на задней или передней панели. Если устройство подключено одновременно к входам Video 3 (14) [1] на передней и задней панелях, то при выборе входа первым будут выбираться входы Video 3 (14) на задней панели, на дисплее появится надпись «Video 3». Для выбора устройства, подключенного к входам Video 3 [1] на передней панели , необходимо ещё раз нажать на кнопку выбора входа Video3[24], на дисплее должна появиться надпись «Video F». Каждое следующие нажатие на кнопку выбора входа Video3[24] будет происходить выбор между входами Video 3 (14) [1] на передней и задней панелях.

[25] Дисплей.

Этот дисплей показывает сообщения и индикаторы режимов для того, чтобы помочь Вам управлять

ресивером. В случаи не правильного подключения проводов или других неисправностей на дисплеи появится предупреждение или надпись “Error”. Звука не будет до тех пор, пока не будет исправлена неисправность.

[26] Окошко датчика дистанционного управления

Воспринимающий элемент, который находится за этим окном, принимает инфракрасные сигналы от пульта

дистанционного управления. Старайтесь не блокировать и не накрывать это окно в данном помещении, если не установлен внешний воспринимающий элемент.

Разъем для антенны FM…

Страница 7

• Изображение
• Текст

7

1.

Разъем для антенны FM
2.
Разъем для антенны АМ
3.
Фоно заземление
4.
Вход для дополнительного ИК датчика
5.
Выход на ИК устройства
6.
Фоно входы
7.
Входы CD
8.
Аудио и видео входы воспроизведения для Video 1

9.

Входы воспроизведения для кассетной деки
10.
Выходы записи для кассетной деки
11.
Аудио и видео выходы записи для Video1
12.
Аудио и видео входы для Video 2
13.
Вход усилителя MAIN IN
14.
Аудио и видео входы для Video 3
15.
Выход предварительного усиления

16.

Выход на сабвуфер
17.
Разъемы акустической системы 1
18.
Разъемы акустической системы 2
19.
Переключаемые вспомогательные розетки

переменного тока

20.

Кабель питания
21.
Выходы на видео монитор
22.
Вход для докстанции The Bridge
23.
Вход для кабеля обновления данных
24.
Переключатель перегрузки
25.
Коаксиальный цифровой аудио вход
26.
Оптический цифровой аудио вход
27.
Триггерные выходы на сабвуфер
28.
Переключатель включения/выключения связи с

сабвуфером

29.

Переключатель включения/выключения

питания устройства

Разъем для антенны FM Соедините FM антенну с этим терминалом…

Страница 8

• Изображение
• Текст

8

(1)Разъем для антенны FM

Соедините FM антенну с этим терминалом.

(

2)Разъем для антенны AM

Соедините рамочную AM антенну, поставляемую вместе с ресивером, с этим терминалом. При

использовании выносной антенны, осуществите присоединение к AM и GND терминалам в соответствии с инструкцией, прилагаемой к антенне.

(3)Фоно заземление

Соедините заземляющий провод проигрывателя с этим терминалом, чтобы уменьшить гул системы.

(4)Вход для дополнительного ИК датчика

если инфракрасный датчик пульта дистанционного управления ресивера на передней панели загорожен

дверцами шкафа или другими предметами, можно применить внешний датчик. Подключите к этому разъему выход датчика.

(5)Выход на ИК устройства

Это соединение позволяет инфракрасному сенсору ресивера обеспечивать работу других устройств,

которые управляются посредством дистанционного управления. Присоедините это гнездо к разъему » IR IN» устройства Harman Kardon или другого совместимого оборудования.

(6)Фоно входы

Соедините выходы проигрывателя или звукоснимателя проигрывателя с этими гнездами. Отметьте, что

можно использовать только звукосниматели типа ММ (Moving Magnet).

(7)Входы CD

Соедините эти гнезда с аналоговыми выходами СD проигрывателя или чейнджера компакт-диско

(8)Аудио и видео входы воспроизведения для Video 1

подключите эти разъемы к Play/Out выходам аудио или видео устройств, таким как VCR или DVD

проигрывателям. Для просмотра видео сигнала от видео устройств, подключенных к этому входу, не забудьте подключить Выходы на видео монитор(21) к видео входу Вашего телевизора или видео дисплея.

(9)Входы воспроизведения для кассетной деки

Присоедините эти гнезда к PLAY/OUT гнездам кассетной деки.

(10)Выходы записи для кассетной деки

Подключите к этим разъемам вход Rec/In кассетной деки.

(11)Аудио и видео выходы записи для Video1

Присоедините эти штыри к RECORD/IN гнездам на аудио или видео рекордер.

(12)Аудио и видео входы для Video 2

Подключите эти разъемы к Play/Out выходам аудио или видео устройств, таким как VCR или DVD

проигрывателям. Для просмотра видео сигнала от видео устройств, подключенных к этому входу, не забудьте подключить Выходы на видео монитор(21) к видео входу Вашего телевизора или видео дисплея.

(13)Вход усилителя MAIN IN

Эти гнезда являются входами для активного усилителя HK3490. Если Вы не используете внешний

усилитель мощности, гнезда с перемычками должны оставаться соединенными с Выходами предварительного усилителя(15).

(14)Аудио и видео входы для Video 3

Подключите эти разъемы к Play/Out выходам аудио или видео устройств, таким как VCR или DVD

проигрывателям. Для просмотра видео сигнала от видео устройств, подключенных к этому входу, не забудьте подключить Выходы на видео монитор(21) к видео входу Вашего телевизора или видео дисплея.

(15)Выход предварительного усиления

Эти гнезда обеспечивают подачу выходного сигнала к правому и левому каналам дополнительного

внешнего усилителя. В обычном режиме работы, если не используется внешний усилитель мощности, перемычки между гнездами должны оставаться подсоединенными к входу усилителя MAIN IN (13).

(16)Выход на сабвуфер

Соедините это гнездо с линейным входом активного сабвуфера. Если используется внешний усилитель

сабвуфера, соедините это гнездо со входом усилителя сабвуфера. При использовании единичного моно сабвуфера, соединяйте его с нижним гнездом.

(17)Разъемы акустической системы 1

Соедините эти штекеры с соответствующими терминалами Ваших громкоговорителей.

(18)Разъемы акустической системы 2

Соедините эти штекеры с соответствующими терминалами Ваших громкоговорителей.

(19)Переключаемые вспомогательные розетки переменного тока

Эти розетки можно использовать для подачи питания устройствам, которым требуется сравнительно

небольшая мощность, например, СD проигрывателю или кассетной деке. Подача питания к этим розеткам производится, когда ресивер находится в рабочем режиме. Когда Вы отключаете ресивер или переводите его в режим ожидания, подача тока к этим розеткам прекращается.

Примечание:

Суммарное потребление питания всех устройств, подсоединенных к вспомогательному

гнезду, не должно превышать 100Вт.

(20)Кабель питания

Присоедините штепсельную вилку переменного питания к некоммутируемой розетке переменного тока.

(21) Выходы на видео монитор

Подключите эти штекеры к композитным видеовходам телевизионного монитора или видеопроектора, что

позволит просматривать любой стандартный источник видеосигнала, выбранный переключателем видеовхода ресивера. Когда выбран только аудио источник, Выходы на видео монитор(21) не будут передавать видео сигнал.

Harman/Kardon HK 675, мегатест. Журнал «DVD Эксперт»

Усилитель получает высший бал за воспроизведение рока — наша безусловная рекомендация любителям этого жанра.

Сохранить и прочитать потом —

Нагmaп/Кardon НК675 ОписаниеВ последнее же время, как и большинство других крупных производителей, Harman/ Kardon сосредоточилась на создании компонентов для домашнего кинотеатра, и от былого многообразия осталось лишь воспоминание. С другой стороны, если уж фирма решила оставить одну модель на рынке, этот аппарат должен обладать выдающимися показателями, чтобы доказать свою состоятельность. Итак, чем примечателен Harman/Kardon HK 675? Во-первых, для своей ценовой категории весит усилитель немало. Во-вторых, система управления очень удобна. Хотя на лицевой панели нет дисплея, названия всех входов подсвечиваются синим цветом, как и ручка регулировки громкости. Весьма наглядно. Сзади расположены качественные клеммы для подключения акустических кабелей, полный набор входов, включая «фоно», а также вход для цифрового сигнала. Сначала я подумал, что устройство оснащено встроенным ЦАПом, но, присмотревшись повнимательнее, понял, что речь идет о петле, предназначенной для коммутации цифровых источников сигнала. Свою лепту в немалый вес аппарата вносит внушительный сетевой трансформатор, расположенный точно в центре корпуса. Конструкция усилителя -практически двойное моно, каждый канал имеет свой блок питания, получающий ток от отдельных обмоток трансформатора. Платы расположены полностью симметрично, а теплоотводящие радиаторы делят корпус на три равные части: посередине -трансформатор, справа и слева — платы усилителей мощности двух каналов. На каждый из каналов приходится по три транзистора. Надо сказать, что для своей ценовой категории Harman/Kardon HK 675 выглядит просто исключительно. Осталось проверить, как он звучит. Мнение эксперта Начав прослушивание с Whitesnake, отмечаю наполненный, басовитый (даже излишне басовитый) характер звучания акустической гитары. Голос Ковердейла излучает тепло и эмоции, хотя, возможно, он слегка гулок. Похоже, усилитель немного акцентирует НЧ. Однако атмосфера записи передана просто блестяще, отчетливо слышны все тихие звуки — реплики в зале, отбивание ритма ногой. Включаю Deep Purple и понимаю, что здесь править бал будет Гловер. Такого насыщения партии бас-гитары энергией не давал ни один из участников — ритм-секция вышла на передний план, но при этом не заслонила собой остальные инструменты. Вокал Гиллана — чистый и яркий, без намека на резкость. Плотный и мощный бас заставляет слушателей раскачиваться в такт музыке. Столь же размашисто и басовито прозвучали скрипичные произведения Моцарта. Здесь налицо был чрезмерный акцент на НЧ — таких басов у скрипок не бывает. Тембр струнных в исполнении Harman/ Kardon HK 675 мягок и ненавязчив, хотя немного упрощен. В звучании отдельных инструментов мало объема, да и разделение немного хуже, чем можно было ожидать. Правда, несмотря на некоторую гипертрофированность баса, никакого гула нет и в помине. С трепетом ставлю Metallica, предвкушая неординарное выступление. Предчувствие меня не обмануло — это нечто неописуемое! В паре с чувствительной акустикой усилитель смог создать полную иллюзию присутствия на концерте. Бас пробирал до самых печенок, и создавалось ощущение, что ударная установка Ларса Ульриха стоит прямо в комнате прослушивания. При этом никакой «каши» усилитель не допускал, каждый инструмент звучал чисто и отчетливо. Это рок с большой буквы — Harman/Kardon HK 675 явно оказался в своей стихии. Без сомнения, он продемонстрировал лучшее в тесте воспроизведение «Whiskey In The Jar».

ВыводыУсилитель получает высший бал за воспроизведение рока — наша безусловная рекомендация любителям этого жанра. Подключите к Harman/Kardon HK 675 чувствительную акустику с большими вуферами — и система перенесет вас прямо в концертный зал, где выступают ваши кумиры. С классикой аппарат справляется не так блестяще, но тоже вполне неплохо. Огромный запас тока, продуманная конструкция и отличное качество сборки позволяют Нагmап/ Kardon HK 675 демонстрировать поистине выдающийся звук. Компонент однозначно превзошел фирменный ресивер по всем параметрам. А какой у него бас! В некоторых случаях НЧ-диапазон гипертрофирован.

ВЕРДИКТлучший выбор для поклонников доброго старого рока

Подготовлено по материалам журнала «DVD ЭКСПЕРТ», февраль 2005 г. www.dvdexpert.ru
Этот обзор прочитали 12 636 раз

Вход для докстанции The Bridge Когда ресивер HK…

Страница 9

• Изображение
• Текст

9

(22) Вход для докстанции The Bridge

Когда ресивер HK3490 выключен, подключите один конец оптического кабеля от докстанции Harman Kardon

The Bridge к соответствующему разъему. Когда Вы выберите в источнике сигнала цифровой медиа плеер, на дисплее появится управление iPod и навигационные сообщения. Вы можете управлять iPod и выбирать треки для воспроизведения, используя кнопки

(F)

, кнопка Ok (x) и кнопки управления (D) (E) (T) на пульте

ДУ ресивера. (более подробную информацию см. далее).

(23) и (24) Вход для кабеля обновления данных и Переключатель перегрузки

Этот специальный разъем необходим для соединения с Вашим компьютером для усовершенствования

программного обеспечения Вашего ресивера, которое в будущем будет предлагать компания Harman Kardon. Но данный разъем должен быть использован только в специальном сервис центре Harman Kardon. Кнопка перегрузки используется только в течении обновления программного обеспечения.

(25) Коаксиальный цифровой аудиовход

Подключите к данному входу коаксиальный цифровой выход от DVD плеера, HDTV ресивера, LD плеера,

MD плеера или CD плеера, а также выход от совместимой компьютерной звуковой карты, воспроизводящей MP3 файлы. Сигнал должен быть стандартным цифровым PCM. Не подключайте к разъему цифровой RF выход от LD плеера.

(26) Оптический цифровой аудиовход

Подключите к данному входу оптический цифровой выход от DVD плеера, HDTV ресивера, LD плеера, MD

плеера или CD плеера, а также выход от совместимой компьютерной звуковой карты, воспроизводящей MP3 файлы. Сигнал должен быть стандартным цифровым PCM.

(27) Триггерный выходы на сабвуфер

Подключите один из 3.5мм. штекеров к триггерному входу сабвуфера (если такой имеется), при помощи

чего Вы сможете включать и выключать сабвуфер через ресивер. Ресивер имеет два триггерных выхода, поэтому Вы можете раздельно управлять двумя сабвуферами, например, если сабвуферы находятся в двух комнатах.

(28) Переключатель включения/выключения связи с сабвуфером

Данный переключатель управляет соединением сабвуфера с Триггерными выходами (27), переключает

режимы включения и выключения, в зависимости от того, какой комплекс громкоговорителей Вы выбрали 1 или 2. Если переключатель в режиме включен сабвуфер будет управляться триггерными выходами до тех пор, пока переключатель в режиме включен, и когда выбран соответствующий комплекс громкоговорителей. Если выключен комплекс громкоговорителей, то и сабвуфер будет выключен. Если переключатель установлен в режим выключен, то функция связи оборвется, и сабвуфер будет включен до тех пор, пока включен ресивер.

(29) Переключатель включения/выключения питания устройства

Когда переключатель в позиции ON устройство будет находиться в режиме ожидания, а Индикатор питания

[3] будет гореть желтым цветом. Для прослушивания усилителя нажмите на кнопку включения мощности (A) на пульте ДУ или кнопку Системного управления питанием[2] на фронтальной панели ресивера.